英语好的朋友帮忙翻译一下!
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-05
麻烦英语好的朋友帮忙翻译一下，谢谢了
有时我的直觉
Are nearly warning signs,
几乎是警告的信号
Sometimes ignoring them
有时对它们置之不理
Could fuck me up
会让我吃亏
And this is one, one, one of those times.
此刻就是情形之一
It's much too late to
现在还为时不晚
Derail this crazy train,
使这列火车脱轨
You left me like your laundry
你像对待脏衣服一样丢弃了我
Out here hanging, and I'm done, done, done.
挂在这里，我一切都完了
I see your lips
我看到你的唇
They move so fast,
动得那样的快
But the words ain't coming out.
但却听不到你的声音
If You could only stop pretending
但愿你不再做戏
And dive right in me.
直入我心
I see your lips
我看到你的唇
They move so fast,
动得那样的快
But the words ain't coming out.
但却听不到你的声音
If You could only stop pretending
但愿你不再做戏
And dive right in me.
直入我心
You were my last temptation
你是我最后的诱惑
The fruit I'll never need,
我永远都不会需要的水果
To taste your blood has made my bet
品尝你的血成为我的赌注
And now I'm living one, one, one big lie.
现在我却生活在一个天大的谎言中
Through penetration
你的毒精心地
You poison carefully,
渗透进来
I'm left with an empty hole
留给我一个空空的洞
I cannot replace You
我无法取代你
I will not, not, not this time.
这次我绝不会
Not this time.
这次绝不
No, not this time.
这次绝不
And just know you're a part of me
只知道你已经成为我的一部分
And you will always be.
你将永远如此
I see your lips
我看到你的唇
They move so fast,
动得那样的快
But the words ain't coming out.
但却听不到你的声音
If You could only stop pretending
但愿你不再做戏
And dive right in me.
直入我心
I see your lips
我看到你的唇
They move so fast,
动得那样的快
But the words ain't coming out.
但却听不到你的声音
If You could only stop pretending
但愿你不再做戏
And dive right in me.
直入我心
All the leaves are falling off of my tree,
我这棵树上的所有叶子都已掉落
Nobody growing any colder than me,
没有人会感到比我更冷
I'll admit you can talk a good game,
我承认你可以谈论一场好的游戏
You maintain the talk of a good game.
你仍是一场游戏中人们谈论的中心
You never met a single one that you said,
你说你从未遇到过一个人
Say anything again inside of my head
无论说什么都会萦绕我脑海
I'll admit You made it in somehow,
我承认只有你做到这一点
Somehow, you made it in somehow.
只有你做到这一点
You don't think much, do you ?
你毫不在意，是吗？
You don't feel much, do you ?
你毫不在意，是吗？
You talk way too much,
你说的太多了
You talk way too much.
你说的太多了
You don't think much, do you ?
你毫不在意，是吗？
You don't feel much, do you ?
你毫不在意，是吗？
You talk way too much,
你说的太多了
You talk way too much.
你说的太多了
I see your lips
我看到你的唇
They move so fast,
动得那样的快
But the words ain't coming out.
但却听不到你的声音
If You could only stop pretending
但愿你不再做戏
And dive right in me.
直入我心
I see your lips
我看到你的唇
They move so fast,
动得那样的快
But the words ain't coming out.
但却听不到你的声音
If You could only stop pretending
但愿你不再做戏
Stop pretending, stop pretending.
不再做戏，不再做戏
手工翻译，供参考
DAXWWS
有时候我的直觉
几乎是警告的标志，
有时想无视它们
却打乱了我自己的生活
但这只是一次，一次，只是众多中的一次
实在太晚了
这辆疯狂的列车已无法脱轨，
是你让我变得像你的洗衣房
被挂在这里，完了，完了，完了。
我看见你的唇
移动得那么快，
但是那些话语都没有意义
只要你愿意停止伪装
与我坦诚相爱
我看见你的唇
移动得那么快，
但是那些话语都没有意义
只要你愿意停止伪装
与我坦诚相爱
你是我最后的诱惑
是我永远需要的那颗禁果，
品尝你的血液就是我的赌注
纵然我现在生活于一个，一个，一个弥天大谎
悄然渗透
你的巨毒，
我只剩下一个空孔
你无法代替
我不会，不能，也不是这个时候。
不是这个时候
不，不是这个时候
只知道你是我的一部分
永远是
我看见你的唇
移动得那么快，
但是那些话语都没有意义
只要你愿意停止伪装
与我坦诚相爱
我看见你的唇
移动得那么快，
但是那些话语都没有意义
只要你愿意停止伪装
与我坦诚相爱
所有的叶子脱落，
没有人比我心更冷，
我承认你可以简洁明了的说，
但你却坚持于球赛的话题讨论上（注：这里运用了英语中一段词组的小变化产生完全不同的意思）
从没见过这样一个人，你说，
这话在我的脑海中一遍又一遍响起
我承认你成功了，
无论如何，你成功了。
你想的不多，是吗？
你觉得不多，是吗？
你太能言善辩
你太能言善辩
你想的不多，是吗？
你觉得不多，是吗？
你太能言善辩
你太能言善辩
我看见你的唇
移动得那么快，
但是那些话语都没有意义
只要你愿意停止伪装
与我坦诚相爱
我看见你的唇
移动得那么快，
但是那些话语都没有意义
只要你愿意停止伪装
停止伪装，停止伪装...
