中国民间剪纸之乡的庆阳剪纸表现手法

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-07
求介绍中国民间剪纸艺术的英文文字

Chinese Paper Cutting
Since the invention of paper by the Chinese in 105 A.D., paper has been put to good use by mankind in so many ways. In the office, in school, in shopping malls, in planes and even in the comfort rooms, we find paper in many forms and uses. It's actually quite amazing to know that one of the first uses the Chinese used paper for was as a media for cutting out shapes and forms.

During the Northern and Southern Dynasty (386 - 581 A.D.), cutting out intricate patterns out of paper has become a tradition. This was the beginning of the art of Chinese Paper Cutting called Jian Zhi. The early practitioners of this art depicted in their paper cut creations their simple life, their aspirations and their beliefs. A favorite subject are objects that are symbols for good fortune and happiness. These paper cutouts where used by the people to decorate their houses during festivals and even used by women as hair ornaments during the Tang Dynasty.

The Song Dynasty greatly improved the paper making process and introduced different colors of paper. The paper cut craftsmen of the time put the colored paper to good use in their paper cut outs. In the Ming and Qing Dynasty, paper cutting art reached its peak to the point that it became a required skill for women before they can get married. Subject covered in the Chinese Paper Cut creations also expanded to cover flora and fauna, scenes from their traditional tales and folklore and even rendering images of their famous heroes and mythical Gods.

Today, China has many paper cut artists specializing in paper cut outs. The knowledge usually was passed on by generations of paper artists in their family or home town. There are different styles of rendering paper cuttings in each region of China. There used to be only traditional Chinese themes but today western images and modern art touches are found in certain paper cut outs.

Paper Cutting also surfaced in other countries like in Germany and Switzerland they have what is called scherenschnitte, in Denmark they have papirklip, in Mexico its papel picado, the Polish have wycinanki , the Netherlands have papierknipkunst, the Japanese have kirigami and katagami and even a country like Lithuania have their own paper cut art style.

The Chinese Art of Paper Cutting is called Zhong guo Jian zhi (Chinese Paper Cut) is made either by cutting using scissors or by sculpting the patterns and shapes by using a scalpel like knife. The paper commonly used for Jian Zhi is called Xuan Paper. This paper comes from Anhui province where it is made from the fibers of a pine tree.

Scissor cutting involves folding and cutting the paper and the resulting patterns are usually symmetrical due to the folds. Non-symmetrical cutouts can also be made using scissors. Chinese Paper Cut masters just wielding scissors for a tool can produce the most ornate patterns on paper. Scissor cut paper art are usually bigger in size and scale than the knife sculpted paper cuts.

Knife sculpting of paper is currently widely practiced in China. The highly skilled paper cut artists can sculpt even the thinnest and delicate lines on paper. There is a paper cut art style in China called Xi Wen style or roughly translated in English it means "thin line" style. Thin line paper cut artists can carve 50 lines on a square inch of paper. Once, a thin line paper cut master carved out 100 flowers on a one square centimeter paper.

Various regions in China have nurtured their own styles of Jian Zhi. Some counties like Yu County in Hebei province have specialized in colored hand painted paper cut art. Each regional style has its own distinct characteristic. The Zhan Pu style of paper cutting from Fujian province even deviates in the kind of paper they use. They use a glossy paper called la guang (wax paper) instead of Xuan Paper. They also have a special cutting tool called pai jian which is like a fork which can carve out hair like patterns on paper.

Paper Cutting is a tradition in China and is part of Chinese life. During festivals and holidays like the Chinese New Year, every home has to have some jian zhi adorning their walls, windows or doors. This is akin to having a Christmas tree and mistletoe at home for the Christmas holidays in the western world.

民间剪纸是中国古老的传统民间艺术。它历史悠久,风格独特,深受国内外人士所喜爱。
剪纸的主要材料是纸。纸是中国的四大发明之一,过去一直公认造纸术是蔡伦于公元105年前后发明的。后来陕西省扶风县出土了西汉时期的纸,专家们认为纸在我国出现的时间要提前到汉平帝之前,可能在宣帝时期(公元前73一前49年)。不管结论最后怎么定,在纸发明之前,不会有真正的剪纸。但用其它薄片材料用于剪刻镂花,却在有纸之前。让我们查看一下有关文物和史料记载:

战国(公元前476一前221年)
① 1950一1952年在河南辉县固围村战国遗址的发掘中,发现了用银箔镂空刻花的弧形装饰物。
② 湖南长沙黄泥圹出土的晋代金片装饰物。 这些用银箔镂空而成的装饰物,虽然不能说就是剪纸,但在刻制技术和艺术风格上,可以说是已经形成了剪纸艺术的前身。


