英语好的朋友帮我翻译下
a long long time ago
很久很久以前
I can still remember how
我依然记得
that music used to make me smile
那首让我心旷神怡的歌
and I knew that if I had my chance
我知道当时我若有机会
that I could make those people dance
就会让所有人跟着我跳舞
and maybe they'd be happy for a while
也许他们能快乐一会儿
?
?
Did you write the book of love?
你写了关于爱的书了吗?
and do you have faith in god above.
你是否对上帝虔诚
If the bible tells you so?
如果bible告诉你这些?
Now do you believe in rock roll?
那你现在相信摇滚了吗?
?Can music save your mortal soul?
音乐能否挽救你的灵魂?
And can you teach me
你可以教我吗?
how to dance real slowly?
怎样才可慢慢的跳舞?
Well, I know that you're in love with him
我知道你与他相爱
'cause I saw u dancing in the gym.
因为我见到你们在练身房里跳舞
you both kicked off your shoes
你们都踢掉脚上的鞋子
man, I dig those rhythm blues.
而我则在批剔着那种R&B的音乐
I was a lonely teenage broncin' buck
我只是一个寂寞年轻且野性难驯的家伙
with a pink carnation a pickup truck.
手头只有一束粉色康乃馨和一辆捡到的卡车
but I knew that I was out of luck.
但我知道我没有什么运气
The day the music died.
音乐完蛋的那天
I started singing!
我开始唱歌
?
?
bye, bye miss American pie
再见美国派小姐
drove my chivy to the levee
你曾让我追逐到那大坝
but the levee as dry
但大坝却是干涸的
then goo dole boys
于是那些伤心的男孩们
were drinking whiskey rye.
喝着威士忌和大麦酒
singin' this'll be the day that I die.
唱着我那天会死掉
this'll be the day that I die.
我那天会死掉
1. Our country enterprise information question and the countermeasure study
2. Under the global economy trend information time background, from our country enterprise information significance, the content and at present develops the condition, thoroughly analyzes in the present stage our country enterprise information construction to have the problem, then proposed solves the question countermeasure. The government and the enterprise joint effort, achieved speeds up our country enterprise information construction development the step. The information revolution is breaking and the reorganization extant international economy order and the structure, and urges it to transform by the matter to the information economy. And along with economical globalization tendency, if does not have the information, enterprise's transformation, the heavy construction, the industrialization advancement can neglect, enterprise's survival and the development can become the major problem. From current says, the advance step of enterprise regular meeting becomes the winner, but these cannot promptly make should to enterprise, even if escapes by luck to eliminate, also only can crowd obtains to in the low growth management domain the remnant thick soup to be cold 炙. Enterprise information including aspect content and so on sale, production, service, but the essence is the business management information, will be the enterprise fuses the world advanced management thought the information technology further to apply to the management, will enhance the business management the efficiency and the benefit. The business management information meant in some kind of significance enterprise comprehensive information. It is including the enterprise internal management information and enterprise's exterior communication information.
3. Enterprise information information technology existence question countermeasure
1 Oct.is our national day.I will have 8 days for holiday.So I will come back my hometown henan,but I did not have computer at home,otherwise we can not talk.I remmnbered your phone mumeber.because of inter-nation,we have no way to connect.I will come to Shanghai on 7 Oct.,at that time,we get in touch by msn.Take care o f yourself and our dog pablo.(do you mind saying our?)
Hope you can not be so tired.wish you happy every day.
see you
luo
如果不太好请见谅哦！
手工的...你看看~~
Hello.
This time I know you very happy, this time I have been studying English, but still no good harvest. If you are free, if you can study Chinese? Of course, I respect your ideas.
October 1st is National Day, I would put the Chinese 8 days off, so I'll go back to my hometown of henan, but I have the home computer, so we can talk to. Your mobile phone number, I wrote down, but due to the international relations, is in no way we may contact. My October 7, will come to Shanghai, at that time we use MSN contact.
You should take good care of yourself, take care of our good dog, I say we pablo (the dog pablo you mind? Hehe) hope you will too.
Wish you happy every day.
Your price
Luo.
Hi,I am pretty happy since I come to know you,I have always been studying English at the moment,but haven't harvest much.when you are free,could you learn a little Chinese?Of course, I will respect your thought.