有时我的直觉
几乎是警告信号,
有时会忽略它们
能操我
这是一个人,一个时代。
那太迟
这个疯狂的列车出轨,
你离开我喜欢你的衣服
这里,我做悬挂,做,做。
我看见你的嘴唇
它们移动速度如此之快,
但是这个词不出来了。
如果你只可以停止伪装
在我和马上。
我看见你的嘴唇
它们移动速度如此之快,
但是这个词不出来了。
如果你只可以停止伪装
在我和马上。
你是我最后的诱惑
水果我永远需要,
品尝到你的血使我打赌
现在我一个人,一个大谎,。
通过渗透
小心,你毒药
我留下一个空洞
我不能代替你
我将不、不、不。这段时间。
这一次没有。
不,不是。
就知道你是我的一部分
并且你将永远。
我看见你的嘴唇
它们移动速度如此之快,
但是这个词不出来了。
如果你只可以停止伪装
在我和马上。
我看见你的嘴唇
它们移动速度如此之快,
但是这个词不出来了。
如果你只可以停止伪装
在我和马上。
所有的叶子掉我的树,
没人比我再冷增长
我承认你可以谈论一个好游戏,
你保持谈论一场精彩的比赛。
你从来没有见过一个人,你说,
再说话我的头
我承认你使它在某种程度上,
在某种程度上,你使它在以某种方式。
你别想太多了,你呢?
你不觉得,你呢?
你说话的方式太多,
你说话太贵了。
你别想太多了,你呢?
你不觉得,你呢?
你说话的方式太多,
你说话太贵了。
我看见你的嘴唇
它们移动速度如此之快,
但是这个词不出来了。
如果你只可以停止伪装
在我和马上。
我看见你的嘴唇
它们移动速度如此之快,
但是这个词不出来了。
如果你只可以停止伪装
别再装蒜,停止伪装的. .
请英语好的朋友来给我翻译一段话,变成英文,要准确。禁止翻译器! 急...
答：闲着也没事，就给楼主翻译下吧。非机译，完全手打。My friends who have volunteered for International Work Camp told me that in the camp you can not noly learn many living skills and make a lot of friends worldwide, but also understand how to use your talents in the group thus ...
英语好的朋友帮忙给翻译一下,非常感谢!
答：Follow up the plate model-selection of Heibei "Ban Ban Tong" Project within this week;Business trip to Shijiazhuang at 24th;Business trip to Langfang 15 26th.保证专业度，请采纳：）
有英语好的朋友帮忙翻译下吗?
答：导游员的基本职责 Tour guides' basic duties 1.按计划安排和组织游客参观、游览 As planned arrangements and organization visitors, tour 2.负责讲解、介绍地方文化和旅游资源 Responsible for the explanation, the local cultural and tourist resources is introduced 3.安排好游客的交通、食宿、保护游客...
请擅长英语的朋友帮翻译一下,谢谢 。不要在线翻译
答：and easy to receptor language culture on the source language culture means should be taken to verse translation.如 “Two heads are better than one”,如果按字面直译成“两个头比 一个好”的话则会令人费解，而应意译为 “人多智慧大”。Such as "hero heads to" and, if I than by...
英文好的帮忙翻译一下
答：shopping guide training and management experience, as well as have good computer operations capabilities and a strong sense of team. I would like with own hands with you to build a better future. 为了能够使句子通顺一点，有一两句的位置换了一下。但是意思没有变的 ！
请英文好的朋友帮忙翻译一下老师的评语?
