PaulPotts 歌曲Mamma的出处及歌词
歌曲名:Mamma
歌手:Paul Potts
专辑:Passione
Mamma mia
A Teens
I've been cheated by you since I don't know when
So I made up my mind, it must come to an end
Look at me now, will I ever learn?
I don't know how, but I suddenly lose control
There's a fire within my soul
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything, o-o-o-oh
Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much I've missed you
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know
My my, I could never let you go
Mamma mia, now I really know
My my, I could never let you go
I've been angry and sad about the things that you do
I can't count all the times that I've told you we're through
And when you go, when you slam the door
I think you know that you won't be away too long
You know that I'm not that strong
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything, o-o-o-oh
Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much I've missed you
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, even if I say
Bye bye, leave me now or never
Mamma mia, it's a game we play
Bye bye doesn't mean forever
Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much I've missed you
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know
My my, I could never let you go
Mamma mia, now I really know
My my, I could never let you go
Mamma mia, now I really know
My my, I could never let you go
http://music.baidu.com/song/1506494
歌曲名:Mamma!
歌手:Ottavio Ziino
专辑:Il Piccolo Marat
Mamma Mia
主唱：沈殿霞、欧阳震华、关咏荷、
秦 沛、张可颐、宣萱
平 平 淡 淡 亦 唔 系 差
想 花 心 思 於 每 一 餐
即 使 意 兴 阑 珊 也 罢
食 得 美 味 会 渐 觉 开 怀
无 谓 日 日 夜 夜 感 叹
几 多 哀 伤 暂 时 忘 了 吧
天 天 也 有 甜 酸 苦 辣
如 若 有 你 我
我 会 看 到 最 美 的 星 晚
垂 涎 欲 滴 令 人 动 心
Mamma Mamma Mia
勾 起 一 些 感 觉
Mamma Mia
甜 甜 蜜 蜜 在 乎 内 心
试 过 试 过 这 美 味
整 整 一 生 都 会 牵 挂
平 平 淡 淡 亦 唔 系 差
Mamma Mamma Mia
只 需 将 心 倾 注
Mamma Mia
能 用 食 物 燃 亮 内 心
暖 暖 那 份 爱
彼 此 的 心 始 终 不 会 分 隔
平 平 淡 淡 日 日 亦 都 惯
想 花 心 思 於 每 一 餐
即 使 意 兴 阑 珊 也 罢
食 得 美 味 会 渐 觉 开 怀
无 谓 日 日 夜 夜 感 叹
几 多 哀 伤 暂 时 忘 了 吧
天 天 也 有 甜 酸 苦 辣
如 若 有 你 我
我 会 看 到 最 美 的 星 晚
垂 涎 欲 滴 令 人 动 心
Mamma Mamma Mia
勾 起 一 些 感 觉
Mamma Mia
甜 甜 蜜 蜜 在 乎 内 心
试 过 试 过 这 美 味
整 整 一 生 都 会 牵 挂
平 平 淡 淡 亦 唔 系 差
Mamma Mamma Mia
只 需 将 心 倾 注
Mamma Mia
能 用 食 物 燃 亮 内 心
暖 暖 那 份 爱
彼 此 的 心 始 终 不 会 分 隔
http://music.baidu.com/song/9932804
2005年春季，IL Divo的《Mama》发行成单曲上市，
单曲的销售营收将捐给英国青少年癌症信托基金会。
Paul Potts以意大利文重新演绎。
并收录于他两星期前新上市的第二张大碟中。
这首歌是表达对母亲的亲情，是很适合母亲节的一首歌。
歌词：
Mama thank you for who I am
妈妈 谢谢你 为我成为了现在的我
Thank you for all the things I'm not
谢谢你, 为我没成为别样的我
Forgive me for the words unsaid
原谅我 为那些没说出口的话
And for the times I forgot
和那么多次的疏忽
Mama remember all my life
妈妈 记得在我的生命中
You showed me love, you sacrificed
你一直地奉献牺牲, 让我感受到爱
Think of those young and early days
回想那些青葱岁月
How I've changed
我改变了那么多
Along the way (along the way)
一路走来, 一路走过.
And I know you believed
我知道你一直相信
And I know you had dreams
我也知道你曾有梦想
And I'm sorry it took all this time to see
对不起, 经过了这么久我才明白
That I'am where I am because of your truth
是由于你的真实, 我才能成为今天的我
And I miss you , I miss you
我想念你，我想念你
Mama forgive the times you cried
妈妈, 原谅我让你哭泣那么多次
Forgive me for not making right
原谅我没能做对的事
All of the storms I may have caused
所有因我而起的风暴
And I've been wrong
是我错了
Dry your eyes (dry your eyes)
让我擦干你的泪, 擦干你的泪
Mama I hope this makes you smile
妈妈 我希望这番话能博得你的微笑
I hope you're happy with my life
我希望我的生活能令你欣慰
At peace with every choice I made
希望你满意我做的每个选择
How I've changed
我改变了那么多
Along the way (along the way)
一路走来, 一路走过
Because I know you believed in all of my dreams
因为我知道 你相信我所有的梦想能够成真
And I owe it all to you, mama
这些都归功于你, 妈妈
IL Divo演唱：
http://cafe.joins.com/cafefile/n/e/newage/IlDivo%20-%20IL%20DIVO%20-%20Mama.mp3