Oct 1 is Chinese National Day,I will take a holiday for 8 days,so I would come back to my hometown,Henan,but these's no computer in my home,so there will be none method for us to communicate.I have borne your mobile phone number in my mind,but because it's beyond country,maybe we still can't contact.I will come back to Shanghai at Oct 7,we can keep in touch with MSN then.
Take care of yourself and our pablo(would you mind if I say "our dog"?^_^)，I hope you won't get yourself too tired.
Wish you happy everyday
See you
luo.
好长啊～～～
Hello.
During this time I know you very happy, this time I have been learning English, but still no good harvest. If you have free time, you can learn under the Chinese do? Of course, I respect your thoughts.
October 1st is China's National Day, I will put eight days off, so I want to return to my hometown in Henan, but I have no computer at home, so we can not talk. Your mobile phone number, I jotted down, but because of international relations, may be we have no way to contact. October 7, I will come to Shanghai, and at that time we have contact with the msn.
You have to take good care of themselves, but also to take care of good to our dog pablo, (I said that our dog pablo you do not mind if? Hehe) I hope you will not be tired.
I wish you happy every day.
see you
luo.
答：taken seriously and commented every time. Also, all kinds of entertainments were planed and held regularly to enrich our lives. In a word, I was really proud of being a student of the school and would do my utmost in study in future.自作主张的加了些连接词，希望能有帮助。
答：As I shopped with a friend today, we saw a young woman who looked like a student kneeling by the road. There was a sheet of paper above her which stated that she had been forced to quit school because her parents suddenly became very ill, and that she hopes for kind-...
答：你好，另一个问题是，假如我向你订了一些材料的话，我要怎样向你付款？我可不可以通过信用卡付清款项呢？祝你过得开心。Asunoomy 你好，感谢你这么早就回复我。不要担心，我懂中文，但是对我来说，在邮件中输入中文并不方便。不便之处，请多包涵。我想在同一张单子里订购一些样式不同的材料。或者...
答：如果你有时间，你可以和我联系，一名翻译。我朋友的学校可以给你一个好方法。你的英语会在一个月内改善 大学英语学习是从中学英语学习的不同。在中等学校里，我们学习英语主要是为了高考，而在大学学习英语的目的是完全不同的。现在我们学习外语，以改善我们的工作能力，尤其是在未来沟通foreiguers。我们...
答：1：many of the tv programes are excellent and have brought unusual talent into millions of homes .其中的许多电视节目都是非常优秀的，它们将众多的艺人/天才介绍给千家万户。2:you were ,you are ,and you remain my dear friend.你过去是我的好朋友，现在是，今后也一样是！3:more ...
答：你在闪电落下前转过身 And does it ever make you stop and wonder 他曾经让你停下脚步，并且疑惑 If all your good times pass you by 是不是你的所有好时光都离你而去 I don’t hold no mystery 我不拥有任何秘密 But I can show you how to turn the key 但是我可以告诉你怎样转动这...
答：这是妇女要…更好的我的Any人为我感到骄傲 ，既使当我是丑恶的他更好爱我 And我可以是晚可以没关系的日期 But他更好准时我的Any人说它适合 When去年的礼服是一少许太紧的 And我做的任何或好说是好的 When我有一坏头发天 And，如果我改变主意 A百万次 I想要听见他说 Yeah，呀，呀，呀，呀我...
答：你认为一个人要做什么才能成为一个幸福的人?（to be a happy person)What is your opinion on how to be a happy person?自从她去年离开上海去重新过她的农村生活后，我的心里一直很失落。(a void finds its way into ...）Eversince she left Shanghai for her life in the village, a ...
答：They are carefree with no worries and burden. Since born, directly they will be taken care by their parents.Come to think of it, how I wish I could return ot my young age wihout any pressure and live happily everyday. Such a life is indeed wonderful.没有用电脑翻译的哦 ...
答：我给那家银行写过信，他们说由于我的难民地位我必须找一个外国人来帮我才能取钱。所以我想请你帮忙，请你把钱先打到你的账户，然后在寄一些钱给我作为去见你的路费和机票钱。我翻译到这怎么觉得是骗钱的啊 ！还是继续给你翻译完吧!我没有把这件事告诉任何人希望你也不要告诉别人，迄今为止，只有...
