登山里许,飞流汨然下泻什么意思

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-31
登山里许,飞流汩然下泻怎么翻译?

“登山里许,飞流汩然下泻”翻译:登上山走了一里多路,就看见山泉汩汩地往下流泻。
出处:出自明代地理学家徐霞客创作的一部散文游记《徐霞客游记》,“登山里许,飞流汩然下泻。俯瞰其下,亦有危壁,泉从壁半突出,疏竹掩映,殊有佳致。”
翻译:俯身鸟瞰下面,也有高耸的岩壁,清泉水从岩壁的半腰处奔突流出,附近有稀疏的竹林相映,令人有非常好的兴致。

扩展资料:
《徐霞客游记》用较大的篇幅描述了各地的水体类型和水文特征,记载大小河流五百五十一条,湖、泽潭、池、沼泽一百九十八个。
对河流水文的描述包括流域范围、水系、河流大小、河水的流速、含沙量水量变化、水质、分水岭、伏流、河床的地区差异等。为了论证长江的源头,晚年他专门写了《江源考》,据理反驳“岷山导江”的错误。
参考资料来源:
百度百科-《徐霞客游记》

这句话的意思是:登上山走了一里多路,就看见山泉汩汩地往下流泻。
出处:《徐霞客游记·游武彝山日记》
选段:
登山里许,飞流汩然下泻。俯瞰其下,亦有危壁,泉从壁半突出,疏竹掩映,殊有佳致。
译文:
登上山走了一里多路,就看见山泉汩汩地往下流泻。俯身鸟瞰下面,也有高耸的岩壁,清泉水从岩壁的半腰处奔突流出,附近有稀疏的竹林相映,令人有非常好的兴致。

扩展资料:
在《游武彝山日记》中,徐霞客先是乘船沿溪而游,记叙了武彝山中36峰中之大部分山峰。其记以溪水回曲为线索,几乎每曲都有不同景观,然后登陆从山中行,对山中寺庙以及飞瀑林木都一一历尽,游记语言徐缓自然,行笔正如慢水行舟,十分舒畅。但《游武彝山日记》似乎并无浓墨重彩之处,大概因其景色难分高下,难以取舍所致。
在三十多年的旅行考察中,徐霞客主要是靠徒步跋涉,连骑马乘船都很少,还经常自己背着行李赶路。他寻访的地方,多是荒凉的穷乡僻壤,或是人迹罕至的边疆地区,几次遇到生命危险,出生入死,尝尽了旅途的艰辛。

登山里许,飞流汩然下泻:意思是,登上山走了一里多路,就看见山泉汩汩地往下流泻。

出自明末地理学家徐霞客的《徐霞客游记》。

原文:

登山里许,飞流汩然下泻。俯瞰其下,亦有危壁,泉从壁半突出,疏竹掩映,殊有佳致。然业已上登,不及返顾,遂从三姑又上半里,抵换骨岩,岩即幔亭峰后崖也。岩前有庵。从岩后悬梯两层,更登一岩。岩不甚深,而环绕山巅如叠嶂。土人新以木板循岩为室曲直高下随岩宛转。

翻译:

登上山走了一里多路,就看见山泉汩汩地往下流泻。俯身鸟瞰下面,也有高耸的岩壁,清泉水从岩壁的半腰处奔突流出,附近有稀疏的竹林相映,令人有非常好的兴致。然而业已登上三姑峰,来不及返回光顾,于是从三姑峰又再上行半里路,抵达换骨岩,换骨岩就是幔亭峰的后崖,换骨岩前面有座庵。

从换骨岩后面架设的两层悬梯,又登上另外一悬岩。悬岩不很深邃,环绕着山巅有如叠嶂。当地人用木板沿岩壁修筑房屋,有的弯曲,有的笔直,有的高,有的低矮,都是顺着宛转的岩壁修筑。

扩展资料:

该段节选自《徐霞客游记-游武彝山日记》。

徐霞客游览黄山后,即入福建崇安,开始了他的武彝之游。武彝山亦称武夷山,位于福建崇安县城南15公里处,为海拔600米左右的一片低山,方圆60公里,有36峰布列在武彝溪两岸。溪水清碧,浪环九曲。乘竹筏游溪,可兼览山水之胜。

武彝山为福建著名风景区,虽无特别的高峰,但山中奇景甚多,特别是武彝溪两岸,除了有自然天成的石峰涧水外,还有悬棺这一人文景观,《游武彝山日记》所记之"架壑舟"即是船形悬棺。徐霞客先是乘船沿溪而游,记叙了武彝山中36峰中之大部分山峰。

其记以溪水回曲为线索,几乎每曲都有不同景观,然后登陆从山中行,对山中寺庙以及飞瀑林木都一一历尽,游记语言徐缓自然,行笔正如慢水行舟,十分舒畅。但《游武彝山日记》似乎并无浓墨重彩之处,大概因其景色难分高下,难以取舍所致。



登山里许,飞流汩然下泻:意思是,登上山走了一里多路,就看见山泉汩汩地往下流泻。

出自明末地理学家徐霞客的《徐霞客游记》。

原文:

登山里许,飞流汩然下泻。俯瞰其下,亦有危壁,泉从壁半突出,疏竹掩映,殊有佳致。然业已上登,不及返顾,遂从三姑又上半里,抵换骨岩,岩即幔亭峰后崖也。岩前有庵。从岩后悬梯两层,更登一岩。岩不甚深,而环绕山巅如叠嶂。土人新以木板循岩为室曲直高下随岩宛转。

