螳螂杀蛇

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-27
螳螂杀蛇的译文

一个姓张的人,偶尔在山谷中行走,听到山崖上发出很大的响声。他找到一条小路攀上去,偷偷地看。只见一条碗口粗的大蛇,在树丛中颠倒扑打,用尾巴乱打柳树,柳枝劈劈啪啪纷纷地落下来。看那翻转跌倒的样子,好似有什么东西制住了它。
但是,细细一看,然而并没什么东西。他感到疑惑不解。便慢慢地向前靠近几步,但见一只螳螂紧紧地伏在蛇的头顶,用它那刀似的前爪,撕抓蛇头;蛇竭力摔动着头,想把螳螂摔下来,但总也摔不掉。过了好半天,蛇终于死了,看它头顶的皮肉,早被撕裂开了。
原文如下:
张姓者,偶行溪谷,闻崖上有声甚厉。寻途登觇,见巨蛇围如碗,摆扑丛树中,以尾击柳,柳枝崩折。反侧倾跌之状,似有物捉制之。
然审视殊无所见,大疑。渐近临之,则一螳螂据顶上,以刺刀攫其首,攧不可去。久之,蛇竟死。视頞上革肉,已破裂云。

扩展资料
《螳螂捕蛇》出处:清代蒲松龄所著的《聊斋志异·螳螂捕蛇》
1、寓意:
(1)因为如果某一种生物若没有自己的天敌和自己是其它动植物的天敌,那么久而久之,便会失去生存的能力。
(2)、扬长避短,才能取得胜利。
2、给人的启示:
(1)、等候时机是很重要的,在没把握的时候不应该过度消耗能力,而后抓到合适的机会就要一举拿下 。
(2)、弱者如果能抓住机会,那么弱小者也可以战胜强大者。
(3)、只要摸清了敌人的短处,找到它的弱点,抓住要害,充分发挥自己的长处,使弱者也可战胜强者,取得最后的胜利。
参考资料:百度百科-螳螂捕蛇

原文:
张姓者,偶行溪谷,闻崖上有声甚厉。寻途登觇,见巨蛇围如碗,摆扑丛树中,以尾击树,树枝崩折。反侧倾跌之状,似有物捉制之。
然审视殊无所见,大疑。渐近临之,则一螳螂据顶上,以剌刀攫其首,攧不可去。久之,蛇竟死。视额上革肉,已破裂云。
译文:
有个姓张的偶然走到山谷的溪水边,听到岩石上发出很大的声音。他寻找一条路径爬上去看,只见一条大蛇,身围像碗口那样粗,在树丛里摇晃着,伸着尾巴拍打着柳树,柳条都折断了。
(看那)翻来覆去滚动跌打的情状,好像有什么东西在捕捉制服它,但仔细察看,却什么也没有,他很是疑惑。
慢慢地走近它,只见一只螳螂盘据在蛇的头部,用锋利如刀的脚去抓它的头,甩也甩不掉,长时间后,巨蛇竟然被弄死了。看蛇的额头,皮肉已被撕破了。
出自清·蒲松龄《聊斋志异·螳螂捕蛇》,《聊斋志异》(简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》)是中国清朝小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集。
全书共有短篇小说491篇(张友鹤《聊斋志异会校会注会评本》)(朱其铠《全本新注聊斋志异》为494篇)。
它们或者揭露封建统治的黑暗,或者抨击科举制度的腐朽,或者反抗封建礼教的束缚,具有丰富深刻的思想内容。
描写爱情主题的作品,在全书中数量最多,它们表现了强烈的反封建礼教的精神。其中一些作品,通过花妖狐魅和人的恋爱,表现了作者理想的爱情。

扩展资料:
螳螂杀蛇这篇文言文中,螳螂杀蛇的原因是:螳螂抓住了蛇的要害处——头顶,用刺刀抓住它的头,蛇摆动没有甩掉螳螂。
螳螂最后取得胜利的一个重要原因是:摸清了敌人的短处,找到它的弱点,抓住要害,敢于斗争,充分发挥自己的长处,就能够战胜强者。
给人的启示:
1、等候时机是很重要的,在没把握的时候不应该过度消耗能力,而后抓到合适的机会就要一举拿下。
2、弱者如果能抓住机会,那么弱小者也可以战胜强大者。
3、只要摸清了敌人的短处,找到它的弱点,抓住要害,充分发挥自己的长处,使弱者也可战胜强者,取得最后的胜利。
作者介绍:
蒲松龄(1640年6月5日-1715年2月25日),字留仙,一字剑臣,别号柳泉居士,世称聊斋先生,自称异史氏,现山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄人,汉族。
蒲松龄出生于一个逐渐败落的中小地主兼商人家庭。19岁应童子试,接连考取县、府、道三个第一,名震一时。补博士弟子员。以后屡试不第,直至71岁时才成岁贡生。
为生活所迫,他除了应同邑人宝应县知县孙蕙之请,为其做幕宾数年之外,主要是在本县西铺村毕际友家做塾师,舌耕笔耘,近42年,直至1709年方撤帐归家。
1715年正月病逝,享年76岁。创作出著名的文言文短篇小说集《聊斋志异》。郭沫若曾这样评价:“写鬼写妖高人一等,刺贪刺虐入骨三分。”

