谁看过由梁家辉主演的“刮痧”,我现急对此部片子的观后感,英文的。

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-08
电影《刮痧》观后感——英文版

Gua Sha is a movie about the differences between American and Chinese culture. Xu datong is a video games designer in St. Louis. When his father visits from China, he performs Gua Sha (a Chinese traditional treatment) on his grandson, which leaves bright red marks on the skin and causes a lawsuit of child abuse. In the court, Datong loses his mind so that finally he loses custody of his son. I think this scene is shocking and thought-provoking to most of the Chinese audiences. But the most impressing scene to me is the ending. Datong wants to see his son in Christmas eve, he has to climb a pipe to the ninth floor which his son lives. I think the pipe is not only a pipe, but also a gap, a deep gap between American and 5000-year Chinese culture. He wants to climb over the gap and he will never succeed, perhaps no Chinese people really could succeed.

电影《刮痧》是一部反映中美文化冲突的影片,由梁家辉和蒋雯丽主演。梁家辉主演的许大同在美国打拼了八年,终于拥有了成功的事业和幸福的家庭,他把在北京
生活的老父亲接到美国同住。一次,许大同六岁的儿子丹尼尔肚子痛,老爷子就用中国传统的疗法给孙子刮痧。结果,丹尼尔意外受了点外伤,在医院接受检查时,
医护人员看到他背上的痧痕,怀疑这孩子在家里长期受到虐待,于是联系了美国儿童保护中心,从而引起了一系列的官司。
  
  许大同虽然在
美国生活了八年,却没有练就出“美国式”的思维,这使得他在这次官司中处处碰壁。在为他举办的颁奖式上,他的儿子打了上司的儿子,他要求儿子向对方道歉,
儿子不从,他当着众人出手打了儿子,老爷子指出他这是“当面教子背后教妻呀”。后来,因为刮痧的事情他被指控“虐待儿子”,听证后上对方律师请来他那位上
司证明他是否真的动手打过儿子,这位上司不敢对法官撒谎只能回答“yes”,许大同据此认为上司出卖了他而提出辞职,上司认为他所谓的因为尊重上司而打自
己的儿子是不可理喻的“中国逻辑”时,许大同用汉语脱口而出“道不同不相与谋。”听证会上对方请的另一个证人是当年给他儿子接产的护士,这位护士指出他在
危急时刻曾经说过“保大人不管小孩”,他又一次用汉语脱口而出“留得青山在,不怕没柴烧”,可见他在说出满口纯正英语的时候,骨子里根深蒂固的还是“中国
式”思维。
  
  美国人不了解中国的刮痧,法律上也不承认其合法性,许大同在听证会上很激动地讲着“人体的七经八脉像无数小溪流向江河
又奔向大海,气发自丹田又回到丹田……”,没有一个法官或是律师能够听懂,他们要求找医学权威来证明,可是这样的权威在美国根本就没有,于是案情的发展越
来越让人揪心甚至愤慨:儿子丹尼尔只能被放在福利院,和被父母抛弃的孩子生活在一起,以至于他认为父母是要抛弃自己;许大同这边的辩护却一次次失利……
  
 
 影片在后半部分却有不少感人的镜头,老爷子找到许大同的朋友——一个做版权辩护的律师约翰,连比划带画图告诉他不是许大同给丹尼尔刮的痧,而是他刮的。
约翰问许大同的妻子——蒋雯丽扮演的简宁“为什么他在法庭上要说是他做的?”简宁回答“因为他是中国人”。这真是一个意味深长的答案!大同和他的父亲、大
同和他的儿子、老爷子和孙子之间发生的故事,皆因为他们是中国人,在中国司空见惯的事情与道理,到了美国却说不清楚了,一个深爱儿子的父亲被指控“虐待孩子”,却没有办法证明自己的无辜。
  
 
 故事的转折是从律师约翰这里开始的。约翰自己找了一个中医去体验刮痧,这位中医一边用英语给他介绍刮痧的原理,一边在他后背上刮出了深深地痧痕,然后让
他用镜子看自己的后背,问他是否感觉这是“虐待”,约翰终于明白了一切。圣诞节的夜晚,约翰去找原告方,告诉对方他有一个“两千年的理由”。而另一边,大
同和妻子协商了分居,这样儿子好歹可以和妈妈在一起,而爸爸则不允许靠近。圣诞节的夜晚,这位痴情的父亲因为被保安拒绝回到自己家里而选择了爬窗户,他扮
演成圣诞老人从一层爬到了自家九层的窗户上,整个过程有惊无险,一家人终于团聚,约翰和原本起诉他们的劳瑞娜一起来告诉他们:法官已经撤回了禁令。”
  
 
 这真的是一部优秀的电影,不同文化之间的差异与冲突是主题,然而影片也从很多方面展示了人与人之间的理解,展示了人性中美好的一面,尤其是其中表现亲情
的情节,几次使我落泪。在人物对白上,有中国式的含蓄与深情,也有美国式的简洁与幽默。中国方面的几个主演都是演技派的,自然不必多说。我这一段时间也去
影院看了几部影片,都懒得写点感受,看来这部电影真的是“打动我心”了。

《刮痧》以中医刮痧疗法产生的误会为主线,反映了华人在国外由于文化的冲突而陷入种种困境,后又因人们的诚恳与爱心使困境最终被冲破的感人故事,是一部促进东西方文化交流的中国电影佳作。它比电视剧《北京人在纽约》高明之处是,反映了中西文化的差异、冲突和融合的过程及移民者的精神困境。但是,这一表现过程中展示的裂隙、吊诡处值得深究、细思。

没看过 不知道 不好意思哦!!!!!!!

