英文地址格式怎么写?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-06-30

地址格式先写门牌号码、街路名称,再写城市、省(州)和邮政区号,最后一行则写上国家的名称。范例所示:First floor ,40 white horse street, London ,W1e 4dl。

规范介绍:

国际通用信封的格式和写法寄往国外的书信信封写作与国内的有所不同,除须用寄往国家的文字书写(也可用英文、法文书写)外,格式的明显区别是:

信封左上方依次写发信人的姓名、地址(包括邮政编码)、国名(这三项内容也可写在信封背面的上半部);

右下方依次写收信人的姓名、地址(包括邮政编码)、国名;

右上角贴邮票。还必须强调指出的是,寄往国外的信,必须写明收信人和寄信人的国家、地区、城市、街道名称和门牌号码。下面这个信封是用英文写的。

From:Ou RuilinHongqi Ave. Ganzhou 贴邮票处

The South Industrial School

P.R.C.

TO:Mr.Zhong Shi

268 Christie Street

Toronto,Ontario.M6H3C1

Canada

扩展资料

英语书信结构一般有以下几个部分组成:

1、信封(envelope)。英语的信封和中文的一样,有三部分组成,即发信人地址、收信人地址和邮票。

只不过英语信封的格式除了邮票所贴的位置(信封的右上角)和中文的一样外,英语信封上要写的发信人和收信人的地址和中文的大不一样。发信人的地址应写在信封的左上角,收信人的地址应写在信封偏中右偏下处,

2、信头 (heading),即写发信人的地址和日期(右上角)。

3、信内姓名地址 (inside address),即写收信人的姓名和地址(左上角)。

4、称呼 (salutation),即写对收信人的尊称(一般用Dear Mr. … ,; Dear Madam Helen,; Dear Miss…,; Dear John,; Dear Professor Smith,等)。称呼直接写在收信人地址的正下方,中间空一至二行。称呼后面的标点一般只能用逗号。

5、正文 (body),即信件内的主要内容。正文第一句句子一般和称呼之间空一至二行。

6、信尾客套语 (complimentary close),即写信人在信的右(或左)下角,写上表示自己对收信人一种礼貌客气的谦称。

7、信尾签名 (signature),即亲笔签上写信人自己的姓名。如果是用打字机或电脑写的信,在写信人签名的上方,同样应该打上写信人的姓名。

参考资料:

百度百科-书信



  • 帮我看看这个地址的英文格式怎么写,谢谢
    答:英语遣词造句和书写行文的习惯是和汉语有很大不同的。以英文地址格式为例,就和中文格式恰恰相反。英文格式的地址书写时,是按地址单元从小大到的顺序从左到右书写,并且地址单元间以逗号分隔,同时邮政编码可以直接写到地址中,其位置通常位于国家和省(州)之间。书写格式如下:xx室, xx号,xx路,xx区...
  • 英文地址的书写格式,怎样写英文地址
    答:英文地址的格式是从小到大书写的.常见中英文对照:***室 / 房 Room*** ***村 *** Village***号 No.*** ***号宿舍 *** Dormitory***楼 / 层 *** /F***住宅区 / 小区 *** Residential Quater甲 / 乙 / 丙 / 丁 A / B / C / D ***巷 / 弄 Lane ***单元 Unit **...
  • 英文地址第一行怎么写?
    答:综述如下:中国山东省烟台市开发区炮台小区88号8单元8号 No. 8 Unit 8, No.88 PaoTai Block,Develop Area, YanTai, ShanDong, China 从后写到前 英文地址格式 第一行:街道地名和门牌号 第二行:(可有可无)公寓号或办公楼号 第三行:城市名,州名,邮编号(国家)英文翻译技巧:合并翻译法...
  • 英文写地址怎么写?
    答:其英文地址写法如下:No.1,The 3rd Unit of Building NO.6,11Canghai Road,TieXi District,ShenYang City,LiaoNing Prov.,P.R.China.翻译原则:先小后大。 中国人喜欢先说小的后说大的,如**区**路**号 ,而外国人喜欢先说大的后说小的,如**号**路**区,因此您在翻译时就应该先写小的...
  • 地址英文地址格式翻译
    答:英文地址一般的写法与我们描述的相反,由小写到大;其次要注意标点符号和英文字母的大小写。Room 601,NO.17,Lane 7,Street 1 Siyounan, Yuexiu District ,Guangzhou City,Guangdong Proivnce china
  • 英语地址格式
    答:要看你的邮件是寄往美国还是英国及(前)英联邦国家了,区别在于路,门牌号,房间号等的前后次序.英国式往往将房间号放最前头,接着是门牌号和路名; 美国式往往将门牌号和路名放前头,房间号其次.除此之外,两种格式都是由小到大,即区、市、郡、州(省)、国.美国格式:12800 Richmond Ave., Suite 250 ...
  • 写信到英国,地址格式是怎样的?
    答:一、地址格式先写门牌号码、街路名称,再写城市、省(州)和邮政区号,最后一行则写上国家的名称。范例所示:First floor ,40 white horse street, London ,W1e 4dl 二、举例说明 外国的地址写法格式:一般是从小到大。先是公寓名,然后是地名,然后是城市,邮编,国家。公寓名:Lennon Studios 地名:...
  • 英文地址如何写?
    答:英文地址的写法与中文相反;用英语,地址从小到大。如果必须先输入门牌号,街道名称,然后输入城市,省(州)和邮政编码,最后一行将是国家/地区的名称。例如:中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元4单元402 中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402室 ...
  • 怎么写英文地址的格式?
    答:最后是邮编,它是邮政编码的缩写,用于标识地址所在的邮政区域。邮编通常位于地址的最后,不需要添加任何标点符号。例如,“123 Main Street, New York, NY 10001”中的“10001”就是邮编。除了以上提到的基本格式外,根据具体需求和场合,英文地址的格式可能略有不同。例如,在写信件或电子邮件时,可能...
  • 名片上的英文地址该怎么写
    答:写法如下:1、一般遵循从小地名到大地名的写法。一般顺序为:室号-门牌号-街道名-城市名-省(州)-国家 2、地址在名片上,应该保持一定的完整性。门牌号与街道名不可分开写,必须在同一行,不可断行。名种名称不可断开。3、门牌号英美写法可有不同,英语写 No.26,美语可写 26 4、汉语的...