答：表格学习成效中：听，说，数学，科学，整体表现等都是＂优秀＂，特殊行为表现，手写评语： 有点害羞腼腆，害怕确定的事，但真相是她学得很好/学的不错。
悬赏15分!请英语好的朋友们帮个忙,用英语翻译一下这篇汉语文章!急急急...
答：Dear Sun Teacher:Thank you for the earnest of our induction, we are straight up in English. But in recent days, we seem to not like it used to be row of active. I do not know why the other people did, but I found myself becoming impetuous up, surprisingly, last week I...
英语好的朋友来一下...翻译一下
答：Hello,everyone.I believe that everyone has own best friend.Then, I'll give an article on friends for you .纯属个人翻译，如有问题，请见谅。
恳请英语好的朋友帮忙翻译以下?
答：男孩： then shall we meet at THE ONE at 8 o'clock?(那好，我们8点在[老地方]见面吧)女孩："the one"? which one? (那一个是哪一个)男孩： The One we met last night(就是昨晚我们见面的那个快餐店++老地方)（既然以前来过，肯定是那个"老地方"了）女孩: okay see you then At ...
求助,请英语专业的朋友们帮忙翻译一下!!
答：这是今晚最后一个回答啦~我就纯手工翻一下哈~希望楼主喜欢！【整篇段落的意思是说，每个人的人生不一样，人生进度也不一样，不应该盲目的进行比较，每个人应当为自己而活，跟自己比较，而不是和别人比较。知乎有句话说的好：人生最大的悲哀就是互相攀比】说明：译文基本是一一对应地翻译，“【】”...
以下便是翻译结果，希望可以帮到你：
With realizes based on the WEB member management system management system's design the network project college major XXX instructs teacher xxx abstract: Along with Internet's development, the networking is mature day after day, causes the network member to manage into possibly, carries on the management using the network to the member, is having the merit which the manual administration center is unable to compare. This system take the commercial city management as an example, realized increased to the member, the management, functions and so on integral inquiry, in our country's small business organization member's management level also pauses now in the labor management foundation, such mechanism already could not adapt the time development, because it has wasted many manpower and the physical resource, in information age this tradition management inevitably by computer for foundation network information administration center substitution. key word: Member management system management system; ASP; ACCESS
这是一个古老的但是非常优美的故事。它现在已经绝版，故现在很难找到所有的原版画册。并且它也以前从来没有被以R2 DVD格式出版过。因此，非常感谢DONEY BRAIN（出版商的名字，字面解释“驴脑”？ 好怪的名字）出版商，使得可以使该漫画得以存活下来（我非常喜欢去买原版，但是我找遍所有的店都没找到并且感谢如此的非“自由贸易”，使得我无法在我的R2播放器上合法的观看购买的R1 DVD-或者可以观看只是我不知道方法而已？）
对于那些还不知道这个系列漫画的人做下解释，这是一个关于一个外星女孩（拉姆）来到地球打算侵占地球的故事。然后一个非常倒霉并且好色的高中生-诸星当被赋予拯救地球的任务去参加一场比赛并且打倒拉姆，他最后（意外的）向拉姆求婚，皆大欢喜，皆大欢喜。。。。
注：看了最后才知道这个是介绍日本高桥留美子漫画《福星小子》的，正好我看过这个漫画，不然还不一定知道你说的是什么呢？
这个漫画挺有名的，应该80后看过漫画的基本都知道吧，不清楚去百度下吧。
讲了这么多应该清楚了吧。。。^O^
有时我的直觉
Are nearly warning signs,
几乎是警告的信号
Sometimes ignoring them
有时对它们置之不理
Could fuck me up
会让我吃亏
And this is one, one, one of those times.
此刻就是情形之一
It's much too late to
现在还为时不晚
Derail this crazy train,
使这列火车脱轨
You left me like your laundry
你像对待脏衣服一样丢弃了我
Out here hanging, and I'm done, done, done.
挂在这里，我一切都完了
I see your lips
我看到你的唇
They move so fast,
动得那样的快
But the words ain't coming out.
但却听不到你的声音
If You could only stop pretending
但愿你不再做戏
And dive right in me.
直入我心
I see your lips
我看到你的唇
They move so fast,
动得那样的快
But the words ain't coming out.
但却听不到你的声音
If You could only stop pretending
但愿你不再做戏
And dive right in me.
