网络流行词:吃鸡,是什么梗

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-10
网络词“吃鸡”是什么意思?

1、即大吉大利,晚上吃鸡简称,网络流行词,该词最早来源于电影《决胜21点》,随后在游戏《绝地求生:大逃杀》而火遍网络,当你获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡”,所以,“吃鸡”即指玩家在《绝地求生:大逃杀》等逃杀类游戏中取得第一。
2、出处:
更多的是从直播间们主播的口头禅中听来的。这段话的英文原版是“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!”,源于电影《决胜21点》中的一段台词。
电影中一个赌徒在美国的赌场里每次赌钱之前都要说一次这句话, 然后就总能赢钱。每个LAS VEGAS的赌场都有一种包含三块鸡肉和土豆蔬菜的饭,价值$1.79,那时赢一次赌局的标准回馈是$2.00,所以当你赢一次的时候就有足够的银子去买一份鸡肉饭了。
虽然中文翻译比较直接,成了“大吉大利晚上吃鸡”,不过好在顺口,而且成为了一种代表《绝地逃生:大逃杀》的通俗说法。
大吉大利晚上吃鸡其实在《绝地求生:大逃杀》之前,相似的游戏模式有很多,例如以各种跨国对喷、百人群殴见长的《H1Z1》,或是完美还原军事战术的《武装突袭3》大逃杀模式。
但相比其他作品,《绝地求生:大逃杀》的核心优势便是真实:游戏画面细腻、武器系统丰富、细节渲染到位、节奏设定合理、操作过程虽然复杂却与现实极为相似,正是这些优点让它脱颖而出。
正常模式下每局游戏有100名玩家参与,经过飞机空投,他们降落在绝地岛的上空。

发展经过:
随着游戏《绝地求生:大逃杀》的红火,《绝地求生:大逃杀》是一款大逃杀类型的游戏,每一局游戏将有100名玩家参与,他们将被投放在绝地岛(battlegrounds)的上空,游戏开始跳伞时所有人都一无所有。相信很多普通玩家在游戏中拿第一肯定是少有的事情,因此关于“吃鸡”梗更多的是从直播间们主播的口头禅中听来的。
在蓝洞公司的设计下,绝地逃生这个游戏让大吉大利,晚上吃鸡出名了,在各主播和玩家的带动下,吃鸡这个词语越来越火。
现在“吃鸡”一词特指此类大逃杀游戏,以及在比赛中获取第一名。

“吃鸡”出自策略射击游戏《绝地求生:大逃杀》里的台词。当玩家获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡”。相当于王者荣耀里的“MVP”。
该词走红以后,不明真相的吃瓜群众难免会好奇“吃鸡”是什么游戏,因此很多网友也常常用“吃鸡”游戏来完全指代《绝地求生:大逃杀》。
“吃鸡”游戏一度风靡,同时也被网友们制作成了相关的“吃鸡”表情包一样受到了大家热烈追捧,被大量使用和转载开来了。

扩展资料:
在美版/欧版游戏中,这句台词会显示“Winner winner, chicken dinner”的字样,该句台词是美国赌场中赌徒的常用语,相传是指赌赢一把,晚上就可以享用鸡肉晚餐了。
另说这句话可能起源于英国伦敦暗巷赌徒的俚语,传至澳大利亚后,一些上年纪的澳大利亚人会用“Chicken Dinner”来代替“Winner”。
无论来源是美国或英国,这句话的盛行与电影《决胜21点》息息相关,该部电影带起了全世界对于此句台词的热潮,电影中文版译为“大吉大利,晚上吃鸡”,《绝地求生》简体中文版沿用了这一翻译,“吃鸡”也成为《绝地求生》在华人玩家中的代名词。
参考资料来源:百度百科——吃鸡

梗的含义:

吃鸡指代游戏《绝地求生:大逃杀》。


梗的来源:

“吃鸡”出自策略射击游戏《绝地求生:大逃杀》里的台词。当玩家获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡”。

在美版/欧版游戏中,这句台词会显示“Winner winner,chicken dinner”的字样,该句台词是美国赌场中赌徒的常用语,相传是指赌赢一把,晚上就可以享用鸡肉晚餐了。这句话的盛行与电影《决胜21点》息息相关,该部电影带起了全世界对于此句台词的热潮,电影中文版译为“大吉大利,晚上吃鸡”,《绝地求生》简体中文版沿用了这一翻译,“吃鸡”也成为《绝地求生》在华人玩家中的代名词。

该词走红以后,不明真相的吃瓜群众难免会好奇“吃鸡”是什么游戏,因此很多网友也常常用“吃鸡”游戏来完全指代《绝地求生:大逃杀》。“吃鸡”游戏一度风靡,同时也被网友们制作成了相关的“吃鸡”表情包一样受到了大家热烈追捧,被大量使用和转载开来了。

应用场景和示例:

在《绝地求生》这款游戏的玩家看来,这句话等同于同好之间默契的暗号,类似于“开黑”。

a某约b某组队玩儿《绝地求生》:

a:“嘿,哥们,今晚一起玩儿吃鸡吗?”

a某赢得了游戏胜利

a:“太棒了,大吉大利,今晚吃鸡!”



