俚语是不是就是俗语?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-03
俚语和俗语的区别是什么?

俚语常指带有方言色彩的土语。
俚语,这个术语有时跟俗语相混,俚俗并称。这个“俚”,跟“乡里”之“里”有关,望文生义,也就是里人(乡下人)的意思。俚语常指带有方言色彩的土语。既然它有时跟俗语相混,而“惯用语”实际上又多指俚语,不如就借用“俚语”一词,来专指这些描述性的俗语。

俗语是汉语语汇里为群众所创造,并在群众口语中流传,具有口语性和通俗性的语言单位,是通俗并广泛流行的定型的语句,简练而形象化,大多数是劳动人民创造出来的。 区别就是俚语常指带有方言色彩

他们的区别是:1. 俚语:是指民间非正式、较口语的语句,是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语。地域性强,较生活化。俚语是一种非正式的语言,通常用在非正式的场合。有时俚语用以表达新鲜事物,或对旧事物赋以新的说法。 2. 口语:是口头交际使用的语言,是最早被人类普遍应用的语言形式。所有的民族都有口语。口语通常是通过声音传播的。根据需要,文学作品中也常以文字记叙口语。 3. 俗语:是汉语语汇里为群众所创造,并在群众口语中流传,具有口语性和通俗性的语言单位,是通俗并广泛流行的定型的语句,简练而形象化,大多数是劳动人民创造出来的。反映人民生活经验和愿望。
4. 俗话:1.庸俗的话。 2.俗语。 3.通俗的说法;当地的习惯说法。

俚语常指带有方言色彩的土语。
俚语,这个术语有时跟俗语相混,俚俗并称。这个“俚”,跟“乡里”之“里”有关,望文生义,也就是里人(乡下人)的意思。俚语常指带有方言色彩的土语。既然它有时跟俗语相混,而“惯用语”实际上又多指俚语,不如就借用“俚语”一词,来专指这些描述性的俗语。
俗语是汉语语汇里为群众所创造,并在群众口语中流传,具有口语性和通俗性的语言单位,是通俗并广泛流行的定型的语句,简练而形象化,大多数是劳动人民创造出来的。
区别就是俚语常指带有方言色彩

俗语中一部分为谚语,另一部分是描述性的语句,它们并没有总结知识经验,而只是表述一种情态。如:

①不认这壶酒钱
②不知道哪头炕热
③蝉曳残声过别枝
④横挑鼻子竖挑眼
⑤眉毛胡子一把抓
⑥起大早,赶晚集
⑦求爷爷,告奶奶
⑧外国的月亮比中国的圆
⑨摇头不算点头算
⑩中看不中吃
①①睁一只眼,闭一只眼
①②走了穿红的,来了穿绿的

这一部分语句是描述性的,跟总结知识经验的谚语不同,而又无确定的术语,现在只是笼统地称为俗语,实在有必要把它跟谚语区别开来,给它一个确定的名称。

有的图书称之为“惯用语”,但所涉及的语言现象,却是“俚语”,如:背靠背、开夜车、乱弹琴、磨洋工、冤大头,等等。笔者以前在《俗语五千条》的前言中,曾用“熟语”来称呼描述性的俗语。熟语

这一术语的定义,也不十分明确,有的辞典又把它当作高于俗语、成语的术语来使用,而它本身又跟“俗语”的读音近似,某些方言区甚至就是同音词,作为术语,自身有不足之处。再三斟酌,觉得不如用“俚语”来代替。

俚语,这个术语有时跟俗语相混,俚俗并称。这个“俚”,跟“乡里”之“里”有关,望文生义,也就是里人(乡下人)的意思。俚语常指带有方言色彩的土语。既然它有时跟俗语相混,而“惯用语”实际上又多指俚语,不如就借用“俚语”一词,来专指这些描述性的俗

俚语,这个术语有时跟俗语相混,俚俗并称。这个“俚”,跟“乡里”之“里”有关,望文生义,也就是里人(乡下人)的意思。俚语常指带有方言色彩的土语。既然它有时跟俗语相混,而“惯用语”实际上又多指俚语,不如就借用“俚语”一词,来专指这些描述性的俗语。

俚语为粗俗和通行面极窄的方言.俗语为通行和流行广泛的定型语言.