直入我心
You were my last temptation
你是我最后的诱惑
The fruit I'll never need,
我永远都不会需要的水果
To taste your blood has made my bet
品尝你的血成为我的赌注
And now I'm living one, one, one big lie.
现在我却生活在一个天大的谎言中
Through penetration
你的毒精心地
You poison carefully,
渗透进来
I'm left with an empty hole
留给我一个空空的洞
I cannot replace You
我无法取代你
I will not, not, not this time.
这次我绝不会
Not this time.
这次绝不
No, not this time.
这次绝不
And just know you're a part of me
只知道你已经成为我的一部分
And you will always be.
你将永远如此
I see your lips
我看到你的唇
They move so fast,
动得那样的快
But the words ain't coming out.
但却听不到你的声音
If You could only stop pretending
但愿你不再做戏
And dive right in me.
直入我心
I see your lips
我看到你的唇
They move so fast,
动得那样的快
But the words ain't coming out.
但却听不到你的声音
If You could only stop pretending
但愿你不再做戏
And dive right in me.
直入我心
All the leaves are falling off of my tree,
我这棵树上的所有叶子都已掉落
Nobody growing any colder than me,
没有人会感到比我更冷
I'll admit you can talk a good game,
我承认你可以谈论一场好的游戏
You maintain the talk of a good game.
你仍是一场游戏中人们谈论的中心
You never met a single one that you said,
你说你从未遇到过一个人
Say anything again inside of my head
无论说什么都会萦绕我脑海
I'll admit You made it in somehow,
我承认只有你做到这一点
Somehow, you made it in somehow.
只有你做到这一点
You don't think much, do you ?
你毫不在意，是吗？
You don't feel much, do you ?
你毫不在意，是吗？
You talk way too much,
你说的太多了
You talk way too much.
你说的太多了
You don't think much, do you ?
你毫不在意，是吗？
You don't feel much, do you ?
你毫不在意，是吗？
You talk way too much,
你说的太多了
You talk way too much.
你说的太多了
I see your lips
我看到你的唇
They move so fast,
动得那样的快
But the words ain't coming out.
但却听不到你的声音
If You could only stop pretending
但愿你不再做戏
And dive right in me.
直入我心
I see your lips
我看到你的唇
They move so fast,
动得那样的快
But the words ain't coming out.
但却听不到你的声音
If You could only stop pretending
但愿你不再做戏
Stop pretending, stop pretending.
不再做戏，不再做戏
手工翻译，供参考
DAXWWS
有时候我的直觉
几乎是警告的标志，
有时想无视它们
却打乱了我自己的生活
但这只是一次，一次，只是众多中的一次
实在太晚了
这辆疯狂的列车已无法脱轨，
是你让我变得像你的洗衣房
被挂在这里，完了，完了，完了。
我看见你的唇
移动得那么快，
但是那些话语都没有意义
只要你愿意停止伪装
与我坦诚相爱
我看见你的唇
移动得那么快，
但是那些话语都没有意义
只要你愿意停止伪装
与我坦诚相爱
你是我最后的诱惑
是我永远需要的那颗禁果，
品尝你的血液就是我的赌注
纵然我现在生活于一个，一个，一个弥天大谎
悄然渗透
你的巨毒，
我只剩下一个空孔
你无法代替
我不会，不能，也不是这个时候。
不是这个时候
不，不是这个时候
只知道你是我的一部分
永远是
我看见你的唇
移动得那么快，
但是那些话语都没有意义
只要你愿意停止伪装
与我坦诚相爱
我看见你的唇
移动得那么快，
但是那些话语都没有意义
只要你愿意停止伪装
与我坦诚相爱
所有的叶子脱落，
没有人比我心更冷，
我承认你可以简洁明了的说，
但你却坚持于球赛的话题讨论上（注：这里运用了英语中一段词组的小变化产生完全不同的意思）
从没见过这样一个人，你说，
这话在我的脑海中一遍又一遍响起
我承认你成功了，
无论如何，你成功了。
你想的不多，是吗？
你觉得不多，是吗？
你太能言善辩
你太能言善辩
你想的不多，是吗？
你觉得不多，是吗？
你太能言善辩
你太能言善辩
我看见你的唇
移动得那么快，
但是那些话语都没有意义
只要你愿意停止伪装
与我坦诚相爱
我看见你的唇
移动得那么快，
但是那些话语都没有意义
只要你愿意停止伪装
停止伪装，停止伪装...