有个姓张的偶然走到山谷的溪水边,听到岩石上发出很大的声音。他寻找一条路径爬上去看,只见一条大蛇,身围像碗口那样粗,在树丛里摇晃着,伸着尾巴拍打着柳树,柳条都折断了。(看那)翻来覆去滚动跌打的情状,好像有什么东西在捕捉制服它,但仔细察看,却什么也没有,他很是疑惑。慢慢地走近它,只见一只螳螂盘据在蛇的头部,用锋利如刀的脚去抓它的头,甩也甩不掉,长时间后,巨蛇竟然被弄死了。看蛇的额头,皮肉已被撕破了。
暗寓弱者只要发挥自己的长处,抓住对方的弱点,勇于拼搏,便能以弱克强的道理

原文
张姓者,偶行溪谷,闻崖上有声甚厉。寻途登觇,见巨蛇粗如碗,摆扑丛树中,以尾击树,树枝崩折,似有物制之。然熟视而无所见,大惑。渐近临视,则一螳螂据顶上,以刀攫其首,掉不可去。久之,蛇竟死。视额上革肉,已破裂矣。译文有个姓张的人,偶然在溪谷中行走,听到山崖上有声音非常凄厉。 寻着路登上山崖,看见一条身体粗得像碗口一样大的蛇,在树丛中摇摆甩动,用尾巴击打树木,树枝折断,好像有东西在控制它。 然而仔细察看实在没见到什么,十分疑惑。他渐渐靠近面对它看,原来是一只螳螂蹲在它的头顶上,用刀一样的爪子抓住它的头,蛇摆动却没有甩掉它。很久,蛇终于死了。看见蛇的额头上的皮肉都已经破裂了。

只要以己之长,攻彼之短,就能克敌制胜,弱者可以战胜强者。并不是只有身体庞大的人才是最后的胜利者。1、制:禁止,遏制2、觇:探看;偷看3、厉:凄厉4、围:身围5、反侧;身子翻来覆去6、审视:仔细看7、剌刀:螳螂前足8、攫:抓住9、革肉:去了毛的兽皮10、竟:最终11、张姓者:姓张的人12、觇:看13、临:面对14、则:连词,表示因果15、顶:头顶 1,然熟视无所见,大惑:但是仔细察看实在没见到什么,非常奇怪。2,以刀攫其首,掉不可去:用刺刀抓住它的头,颠不掉(它)。 短文通过了“张姓者”的眼睛为我们呈现了小螳螂与大蛇的生死搏斗的惊险场面。作者正面详写蛇形体之巨大:“粗如碗”;力量之巨大:“树枝崩折”。又通过“张姓者”:熟视而无所见“,从侧面表现螳螂的小,如此之巨大的差异让读者感受到了螳螂杀蛇场面的奇特。 [蒲松龄]1640—1715年,字留仙。他自幼聪明好学,十九岁时以第一名考上秀才。此后考场屡屡失利,直到70岁还是个穷秀才.长期坚持收集民间传说,编写成《聊斋志异》一书。