吃鸡是steam平台的游戏绝地求生大逃杀的外号
因为这款游戏的每局最后幸存者会显示“大吉大利,今晚吃鸡”



  • 最近身边朋友经常说的吃鸡是什么意思啊
    答:网络流行词。该词最早来源于电影《决胜21点》,随后因在游戏《绝地求生:大逃杀》中出现而火遍网络。当你在该游戏中获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡!”所以,“吃鸡”即代指玩家在《绝地求生:大逃杀》中取得第一。
  • 人家常说吃鸡吃鸡是什么意思
    答:吃鸡即大吉大利,晚上吃鸡简称,网络流行词,该词最早来源于电影《决胜21点》,随后在游戏《绝地求生:大逃杀》而火遍网络,当你获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡”,所以,“吃鸡”即指玩家在《绝地求生:大逃杀》中取得第一。
  • 吃鸡是什么意思?
    答:吃鸡,网络流行词,该词最早来源于电影《决胜21点》,随后在游戏《绝地求生:大逃杀》而火遍网络,当你获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡”,所以,“吃鸡”即指玩家在《绝地求生》中取得第一。其实在英文版中,这里的台词应该是“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!”直译过来应该...
  • 吃鸡是什么意思?大吉大利晚上吃鸡是什么梗
    答:大吉大利,晚上吃鸡(简称“吃鸡”),网络流行语。该词语最早来源于电影《决胜21点》,随后因在游戏《绝地求生:大逃杀》中出现而火遍网络。这个梗最早来自一部美国电影:《决胜21点》电影中有一句台词,原文就是Winner Winner Chicken Dinner,当时被翻译成“大吉大利,晚饭吃鸡"!之后这个台词就慢慢的被...
  • 吃鸡是什么意思
    答:大吉大利,晚上吃鸡(简称“吃鸡”),网络流行词。该词最早来源于电影《决胜21点》,随后因在游戏《绝地求生:大逃杀》中出现而火遍网络。当你在该游戏中获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡!”所以,“吃鸡”即代指玩家在《绝地求生:大逃杀》中取得第一。
  • 朋友经常说到吃鸡是什么意思
    答:网络流行词。该词最早来源于电影《决胜21点》,随后因在游戏《绝地求生:大逃杀》中出现而火遍网络。当你在该游戏中获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡!”所以,“吃鸡”即代指玩家在《绝地求生:大逃杀》中取得第一。
  • 科普一下什么是吃鸡
    答:大吉大利,晚上吃鸡(简称“吃鸡”),网络流行词。该词最早来源于电影《决胜21点》,随后因在游戏《绝地求生:大逃杀》中出现而火遍网络。当你在该游戏中获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡!”所以,“吃鸡”即代指玩家在《绝地求生:大逃杀》中取得第一。
  • 最近总是听到吃鸡 吃鸡是什么梗
    答:吃鸡即大吉大利,晚上吃鸡简称,网络流行词,该词最早来源于电影《决胜21点》,随后在游戏《绝地求生:大逃杀》而火遍网络,当你获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡”,所以,“吃鸡”即指玩家在《绝地求生:大逃杀》中取得第一。希望对你有帮助!
  • 吃鸡到底是什么意思?
    答:大吉大利,晚上吃鸡(简称“吃鸡”),网络流行语。“吃鸡”即指玩家在《绝地求生:大逃杀》等大逃杀游戏中取得第一名。在游戏中,如果最终获得了第一名,会显示“Winner Winner, Chicken Dinner”的字样,该句台词是美国赌场中赌徒的常用语,相传是指赌赢一把,晚上就可以享用鸡肉晚餐了;另说这句话...
  • 吃鸡是什么意思?
    答:大吉大利,晚上吃鸡(简称“吃鸡”),网络流行词。该词最早来源于电影《决胜21点》,随后因在游戏《绝地求生:大逃杀》中出现而火遍网络。当你在该游戏中获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡!”所以,“吃鸡”即代指玩家在《绝地求生:大逃杀》中取得第一。