希君生羽翼一化北溟鱼是什么意思
希君生羽翼,一化北溟鱼的意思是:希望你能生出羽翼,点化我成为北溟巨鱼。
希望你能长出翅膀,化为大鹏,进而点化我成为北海中的鲲鱼。言辞之间,有对史郎中的赞美、感恩和祝福。当然,也有对自己的希冀和勉励,即既祝史郎中化为大鹏,鹏程万里,也希望自己能够受其影响,化为鲲鱼,有朝一日也能展翅高飞。
北溟是地名既北海,因海水深黑而得名。冥,通“溟”,指广阔幽深的大海。大海天池,里面有一种鱼叫做鲲。水深不见底,没有光亮穿透,因此其色属黑,其神为玄武,乃龟蛇之象。鲲的体积,不知道大到有几千里。用来比作前程远大。
北溟鱼一词出自庄子的《逍遥游》,被列为道家经典《庄子·内篇》的首篇,在思想上和艺术上都可作为《庄子》一书的代表。改问主要说庄子对于人生自由观的一种追求,庄子认为只有忘却物我的界限,达到无己、无功、无名的境界,无所依凭而游于无穷,才是真正的“逍遥游”。
引申含义
随着时间流逝,人们在用李白这两句诗时,已经有所变通,不再严格按照原意,而是用变通之意——把两者合二为一,变成对一个人的祝福和勉励,即由原来的“希君生羽翼,(助我)一化北溟鱼”,变为“希君生羽翼,(希君)一化北溟鱼”。翻译成白话文,就是:希望你能化为海里的鲲鱼,长出翅膀,然后乘风而起,抟摇直上九万里。
“希君生羽翼,一化北溟鱼。”的意思是:希望你能生出羽翼,点化我成为北溟巨鱼。
这句话出自李白的《江夏使君叔席上赠史郎中》,原文如下:
凤凰丹禁里,衔出紫泥书。
昔放三湘去,今还万死余。
仙郎久为别,客舍问何如。
涸辙思流水,浮云失旧居。
多惭华省贵,不以逐臣疏。
复如竹林下,叨陪芳宴初。
希君生羽翼,一化北溟鱼。
译文:皇宫的凤凰丹禁里,鸿雁衔出紫泥诏书招我为翰林待诏。往昔流放到三湘边远地区去,如今经历了万死才回来。和仙郎你分别很久了,客居在外,就别问住那里了。涸辙中的龙鱼思念的是浩瀚的流水,浮云飘荡,早失旧居。
你不以我是逐臣而疏远我,又很惭愧住进你华美的官舍。又仿佛回到我们当初在竹林七贤的聚会,荣幸地陪侍在豪华的客宴上。希望你能生出羽翼,点化我成为北溟巨鱼。
赏析
《江夏使君叔席上赠史郎中》此诗作于乾元二年(759)。时李白赦还后滞留江夏。史郎中,李白故交,名字不详。诗叙赦后庆幸之情和对友情的珍惜,真切感人。
仙郎,唐代称尚书省各部郎中、员外郎为仙郎。涸辙、北溟鱼,化用《庄子·外物》和《逍遥游》两篇中寓言,以在辙中将枯之鱼急望得水,鲲化为飞鹏,喻己处境艰难,希冀引荐。
希君生羽翼,一化北溟鱼的意思是:希望你能生出羽翼,点化我成为北溟巨鱼。
希望你能长出翅膀,化为大鹏,进而点化我成为北海中的鲲鱼。言辞之间,有对史郎中的赞美、感恩和祝福。当然,也有对自己的希冀和勉励,即既祝史郎中化为大鹏,鹏程万里,也希望自己能够受其影响,化为鲲鱼,有朝一日也能展翅高飞。
北溟是地名既北海,因海水深黑而得名。冥,通“溟”,指广阔幽深的大海。大海天池,里面有一种鱼叫做鲲。水深不见底,没有光亮穿透,因此其色属黑,其神为玄武,乃龟蛇之象。鲲的体积,不知道大到有几千里。用来比作前程远大。
北溟鱼一词出自庄子的《逍遥游》,被列为道家经典《庄子·内篇》的首篇,在思想上和艺术上都可作为《庄子》一书的代表。改问主要说庄子对于人生自由观的一种追求,庄子认为只有忘却物我的界限,达到无己、无功、无名的境界,无所依凭而游于无穷,才是真正的“逍遥游”。
引申含义
随着时间流逝,人们在用李白这两句诗时,已经有所变通,不再严格按照原意,而是用变通之意——把两者合二为一,变成对一个人的祝福和勉励,即由原来的“希君生羽翼,(助我)一化北溟鱼”,变为“希君生羽翼,(希君)一化北溟鱼”。翻译成白话文,就是:希望你能化为海里的鲲鱼,长出翅膀,然后乘风而起,抟摇直上九万里。
答:“希君生羽翼”的寓意:“希君生羽翼”中的“希”是希望的意思,“生羽翼”则是指长出翅膀。这句话表达了对他人强烈的期望,希望对方能够像传说中的北溟鱼化鹏那样,实现自己的梦想,展翅高飞。这不仅是对他人能力的肯定,也寄寓了深深的祝福和美好的愿景。整体意义的解读:“一化北溟鱼希君生羽翼...
