洗标 用日语怎么翻译啊
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-06-25
求日文洗标翻译！
双语例句
1、不要怕目标定得太高，你可能需要退而求其次。
1、恐れないでください目标を高く、あなたが必要かもしれない次善の策。
2、被拒后应该坦然以对。要自己定义自己，不要用外在指标定义自己。
2、蹴られた後では素直に。自分で自分を使用しないでください定义、外在指标定义自分。
3、把训练的目标定在永远达不到的地方，但还是要达到你会感到疲累，犹豫，甚至沮丧的程度，但你不许放弃，因为胜利不会是奇迹，有一种天才只从坚定不移的信念中诞生。
3、训练を目指して永远に及ばないところは、やはりあなたに达して疲れて、迷って、甚だしきに至っては落胆の程度が、あなたは止めてはいけないので、胜利はない奇迹、1种の天才は确たる信念に诞生。
4、不过我并非是说这一目标会让我们失望，因为只有把目标定高才是我们摆脱艾滋病的唯一出路。
4、でも私はこの目标私达を失望させて、ただ目标を定めたりエリートはエイズの唯一の道。
洗标,又叫洗水唛,care label,wash label,
会标注衣服的面料成份和正确的洗涤方法:比如干洗/机洗/手洗,是否可以漂白,晾干方法,熨烫温度要求等，用来指导用户正确对衣服进行洗涤和保养;
洗水唛一般会车在后领中/后腰中主唛下面或旁边,或者是车在侧缝的位置.
一般来讲不会单纯以洗标的资料来判断真假,因为洗标是比较容易制造的.
穿季节的裙子 2008-12-17
洗标翻译成日语为：洗濯ラベル
ケアラベル（ke a ra be ru）
近似读音：凯阿拉白路
洗濯表示（洗濯マーク）
面料 ポリエステル 涤纶。53
アクリル 腈纶20
棉
レーヨン 人造丝，人造纤维，黏胶纤维15
ナイロン 尼龙，耐纶；锦纶5
毛
里料是100%涤纶。
ウエスト 腰围
ヒップ 臀围
洗涤的时候请使用洗衣网袋。
深色的制品，因燃料的特性会褪色，请与白色，浅色的衣服分开洗。
请避免搓洗，和洗到一半放置需要避免。
为了避免变色，如果有汗渍的情况下尽量早点清洗
避免用干燥机烘干
洗后立即商品的形状好好整理。
双语例句
1、不要怕目标定得太高，你可能需要退而求其次。
1、恐れないでください目标を高く、あなたが必要かもしれない次善の策。
2、被拒后应该坦然以对。要自己定义自己，不要用外在指标定义自己。
2、蹴られた後では素直に。自分で自分を使用しないでください定义、外在指标定义自分。
3、把训练的目标定在永远达不到的地方，但还是要达到你会感到疲累，犹豫，甚至沮丧的程度，但你不许放弃，因为胜利不会是奇迹，有一种天才只从坚定不移的信念中诞生。
3、训练を目指して永远に及ばないところは、やはりあなたに达して疲れて、迷って、甚だしきに至っては落胆の程度が、あなたは止めてはいけないので、胜利はない奇迹、1种の天才は确たる信念に诞生。
4、不过我并非是说这一目标会让我们失望，因为只有把目标定高才是我们摆脱艾滋病的唯一出路。
4、でも私はこの目标私达を失望させて、ただ目标を定めたりエリートはエイズの唯一の道。
洗标,又叫洗水唛,care label,wash label,
会标注衣服的面料成份和正确的洗涤方法:比如干洗/机洗/手洗,是否可以漂白,晾干方法,熨烫温度要求等，用来指导用户正确对衣服进行洗涤和保养;
洗水唛一般会车在后领中/后腰中主唛下面或旁边,或者是车在侧缝的位置.
一般来讲不会单纯以洗标的资料来判断真假,因为洗标是比较容易制造的.
穿季节的裙子 2008-12-17
洗标翻译成日语为：洗濯ラベル
ケアラベル（ke a ra be ru）
近似读音：凯阿拉白路
洗濯表示（洗濯マーク）