有时我的直觉
几乎是警告信号,
有时会忽略它们
能操我
这是一个人,一个时代。
那太迟
这个疯狂的列车出轨,
你离开我喜欢你的衣服
这里,我做悬挂,做,做。
我看见你的嘴唇
它们移动速度如此之快,
但是这个词不出来了。
如果你只可以停止伪装
在我和马上。
我看见你的嘴唇
它们移动速度如此之快,
但是这个词不出来了。
如果你只可以停止伪装
在我和马上。
你是我最后的诱惑
水果我永远需要,
品尝到你的血使我打赌
现在我一个人,一个大谎,。
通过渗透
小心,你毒药
我留下一个空洞
我不能代替你
我将不、不、不。这段时间。
这一次没有。
不,不是。
就知道你是我的一部分
并且你将永远。
我看见你的嘴唇
它们移动速度如此之快,
但是这个词不出来了。
如果你只可以停止伪装
在我和马上。
我看见你的嘴唇
它们移动速度如此之快,
但是这个词不出来了。
如果你只可以停止伪装
在我和马上。
所有的叶子掉我的树,
没人比我再冷增长
我承认你可以谈论一个好游戏,
你保持谈论一场精彩的比赛。
你从来没有见过一个人,你说,
再说话我的头
我承认你使它在某种程度上,
在某种程度上,你使它在以某种方式。
你别想太多了,你呢?
你不觉得,你呢?
你说话的方式太多,
你说话太贵了。
你别想太多了,你呢?
你不觉得,你呢?
你说话的方式太多,
你说话太贵了。
我看见你的嘴唇
它们移动速度如此之快,
但是这个词不出来了。
如果你只可以停止伪装
在我和马上。
我看见你的嘴唇
它们移动速度如此之快,
但是这个词不出来了。
如果你只可以停止伪装
别再装蒜,停止伪装的. .
答：闲着也没事，就给楼主翻译下吧。非机译，完全手打。My friends who have volunteered for International Work Camp told me that in the camp you can not noly learn many living skills and make a lot of friends worldwide, but also understand how to use your talents in the group thus ...
答：Follow up the plate model-selection of Heibei "Ban Ban Tong" Project within this week;Business trip to Shijiazhuang at 24th;Business trip to Langfang 15 26th.保证专业度，请采纳：）
答：导游员的基本职责 Tour guides' basic duties 1.按计划安排和组织游客参观、游览 As planned arrangements and organization visitors, tour 2.负责讲解、介绍地方文化和旅游资源 Responsible for the explanation, the local cultural and tourist resources is introduced 3.安排好游客的交通、食宿、保护游客...
答：and easy to receptor language culture on the source language culture means should be taken to verse translation.如 “Two heads are better than one”,如果按字面直译成“两个头比 一个好”的话则会令人费解，而应意译为 “人多智慧大”。Such as "hero heads to" and, if I than by...
答：shopping guide training and management experience, as well as have good computer operations capabilities and a strong sense of team. I would like with own hands with you to build a better future. 为了能够使句子通顺一点，有一两句的位置换了一下。但是意思没有变的 ！
答：表格学习成效中：听，说，数学，科学，整体表现等都是＂优秀＂，特殊行为表现，手写评语： 有点害羞腼腆，害怕确定的事，但真相是她学得很好/学的不错。
答：Dear Sun Teacher:Thank you for the earnest of our induction, we are straight up in English. But in recent days, we seem to not like it used to be row of active. I do not know why the other people did, but I found myself becoming impetuous up, surprisingly, last week I...
答：Hello,everyone.I believe that everyone has own best friend.Then, I'll give an article on friends for you .纯属个人翻译，如有问题，请见谅。
答：男孩： then shall we meet at THE ONE at 8 o'clock?(那好，我们8点在[老地方]见面吧)女孩："the one"? which one? (那一个是哪一个)男孩： The One we met last night(就是昨晚我们见面的那个快餐店++老地方)（既然以前来过，肯定是那个"老地方"了）女孩: okay see you then At ...
答：这是今晚最后一个回答啦~我就纯手工翻一下哈~希望楼主喜欢！【整篇段落的意思是说，每个人的人生不一样，人生进度也不一样，不应该盲目的进行比较，每个人应当为自己而活，跟自己比较，而不是和别人比较。知乎有句话说的好：人生最大的悲哀就是互相攀比】说明：译文基本是一一对应地翻译，“【】”...
