英语a good deed is its own reward怎么翻译？
A GOOD DEATH IS ITS OWN REWARD
你这句话没有写完，在reward后面的还有成分的，现在我用*代替，而你没有写的部分应该是有谓语和其后的成分的。
么'my grandmother （主语）says（谓语） that that a good deed is its own reward *（宾语从句）
第一个that是宾语从句的引导词，因为从句不缺成分，意思也完整。
现在来分析从句that a good deed is its own reward *，因为你省略了部分是谓语，所以你现在呈现的部分是一个主语从句，从句中也是语法完整，语意完整，因而选用了that。所以会出现两个that在一起的情况。
希望你能把这个句子写完整了，如果还不懂，可以再问。
英语a good deed is its own reward翻译成中文是：“善行本身就是回报”。
重点词汇： good
单词音标：英 [ɡʊd] 美 [gʊd]
单词释义：
adj. 好的；令人满意的；愉快的；仁慈的；擅长的
adv. 好
n. 好处；利益；有道德的人或事
词形变化：
比较级: better
最高级: best
短语搭配：
good beating 痛打
good distance 相当远的距离
good journey 一路平安
good old days 美好的往日
good six feet 足足六英尺
good works 慈善事业
词义辨析：
good, goods可以把good和goods看作是单复形式意义不同的词，也可干脆把goods看作是仅以名词形式出现的另一个词,意思是“货物”，没有单数形式,谓语动词用单数。
双语例句：
A good teacher encourages independence of thought.
好的教师鼓励独立思考。
Students must have access to good resources.
学生必须有机会使用好的资源。
Give me one good reason why I should help you.
我为什么要帮你？给我一个充分的理由。
It's a good job you were there to help.
幸亏你来帮忙。
英语a good deed is its own reward翻译成中文是：“善行本身就是回报”。
重点单词：reward
单词音标：
reward单词发音：英[rɪˈwɔːd] 美[rɪˈwɔːrd]
单词释义：
n.奖励; 回报; 报酬; 赏格; 悬赏金;
vt.奖励; 奖赏; 给以报酬;
短语搭配：
a reward for sth 对…的奖励
to offer a reward for sth 为…提供赏金
to reward sb for sth 因某事而奖励某人
单词用法：
reward用作名词时的意思是“报酬”,转化成动词意思是“酬谢,奖赏”,指对某人的所作所为给予一定的报酬作为奖励。
reward多用作及物动词,后接名词或代词作宾语。可用于被动结构。
reward sb for sth同reward one's sth的表达方式都可以。
双语例句：
An act of kindness deserves a reward.
做好事,当然要有报答。By rights, half the reward should be mine.
按理说，有一半奖赏应该是我的。You have received a just reward.
你已得到了应有的报酬。He will expect some reward after working so hard.
他工作很努力,将会得到报偿的。
英语a good deed is its own reward翻译成中文是：“善行本身就是回报”。
重点词汇：deed
一、单词音标
deed 单词发音：英 [diːd] 美 [did]。
二、单词释义
n. 行动；证书；契据
v. 立契转让
三、词形变化
复数: deeds
四、短语搭配
achieve deeds 立新功
agree with one's deed 与行动一致，符合行动
do the deed 作出业绩
draw up a deed 拟订证书
五、词义辨析
act，action，deed，operation，performance这些名词均含“行为、行动”之意。
act一般指具体的、短暂的或个别的行为，强调行为的完成及其效果。
action普通用词，着重行动的过程。
deed较庄重用词，除泛指各种行为外，还可用于指某种高尚或伟大的行为，故常译作“功绩，业绩”。
operation多指一连串行动或行为的完成方式。
performance主要指行动的方式方法。
六、双语例句
The child's idiotic deeds caused his family much trouble.
那小孩愚蠢的行为给家庭带来许多麻烦。
A man should be judged by his deeds, not his words.
判断一个人应根据他的行为，而不是他的言词。
Signing a deed of covenant makes £ 1 worth £ 1.33.
签署一张付款契据就使1英镑价值变为1.33英镑。
Smith changed his name by deed poll to Jervis-Smith.
史密斯通过单边契据将自己的名字更改为杰维斯—史密斯。
a good deed is its own reward可以翻译为“善行本身就是回报。”
重点单词：reward：英 [rɪˈwɔːd] 美 [rɪˈwɔːrd]
n. 奖励，回报；赏格，悬赏金；报偿，报应
v. 酬谢，奖赏；奖励（行动，品质）；（理所当然地）获得，赢得（be rewarded）；值得（付出时间或精力）
词形变换：复数 rewards ；第三人称单数 rewards； 现在分词 rewarding； 过去式 rewarded ；过去分词 rewarded 。
相关短语：
Risk-reward 风险回报 ; 风险与报酬 ; 风险和回报
Hybird Reward Architecture 混合奖励体系结构
extrinsic reward 外在报酬 ; 外发报酬 ; 外在奖酬 ; [劳经] 外部奖励
The Greatest Reward 最大的报酬 ; 甜蜜的恩惠 ; 最大回馈
双语例句：
To give him his reward, she called, "Come here, my boy!"
为了报答他，她叫道：“到这儿来，我的孩子！”
His father said, he had offered his son 100 dollars as a reward.
他的父亲说，他给了儿子100美元作为奖励。
a good deed is its own reward的中文翻译是善行本身就是回报
重点词汇：own
词语分析：
音标：英 [əʊn] 美 [oʊn]
adj. 属于自己的；自己做的, 为自己的
vt. 拥有；承认
短语：
on my own 靠自己；独自一人；一己之力
of one's own 属于某人自己的
例句：
I work more efficiently on my own.
我独自一人工作效率更高。
He laughed heartily at his own joke.
他被自己的笑话逗得开怀大笑。
You should rely on your own efforts.
你应该靠自己的努力。
近义词：
vt. 拥有；承认 accept，agree，recognize，acknowledge，grant