北朝(公元386一534年)
用纸剪成美丽的图案花纹,目前最早发现而且有据可查的是新疆吐鲁番火焰山附近,先后出土了五幅团花剪纸。


在中国广大的农村,许多年来,流传着种种老百姓自己创作自己欣赏的艺术,剪纸就是其中的一种。剪纸,顾名思义,就是用剪刀把纸剪出成图形。作者大都是农村妇女,她们可能从十几岁一直剪到成为白发苍苍的婆婆,在她们的剪刀下,产生了一幅幅或稚拙,或精细但无不充满情趣的剪纸作品。

剪纸包括窗花、门笺、墙花、顶棚花、灯花、花样、喜花、春花、丧花等等。剪纸也是一种民俗艺术,它的产生和流传同农村的节令风俗有着密切的关系。例如窗花、门笺、灯花,便是在春节或元宵节时贴挂的。在北方的农村,过年时,窗上新糊了雪白的窗纸,上面贴上红红绿绿的窗花,门顶、窗前,贴上门笺,元宵节夜晚的灯笼上贴上灯花,把新年的气氛造得浓浓的。喜花是结婚时作为对新房的布置,张贴在室内,家具和器物上。同样,寿花和丧花也是在过生日和办丧事时张贴的。墙花和顶棚花是布置房间时分别贴在墙上和屋顶上的。总之,它们大都是用作布置环境,增强节庆气氛,贴在庭院、居室或器具上的。

花样的功用与上述的几类不同。它是用作承传临摹的范本、纸样。花样包括衣服、鞋、帽、兜肚、枕、床帐、门帘等上面绣制图样时所依据的范样。每剪成一个图形,把它用线粗粗地缝在另一张纸上,拿到灯烛上用烟薰烤,烤黑,把剪纸图形取下,然后就留下一个以烟黑为地的空白图形,原来的剪纸图样则可以拿去作为服饰刺绣之用了。农村妇女就是靠了这样的方法,一代代传承着上辈珍存下来的图样。

剪纸的内容是很有讲究的。吉祥图案寓意吉祥辟邪,娃娃、葫芦、莲花等象征多子多福,家禽家畜,瓜果鱼虫是农民熟悉的对象,也是他们表现的主要内容。剪纸作为一种民间艺术,具有很强的地域风格。陕西窗花风格粗朴豪放,单纯简练,河北蔚县和山西广灵剪纸加染色彩,浓厚中透着秀美艳丽。其戏曲人物尤具特色。江苏南京剪纸淳厚,粗中有巧,宜兴剪纸华丽工整,南通剪纸秀丽玲珑。广东佛山剪纸色彩富丽、手法多变、装饰性强。山东高密剪纸细腻精巧,一丝不苟。

从一些考古遗存发现,剪纸至迟在北朝(386—581)时候就已经出现了,至今已经有一千五百年的历史了。它虽然制作简便,造形单纯,但它包容 着丰富的民俗和生活内涵,它是对许多种民间美术表现形式的浓缩和夸张,因而比较集中地体现了民间艺术的造型规律、创作构思及作品的形式特征。对民间剪纸的了解和研究,是通向欣赏和认识繁杂多样的民间美术的捷径。

庆阳剪纸,表现手法灵活,剪纸技艺娴熟。颜色以红、绿为主,有单色、套色、染色等;剪法上有阳剪,即留下勾画形象的线条,阴剪,即剪去线条留下平面,有二者结合的阴阳剪、折迭纸而剪的对称剪、阴影剪、图案剪等。为了线条丰富多变、多姿多态,艺人们还创造运用了梅花纹、云勾纹、锯齿纹、田禾纹、月牙纹、点纹、水纹、花纹等剪法,她们凭着一双灵巧的手,把生活剪裁得千姿百态、生动活泼、有情有趣而富有诗意。