基本可以这么说.不过俚语是比较俗的俗语.

  • 俚语是什么意思
    答:俚语是指民间非正式、较口语的语句。俚语是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂且顺口的一种非正式的语言,通常用在非正式的场合。有时俚语用以表达新鲜事物,或对旧事物赋以新的说法。俚语地域性强,较生活化。俚语的近义词:俗语、俗谚、鄙谚。每一种俚语都有其自身的历史和流行的原因,时过境迁,...
  • 俚语是什么意思?
    答:民间 [folk]。如:俚歌(民间的通俗歌谣);俚谚(民间流传通俗而富有意义的民间谚语);俚言(方言俗语);俚妇(民间妇女);俚谚(民间谚语)(2)粗俗 [rustic;vulgar]非鄙俚之言所能具。――左思《魏都赋》(3)又如:俚室(贫贱之家);俚人(粗俗之人);俚率(粗俗直率);俚浅(粗俗浅陋)(4)[代,方]∶...
  • 俚语的解释俚语的解释是什么
    答:(1)粗俗的口语。常带有方言性。结构是:俚(左右结构)语(左右结构)。拼音是:lǐyǔ。注音是:ㄌ一ˇㄩˇ。俚语的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、引证解释【点此查看计划详细内容】⒈方言俗语;民间浅近的话语。引唐刘禹锡《插田歌》:“但闻怨响音,不辨俚语词。”《新五...
  • 什么是俚语 什么是俚语俗语
    答:通常用在非正式的场合。有时俚语用以表达新鲜事物,或对旧事物赋以新的说法。2、《新五代史·卷三十二·死节传·王彦章传》中记载,“彦章武人不知书,常为俚语谓人曰:豹死留皮,人死留名!”俚语亦作里语、俚言。外语中俚语:slang; slang expression 指的是粗俗的口语,常带有方言性。
  • 英语俚语 口语 俗语有什么区别
    答:俚语:英文对照(slang)他是有一些平民窟的穷人所主导的一种英语。例如:黑人,而且在近现代社会上流阶层是不允许所此类话的。口语:口语实际上就是我们人与人之间沟通时常说的话。因为时代不同,所以在当代我们既可以说一些正式的上流英语,也可以说一些非正式的俚语。俗语:英文对照(iteams)这些就是...
  • 什么叫“俚语”?
    答:非习惯用语,用以表达新鲜事物,或对旧事物赋以新的说法。其来源尚不可考,1800年,初见于印刷品,所载为伦敦罪犯们的行话。俚语多出自价值观念上的冲突,表示敌意或轻蔑;也可出自对本集团内成员的讪笑。但俚语的流行 ,则是一种社会力量的推动而非个人所能为力。文明社会多趋向于主文化群与各种亚...
  • 什么是美国俚语?俚语学多了对英语有好处吗?
    答:美国俚语就是美国流行的一些俗语和特定用法,比较像咱所说的土话。明确告诉你,学俚语对中国英语类考试完全没有用。但如果想参加国外英语考试,可以适当了解,不会涉及太多。如果想提高口语交际能力,可以专门去学。
  • 俚语和俗语的区别是什么?
    答:再三斟酌,觉得不如用“俚语”来代替。 俚语,这个术语有时跟俗语相混,俚俗并称。这个“俚”,跟“乡里”之“里”有关,望文生义,也就是里人(乡下人)的意思。俚语常指带有方言色彩的土语。既然它有时跟俗语相混,而“惯用语”实际上又多指俚语,不如就借用“俚语”一词,来专指这些描述性的俗语。 四,歇后语、...
  • 在英语中什么叫俚语?
    答:不是正规的语言 就是中国的一些方言中的不符合语法现象的语言
  • 什么叫俚语啊
    答:网上已有不少讨论:说白了就是流传在民间的通俗而幽默的俗语。北京人管散步 叫"溜弯儿",天津人管对面叫"对过儿",单单是对中老年妇女的称呼,各地俚语中就各有各的说法。什么是俚语?不同的人有不同的定义。但我相信,多数朋友会认为俚语是粗鲁和无礼的,或是脏词。其实俚语才是真正的日常表达法...