翻译:

登上山走了一里多路,就看见山泉汩汩地往下流泻。俯身鸟瞰下面,也有高耸的岩壁,清泉水从岩壁的半腰处奔突流出,附近有稀疏的竹林相映,令人有非常好的兴致。然而业已登上三姑峰,来不及返回光顾,于是从三姑峰又再上行半里路,抵达换骨岩,换骨岩就是幔亭峰的后崖,换骨岩前面有座庵。

从换骨岩后面架设的两层悬梯,又登上另外一悬岩。悬岩不很深邃,环绕着山巅有如叠嶂。当地人用木板沿岩壁修筑房屋,有的弯曲,有的笔直,有的高,有的低矮,都是顺着宛转的岩壁修筑。

登山一里地左右,瀑布哗哗的向下流着。

登上山走了一里多路,就看见山泉往下泻

  • 登山里许,飞流汨然下泻什么意思
    答:登山一里地左右,瀑布哗哗的向下流着。
  • 汨怎么读音是什么意思(汨是什么意思)
    答:所以,阅读古文必须注重拼音的正确,同时还应该掌握上下文所处的历史背景,理解作者的修辞手法,全面理解文本的含义。通过这样的方法,我们才能领略到古代文学的魅力,呈现出古代文化所特有的情趣和品味。登山里许飞流汨然下泻读音 许飞流汨然下泻的读音为xǔfēiliúgūránxiàxiè。因为这个地名是由汉字...
  • 急求好句子摘抄,100句!委屈大家了!!谢谢!
    答:滚滚的云流翻山而过,直泻深谷,似流水瀑布,气势磅礴,宏伟壮观。这就是庐山有名的瀑布云。有时,它涓涓细流,翻过小天池山,形成一线,入幽谷。有时,它银丝缕缕,经过小天池山的每个山口,形若玉帘抖落而下。有时,它又似奔腾的江河,翻过大目山顶,汹涌澎湃,飞流直下,一泻千尺。苏茂《庐山瀑布云》火烧云天空的云从...
  • 爬山作文600字
    答:来到崂山脚下,向远望去,只见一层缥缈的仙雾笼罩着青青翠翠,秀丽宏伟的山涧;飞流直下的瀑布打落在岩石之上,逬起的水花成放射状的溅起一层又一层的波浪,那是一种怎样的奇观啊!拿好各自的运动包和登山杖,我们便开始了这一次的登山之旅。登山杖的底下有一根比较细的触头,王叔叔说它就好像是人...
  • 我的老家是衡山的,我想在衡山做电动车生意,不知道电动车在那里销量怎...
    答:山下水帘洞,飞瀑如泻,帘影高悬,宋朝毕田有咏水帘洞诗一首,专道其妙处:"洞门千尺挂飞流,玉碎珠联冷喷秋;古今不知谁卷得,绿萝为带月为钩。"可见其景致之不一般。南岳还是著名的佛教圣地。环山数百里,有寺、庙、庵、观等200多处.位于南岳古镇的南岳大庙,是中国江南最大的古建筑群,占地9800多平方米,仿北京...
  • 急求:翠华山登山住宿攻略
    答:您好、翠华山景区很不错、您想要住宿的话、我知道一个网站‘乡游网’哪里可以提前预定房间、房间都很不错的、价格也很便宜、哪里有许多农家乐的图片、可以供您参考、您可以去看一下、很不错、您可以去看一下、
  • 150字左右的好段
    答:„„精神,穿越历史隧道,趟过历史长河,将永远撑起人生巍峨壮观的大厦。(246)(5)心存对阳光雨露的感激,小草一岁一枯荣之后又萌发新绿;心存对蓝天白云的感激,雄鹰在清寒玉宇中展翅高飞;心系对巍峨高山的感激,溪水从山涧低吟下泻;心存对广袤大地的感激,泥土在田野里散发沁人的芳香...
  • 西安爬山线路有那些?
    答:蛤蟆沟登山 蛤蟆沟位于长安区沣峪内距西安62公里处,难度很小,原路退返。蛤蟆沟山高水长林幽。沟内一三级约百米高山瀑布,从多级山崖上激荡跌下,飞流直,冰清玉洁,蔚为壮观。沿崎岖山径蜿蜒上行,陡崖峭壁,山高云荡巨树悠闲,山风阵阵,一路景色宜人。到达蛤蟆沟百米三级瀑布处,青苔石上,峭壁悬花,牵绳抓藤。坡...
  • 登山里许全文登山里许飞流汩然下泻翻译
    答:关于登山里许全文,登山里许飞流汩然下泻翻译这个很多人还不知道,今天来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!1、伯牙擅长弹琴,钟子期善于听。2、伯牙弹琴,志向在高山,钟子期说:“妙呀!巍峨高大像泰山!”伯牙的志向在流水,钟子期说:“妙呀!浩浩荡荡像江河!”伯牙心中有什么想法,钟子期...
  • 登山里许飞流汩然下泻翻译文言文阅读登山里许飞流汩然下泻翻译
    答:关于登山里许飞流汩然下泻翻译文言文阅读,登山里许飞流汩然下泻翻译这个很多人还不知道,今天来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!1、出自《徐霞客游记》之五《 游武彝山日记》。本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。