什么皆图画,什么不文章？

有山皆图画，无水不文章。这是我国清代梁章钜的《楹联丛话》里的一句话。

这里的“文章”不是指文字作品，而是形容水色之美，说它有着错杂的花纹和色彩。这句话的意思是有山水的地方都像图画、文章一样美丽。形容该地方风景优美，令人赞叹。

第二层意思是指如果没有山，则不成画，泛指山的美丽,。如果没有水，则不能成文章。(古代无山不成画，无水不成文，意思是画画没有山则不能叫画，没有描写水则不能是文章)指的是山水的重要性和在人类生活之中的比例。

解析：

一副标准的楹联，它最本质的特征是“对仗”。当它用口头表达时，是语言对仗，当它写出来时，是文字对仗。

通常我们提到要求字数相等、词性相对、平仄相拗、句法相同这四项，四项中最关键的是字数相等和平仄相拗，这里的字数相等，不同于英语的“单词数”相等，其实质上是“音节”相等。即一个音节对应一个音节。

在英语中，单词“car”与“jeep”在数量上是相等的，但音节不相等。而汉语“卡车”与“吉普”，数量相等又音节相等。汉语之所以能实现“音节”相等，是因为汉语是以单音节为基本单位的语言。音节、语素、文字三位一体。