  • 庆阳剪纸的历史渊源
    答:庆阳作为当时京畿之地,是剪纸艺术最先兴起地区之一。后经宋、元、明、清几个朝代,剪纸不断发展成熟。1930年,庆城县胡仙川(女)创剪的《五福捧寿图》在《波兰画报》上发表,庆阳剪纸首次走向国门。1942年,陕甘宁边区政府就组织专业人员对庆阳民间剪纸进行过搜集整理。解放后中央美术学院院长古元借鉴...
  • 中国剪纸的四个著名产地
    答:3. 福建省南平市是闽越文化、朱子文化等多种文化的发源地,其中包括剪纸文化。南平历史悠久,文化底蕴深厚,曾出现过众多进士和宰相。4. 福建省仙游县以其剪纸艺术入选了中国民间文化艺术之乡,并因其国家园林县城的美誉和平安农机示范县的成就而知名。中国的剪纸艺术起源于汉代至南北朝时期,并在清朝中期...
  • 春联,剪纸的来历
    答:唐代流行颉,其镂花木版纹样具有剪纸特色,如现藏日本正仓院的“对羊”,其羊的纹样就是典型的剪纸手工艺术表现手法。唐代民间还出现了利用剪纸形式制作的漏版印花板,人们用厚纸雕刻成花版,将染料漏印到布匹上,形成美丽的图案。宋代造纸业成熟,纸品名目繁多,为剪纸的普及提供了条件。如成为民间礼品的“礼花”,贴于...
  • 剪纸艺术
    答:题材上多飞禽走兽、民间故事、戏曲人物、四季花卉等。就其形式看有门花、炕窑花、窑顶花、箱柜花、粮囤花、灯笼花、喜花、吊帘花、礼花、寿花和刺绣用的底样等。 浮山剪纸 山西的浮山有“剪纸之乡”的美称。其剪纸遍布全县并流行于晋南一带。其形式有窗花、礼花等。最有特色的是十二个月“桥花”串连起来,...
  • 庆阳四绝是什么?
    答:皮影艺术作为庆阳民间文化的主要形式之一,多运用于常见的皮影戏表演。然而,它的精美之处不仅表现在戏剧表演过程中,而且在于它本身就是一件绝妙的艺术佳品。庆阳皮影雕刻精细,风格古雅,兼收并蓄,庆阳民间剪纸、石刻、雕塑等艺术手法,创造了它与众不同的独特的艺术造型和风格。庆阳皮影以透明度大、立体...
  • 中国民间剪纸之乡的庆阳剪纸的取材
    答:庆阳剪纸,取材宽广。日月星辰,山水花木,人物鸟兽,故事传说都是剪纸的素材。特别是家庭院落这方圣土内的男女娃娃、牛羊骡马、猪狗猫兔、瓜果蔬菜,因为天天见,对它们观察深透,因而成了妇女们剪刀下永久的题材。她们通过对这些题材的取舍剪制来装饰美化家庭环境,表达对生活的理解和感受。庆阳剪纸内容丰富...
  • 张玉珍剪纸风格独特
    答:张玉珍的艺术成就也得到了业界的认可。1998年2月,她的剪纸作品《四季孔雀》凭借其出色的艺术表现,荣获了“甘肃敦煌文艺奖”的三等奖,这是对她才华的肯定,也是对她辛勤努力的最好回馈。她的成功故事激励着更多人去探索和热爱剪纸艺术,使得这种传统民间艺术在现代社会中焕发出新的生机。
  • 走进中国丝绸之路起点,探秘庆阳神秘之旅
    答:2、文化底蕴 庆阳作为中国历史文化的重要发祥地之一,与丝绸之路紧密相连,从而形成了自己的特有文化底蕴。例如庆阳的山西社火民俗表演,是中国国家级非物质文化遗产;庆阳还是中国剪纸发祥地之一,庆阳剪纸已被列入中国国家非物质文化遗产名录。此外,庆阳民间传说、庆阳民间艺术等也有着独特的文化内涵。游客在...
  • 哪个剧种代表性强的地方有广泛的中国剪纸分布
    答:3. 高密剪纸:山东省高密市传统民间艺术三绝之一。其包括窗花、门笺、墙花、顶棚花、灯花、花样、喜花、春花、丧花等。它的流传同高密农村的节令风俗有 优吧生活 中国各地民间剪纸——河北蔚县剪纸 2019年11月7日蔚县地处河北省西北部,是“全国文化先进县”“中国民间艺术之乡”“中国剪纸艺术...
  • 庆阳剪纸传统文化节作文
    答:剪纸是中国的民间艺术瑰宝,是民间艺术的一朵奇葩,看了让人羡慕不已,啧啧称赞.剪纸的内容包含着浓浓的生活气息.鸟,虫,鱼,兽,花草树木亭桥风景.这些人们熟悉而又热爱的自然景观成了人们剪纸的花样.每逢过年过节或喜事临门,人们都要剪一些“福”、“喜”、“寿”等贴在窗户上,门上来表示庆贺.瞧,这幅...