新娘嫁人了新郎不是我 歌词大意是什么？
歌曲《新娘嫁人了新郎不是我》翻译成汉语词意如下：
独白(男):有个恋爱的女孩
她疯狂的爱上了一个男孩
她低着头,红着脸
她悠闲的走在街上
她偷偷的打开情信
偷偷的,这是她要说的话吗
但她又害怕对她说
爱情是怎样发生的
这份爱是怎样发生的
我只能告诉她
(男):无论你的眼睛是张开还是闭上的
你都会梦见你的所爱
我该如何告诉你我的爱人
爱情是怎样发生的
今天让我们看看你要什么
(女)让我们看看,爱情是怎样发生的
(男)当编制我的梦的时候,老是想着某个人
(女)当我爱上某个人的时候我投入他怀抱
(男)当你沐浴在爱河你不会清醒,也不会沉睡
(女)是不是什么魔法让你盲目了
(男)即使有千重困难我的心也会克服的
(女)在遥远的天堂,说有这些都已经被决定了
(男)谁也不知道什么时候会如何遇到他的爱人
可在你心上的那位就是你的所爱的
我该如何告诉你我的爱人
爱情 是怎样发生的
我该如何告诉你我的爱人
爱情是怎样重复的发生
扩展资料
《新娘嫁人了，新郎不是我》的MV是印度电影《情字路上》里的一个片段，插曲名为《燃烧的爱火》,又被戏称为《新娘嫁人了，新郎不是我》。
《情字路上》由阿迪提亚·乔普拉,(Aditya Chopra)执导、编剧，沙鲁克·汗主演，于2000年10月27日在印度上映。
《新娘嫁人了，新郎不是我》被收录在该电影的原声带大碟《Mohabbatein》。是有着“宝莱坞之王”之称的印度演员、主持人、制片人沙鲁克汗的代表歌曲。
参考资料来源：百度百科-燃烧的爱火
参考资料来源：百度百科-新娘嫁人了新郎不是我
《新娘嫁人了，新郎不是我》
独白(男):有个恋爱的女孩
她疯狂的爱上了一个男孩
她低着头 红着脸
她悠闲的走在街上 她偷偷的打开情信
偷偷的 这是她要说的话吗
但她又害怕对她说 爱情是怎样发生的
这份爱是怎样发生的 我只能告诉她
(男):无论你的眼睛是张开还是闭上的
你都会梦见你的所爱 我该如何告诉你我的爱人
爱情是怎样发生的 今天让我们看看你要什么
(女)让我们看看,爱情是怎样发生的
(男)当编制我的梦的时候,老是想着某个人
(女)当我爱上某个人的时候我投入他怀抱
(男)当你沐浴在爱河你不会清醒,也不会沉睡
(女)是不是什么魔法让你盲目了
(男)即使有千重困难我的心也会克服的
(女)在遥远的天堂,说有这些都已经被决定了
(男)谁也不知道什么时候会如何遇到他的爱人
可在你心上的那位就是你的所爱的 我该如何告诉你我的爱人
爱情 是怎样发生的 我该如何告诉你我的爱人
爱情是怎样重复的发生
扩展资料：《新娘嫁人了，新郎不是我》为歌曲《燃烧的爱火》（《Aankhen Khuli》）名字的错误翻译，是印度电影《情字路上》（《真爱永存》） 的主题曲。
《新娘嫁人了，新郎不是我》实际上是另一部印度电影《Mere Yaar Ki Shaadi Hai 》的一个中文译名。
"印度影片《情字路上》风格诙谐，主题现代，是2000年度票房叫好的佳作。其中的电影插曲《女友嫁人了新郎不是我》脍炙人口，自影片后开始广泛流行开来。在片中体现的老少两代人的观念冲撞中，沙鲁克汗扮演的神秘教师起了重要的引领作用。此片获第46届印度电影大奖最佳录音及索尼最佳场影奖。沙鲁克汗生动的表演亦使他荣获了最佳男主角奖"
印度电影《美丽情人>>
口诉(男):
有个恋爱的女孩,
她疯狂的爱上了一个男孩,
她低着头,
红着脸,
她悠闲的走在街上,
她偷偷的打开情信,
偷偷的,
这是她要说的话吗,
但她又害怕对她说,
爱情是怎样发生的,
这份爱是怎样发生的,
我只能告诉她,
唱(男):
无论你的眼睛是张开还是闭上的,
你都会梦见你的所爱,
我该如何告诉你我的爱人,
爱情是怎样发生的,(……)
今天让我们看看你要什么
(女)
让我们看看,
爱情是怎样发生的,
(男)
当编制我的梦的时候,
老是想着某个人
(女)
当我爱上某个人的时候我投入他怀抱
(男)
当你沐浴在爱河你不会清醒,
也不会沉睡(……)
(女)
是不是什么魔法让你盲目了
(男)
即使有千重困难我的心也会克服的
(女)
在遥远的天堂,
说有这些都已经被决定了
(男)
谁也不知道什么时候会如何遇到他的爱人,
可在你心上的那位就是你的所爱的,我该如何告诉你我的爱人,
爱情是怎样发生的,我该如何告诉你我的爱人,
爱情是怎样发生的重复.