螳螂杀蛇:螳螂跳到蛇的脖子上,举起它的大刀一劈,蛇头就被劈开,白花花的脑子流出来。

  • 螳螂杀蛇文言文
    答:1. 螳螂杀蛇文言文 原文 张姓者,偶行溪谷,闻崖上有声甚厉。寻途登觇,见巨蛇围如碗,摆扑丛树中,以尾击树,树枝崩折。反侧倾跌之状,似有物捉制之。然审视殊无所见,大疑。渐近临之,则一螳螂据顶上,以剌刀攫其首,攧不可去。久之,蛇竟死。视额上革肉,已破裂云 编辑本段译文...
  • 螳螂杀蛇文言文翻译及原文
    答:他渐渐靠近面对它看,原来是一只螳螂蹲在它的头顶上,用镰刀一样的前肢抓住它的头,蛇摆动却没有甩掉它。很久,蛇竟然死了。他看见蛇的额头上的皮肉都已经破裂了。2、原文张姓者,偶行溪谷,闻崖上有声甚厉。寻途登觇,见巨蛇粗如碗,摆扑丛树中,以尾击树,树枝崩折,似有物制之。然熟视而...
  • 螳螂杀蛇文言文翻译及注释 螳螂杀蛇文言文译文
    答:可是仔细观看又一点也看不出什么,姓张的人非常疑惑,逐渐靠近上去,才看到原来是一只螳螂占据在蛇的头上,用螳臂紧抓着蛇头,无论蛇怎样颠扑都掉不下来。过了好长时间,蛇终于死了。再看蛇的额头上的皮肉,都已经破裂开了。原文:张姓者,偶行溪谷,闻崖上有声甚厉。寻途登觇,见巨蛇围如碗,...
  • 螳螂杀蛇文言文翻译及注释
    答:螳螂杀蛇文言文翻译:一个姓张的人偶尔在山谷中行走,听到山崖上发出大的响声。他找到一条小路攀上去,偷偷地看。只见一条碗口粗的大蛇,在树丛中颠倒扑打,用尾巴乱打柳树,柳枝噼噼啪啪纷纷地落下来。看那翻转跌倒的样子,好似有什么东西制住了它。细细一看,然而并没什么东西。他感到疑惑不解。便...
  • 蛇为什么怕螳螂 蛇是什么原因怕螳螂
    答:1、蛇怕螳螂是因为螳螂可以利用自身优势,蹲坐在蛇的头上,用刺刀抓住时蛇的头,从而杀死它。而其中起到最重要的作用就是螳螂腿上和手臂镰刀上面的尖刺,可以很轻松的就扎进毒蛇的皮肤里面。2、因为螳螂什么东西都吃,所以拥有着一副好牙口,咬合力非常惊人。
  • 蛇为什么怕螳螂
    答:蛇怕螳螂是因为螳螂的钳子,我们都知道螳螂是少数的肉食性昆虫,凡是昆虫中的小型种类都可被螳螂捕食,尤以蝇、蚊蝗、蛾蝶类的卵、幼虫、裸露的蛹、成虫都是其适宜的猎捕物。甚至蝉、飞蝗等大型昆虫,也是它们的捕食对象。一般的螳螂是不会去捕食蛇的,但是非洲绿巨螳螂除外。捕蛇螳螂为什么能杀死蛇 螳...
  • 蛇为什么怕螳螂且螳螂能杀死蛇?
    答:螳螂,作为肉食性昆虫,捕食范围广泛,包括小型昆虫如蝇、蚊和大型昆虫如蝉、飞蝗。特别是一些非洲绿巨螳螂,它们具有攻击蛇的能力。蛇之所以害怕,是因为螳螂的四肢上分布着锐利的尖刺,这些尖刺足以轻易穿透蛇的皮肤,对蛇造成重创。尽管螳螂体型较小,但作为出色的捕猎者,其尖刺和精准的视力成为与蛇对抗...
  • “螳螂捕蛇”的故事情节是怎样的?
    答:出自《螳螂捕蛇》,选自清代蒲松龄的《聊斋志异》。原文:张姓者,偶行溪谷,闻崖上有声甚厉。寻途登觇,见巨蛇围如碗,摆扑丛树中,以尾击树,树枝崩折。反侧倾跌之状,似有物捉制之。然审视殊无所见,大疑。渐近临之,则一螳螂据顶上,以剌刀攫其首,攧不可去。久之,蛇竟死。视额上革...
  • 螳螂捕蛇文言文翻译和寓意 螳螂捕蛇启示
    答:螳螂捕蛇文言文翻译和寓意翻译 一个姓张的人,偶尔在山谷中行走,听到山崖上发出很大的响声。他找到一条小路攀上去,偷偷地看。只见一条碗口粗的大蛇,在树丛中颠倒扑打,用尾巴乱打柳树,柳枝劈劈啪啪纷纷地落下来。看那翻转跌倒的样子,好似有什么东西制住了它,但是,细细一看,并没什么东西。他...
  • 毒蛇为什么怕螳螂?
    答:凡事都有例外,在非洲,生活着一种大型的螳螂,它不仅能够捕杀蛇,连螳螂常见的天敌鸟都能捕杀,它就是非洲绿巨螳螂。在非洲的热带雨林中,绿巨螳螂是凶猛的猎食者,它擅长偷袭,绿巨螳螂的主要猎物蜂鸟、小型的蛇、蛙类、小型的两栖类等为食,当然,绿巨螳螂捕蛇也仅限于与自己体型相当的蛇。