答:希君生羽翼,一化北溟鱼。的意思是:希望你能生出羽翼,点化我成为北溟巨鱼。这句话出自李白的《江夏使君叔席上赠史郎中》,原文如下:凤凰丹禁里,衔出紫泥书。昔放三湘去,今还万死余。仙郎久为别,客舍问何如。涸辙思流水,浮云失旧居。多惭华省贵,不以逐臣疏。复如竹林下,叨陪芳宴初。希...
答:希君生羽翼,一化北溟鱼的含义是:希望你能生出羽翼,点化后化为北溟鲲鹏,乘风直上九万里。这句话是对友人的美好祝愿,希望友人能够如鲲鹏一般展翅高飞,实现自己的远大理想和抱负。其中,“生羽翼”象征着获得新的力量和能力,“北溟鱼”则是指传说中的北溟鲲鹏,代表着雄壮...
答:希君生羽翼,一化北溟鱼 这句话是一种富有诗意的表达,寄托了深切的期望与美好的愿景。答案:这句话的意思是希望对方能够长出翅膀,飞向广阔的北溟,化为鲲鹏,展翅高飞。这是一种比喻性的表达,寓意着对对方美好未来的深切期望与祝愿。详细解释:一、“希君生羽翼”这句话中的“希君生羽翼”可以...
答:1、意思是:希望你长出翅膀一化做前程远大的北溟鱼。出自李白的《江夏使君叔席上赠史郎中》原文是:凤凰丹禁里,衔出紫泥书。昔放三湘去,今还万死馀。仙郎久为别,客舍问何如?涸辙思流水,浮云失旧居。2、多惭华省贵,不以逐臣疏。复如竹林下,叨陪芳宴初。希君生羽翼,一化北溟鱼。北溟...
答:希君生羽翼,一化北溟鱼 这句话表达了一种美好的愿景或对某人的深深期盼。解释 1. 希君生羽翼:这部分表达了对某人能够拥有飞翔的翅膀的期望。在这里,“翼”象征着自由、力量和超越,可能代表着对某人未来能够有所成就,或者能够超越现有困境的深切期盼。2. 一化北溟鱼:这部分则意味着希望这个人...
答:意思是“希望你能生出羽翼,点化我成为北溟巨鱼”。“希君生羽翼,一化北溟鱼”这句话出自《江夏使君叔席上赠史郎中》,是唐代诗人李白给史郎中的一首赠诗,诗中表达了诗人对史郎中的思念和祝福之情。“北溟鱼”的典故出自《庄子·逍遥游》的“北冥有鱼,其名为鲲”。后世都以“北溟鱼”来比喻...
答:这篇文章是李白在《江夏使君叔席上赠史郎中》中的一句诗,寓意深远。他祝愿"希君生羽翼,一化北溟鱼",意在希望朋友能如同庄子《逍遥游》中的北溟鱼一样,拥有远大的前程。北溟鱼是庄子寓言中的象征,象征着志向高远,潜力无限,其形象巨大无比,能翱翔九万里,寓意着朋友能跨越重重困难,实现自己...
答:这句话的意思是希望能生出羽翼点化成为北溟巨鱼。这句话“希君生羽翼,一化北溟鱼”出自唐代诗人李白的《江夏使君叔席上赠史郎中》。其含义是,李白希望朋友史郎中能够像生出羽翼的大鹏一样,扶摇直上,成就非凡的事业。同时,他也期待自己能如鲲鱼一般,最终化为大鹏,实现自己的抱负和梦想。这句话...
答:1、希君生羽翼,一化北溟鱼的意思是:希望你能生出羽翼,点化我成为北溟巨鱼。2、这句话出自《江夏使君叔席上赠史郎中》,《江夏使君叔席上赠史郎中》是唐代诗人李白写的一首古诗。全文如下:凤凰丹禁里,衔出紫泥书。昔放三湘去,今还万死馀。仙郎久为别,客舍问何如。涸辙思流水,浮云失旧居...