  • 刮痧影片评价
    答:电影《刮痧》凭借其独特的中医刮痧疗法为主线,描绘了一幅海外华人因文化差异而陷入困境,又在理解和关爱中找到出路的动人画卷。导演郑晓龙,凭借之前《北京人在纽约》的成功,再次将镜头对准了海外华人生活,这次聚焦于东西方文化冲突带来的误解,吸引了全球华人的关注。主演梁家辉、蒋雯丽和朱旭的精湛演技,...
  • 求 电影 刮痧 的英文观后感 20分
    答:初看名字,以为是伦理片,刮痧,中国一门医学上传统的手艺,在两千多年的历史长河里,一直稳稳健健地在中国大地上繁衍生息,然而有一天,它出现在自由民主的美国社会中,便被人误解,以至于上演了一场家庭的悲欢离合,可喜的是梁家辉将父亲角色演绎的动人心弦,蒋雯丽也以一贯的荧幕形象几乎是本色出演,很...
  • 电影《刮痧》中的剧情有何精彩之处?
    答:《刮痧》是一部由郑晓龙执导,梁家辉、蒋雯丽、朱旭主演的电影。该片以中医刮痧疗法产生的误会为主线,讲述了华人在国外由于东西方文化的冲突而陷入种种困境,最后又因人们的诚恳与爱心,困境最终被冲破的故事。影片中第一次出现刮痧是丹尼斯肚子受凉后爷爷给他刮痧。这也为后文埋下伏笔。一切事情的缘由从...
  • 一部有关于父亲的老电影,梁家辉主演
    答:《刮痧》?故事发生在美国中部密西西比河畔的城市圣路易斯。许大同来美八年,事业有成、家庭幸福。在年度行业颁奖大会上,他激动地告诉大家:我爱美国,我的美国梦终于实现!但是随后降临的一件意外却使许大同梦中惊醒。五岁的丹尼斯闹肚发烧,在家的爷爷因为看不懂药品上的英文说明,便用中国民间流传的刮痧...
  • 刮痧——虐待儿童行为?
    答:在这部电影中,演员梁家辉饰演的父亲在法庭上给美国人解释刮痧,但是他们想象不出来刮痧是为了儿女好,在他们的自我认知中,认为这是一种野蛮的虐待儿童行为,于是他们剥夺了父亲与孩子亲近的权利。在我们看来或许这件事是美国人的错?可在美国人看来这何尝又不是我们的错呢?我认为,这件事是没有过错...
  • 看过《刮痧》和《爱国者》吗
    答:《刮痧》执行制片人:郑晓龙 制片人:王中军 李维嘉 马克-白尔斯 导 演:郑晓龙 编 剧:王小平 霍秉全 薜家华 马克-白尔斯 摄 影:黄岳泰 出品人:周浦雄 主 演: 梁家辉 蒋雯丽 朱旭 出 品:北京紫禁城影业有限公司 内容梗概:“别人种了九千年的桃子,他不跟主人打一声招呼摘来便吃,当人家制止...
  • 求《刮痧》和《爱国者》的内容简介
    答:我也去答题访问个人页 关注 展开全部 电影《刮痧》故事简介 故事发生在美国中部密西西比河畔的城市圣路易斯。 许大同(梁家辉饰)来美已经八年了,是个事业有成的电脑程式设计师,太太简宁(蒋雯丽饰)是房地产商,夫妻两人与可爱的儿子丹尼斯(朱小潜饰)一起过着幸福甜美的生活,并且将许大同孤身一人的老父亲(朱旭饰)从...
  • 反映中外文化差异的电影
    答:1、《刮痧》是由郑晓龙执导,梁家辉、蒋雯丽、朱旭主演,于2001年上映的电影。影片以中医刮痧疗法引起的误会为线索,展现了华人在国外因东西方文化差异而遭遇的困境,并最终通过人们的真诚与爱心克服困难。2、《少女小渔》由张艾嘉执导,刘若英、庹宗华、丹尼尔·J·特拉万提主演,于1995年4月22日在中国台湾...
  • 有没有反映中美文化差异的电影?
    答:许大同[梁家辉饰]来美八年,事业有成、家庭幸福。在年度行业颁奖大会上,他激动地告诉大家:我爱美国,我的美国梦终于实现!但是随后降临的一件意外却使许大同梦中惊醒。 五岁的丹尼斯闹肚发烧,在家的爷爷[朱旭饰]因为看不懂药品上的英文说明,便用中国民间流传的刮痧疗法给丹尼斯治病,而这就成了...
  • 魏宗万和梁家辉电影
    答:《刮痧》是2001年出品的一部电影,由郑晓龙执导,梁家辉、蒋雯丽、朱旭、魏宗万主演。该片以中医刮痧疗法产生的误会为主线,反映了华人在国外由于东西方文化的冲突而陷入种种困境,后又因人们的诚恳与爱心使困境最终被冲破的故事。出品时间2001年 出品公司北京紫禁城影业有限责任公司 制片地区中国 导 演郑...