急!!!专业人士请帮我翻译一下!译成英文,最好有中文对照。拜托了!谢谢

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-01
Hihi是我哟 1)想要寻求专业翻译 句子请帮我中翻英 拜托了 !!! 以下句子急需要翻成英文 不要翻译软体 !!!

老实说,这么一大片,你只给这些财富值,很多人自然不愿意翻译。
不过我现在闲着没事,就翻译一下好了。
Joseph

His families’ mother tongue are France,he also speak France at home,however he learned English when he was a kindergarten child。

This the second year of he stay at kindergarten,most time he was lead to kindergarten and fetch back home by his mother。He is strong dependence,rely on his parents to deal with everything。
Brief assessment( summery):
I discovered that his language abilities development is a little less than ather children,but the language abilities is increasing。 I also notice that it’s always vague he saying everytime 。 I suppose he is unable to catch a thing that he need through language how expressed,so he used to made body language to express his requirement。
By the way,it’s easy to be anxious and fretful for him which is sensitive about feelings,he prefer to accept encouragement and praise。
.I found out he is a strong dependent child,he is rely on me and other teachers to help him dress up coat and shoes all the time。
He is a passiveness kid,everytime we let him go to the toilet,he is unwilling to following our demand while reject,urine on the bed and pants,even cry and scream not urine on the stinkpot。
He is such a strong mind of reluctanting to toilet,sometimes our teachers have to hold his hand force him to the bathroom。I want someone to offer me several skills to improve his independence,including he can able to ask us his desire want to bathroom。

Intervention plan/ Twostrategies/:

The first method, I will talk about the case and express which way is right when urine onstinkpot by send them pictures in my circle time,of course,let them take a bathroom in sequence is necessary。 The target of this method in order to make they know they must be active tell us or turn to bathroom by themselves when they want go to the toilet ,rather than we ask them,even urine on pants。


The other means that make this kid watch other kids how to have a right bathroom-washing following sequence,he try bravely and no need to worry about anything on longer。
At the same time,I and my teachers will spend some time to let him urine on the stinkpot,in order to make himself urine on the stinkpot success,not reject to go to the toilet anymore。

Summarize this observation/ assessment of benefit ofthe intervention:
After I implement strategy,he get a bit improvement,he has no reject to sitting on the stinkpot。He is willing to take a challenge and urined on stinkpot succeed。 All of us feel proud of him。When we praise him,he feel great happy。He is dependent,we have to ask him when he want to urine,but he has made a great development compel with the past time。The times he urined on pants are incredible decrease。I bless him will be more actively to talk about our us teachers he want to go to the toilet。

Marco
He and his family are Italian. There are 4 members in the family, including himself. He is the smallest kid and his sister is already in primary school. His parents take turns to bring him and pick him up. He has been in this kindergarten for 2 years. He is now the busiest and naughty boy in the class and a large porton of the children take him as an example and learn from him.


Brief assessment (summary):
I found that every time when the teacher tell a story in the circle time, this boy will climb on the floor and play and disturb other children in listening to the story. He will do a lot of things to get the teacher's attention. In free play time, he will grab other children's toys and will push or attack them. When the teacher askes him to apologize, he refuses. When the teacher punishs him, he will lose his temper and cry and scream. He is the naughtiest boy in the class and since he becomes the leader of a large portion of the children and they learn from him, I need to have some strategic plans to let him know that beating and pushing others are not correct and reduce this kind of problem and attitude.

Intervention plan/ Two strategies/:
1. In circle time, I will tell them stories about beating and pushing people is not good and will hurt. I will especially ask Marco if we should hit others with the toys, what will be the consequences and the feeling of the victim.
2. When I see Marco hitting or pushing others, I will bring him aside and seriously tell him the consequences of this kind of behavior. I will bring the victim and ask Marco to give him a hug or kiss and say sorry to him. In this case, he will know that it is wrong to hurt others. If he still continue with this behavior, I will repeat this strategy to change his behavior.


Summarize this observation/ assessment of benefit of the intervention:
After my intervention, and with the help of other teachers, he improves a lot in his attitude and behavior. When he does something wrong, he will apologize. When I show him the victim, he will hug and say sorry to him. There are still problems with his attitudes. I have some discussion with other teachers. Since he is the only boy in the family, they all love him too ardently that he has this kind of attitudes. I expect this can be further improved and stop hitting or pushing others with toys.

Thank you for your letter!
感谢你的来信!

Produced by our company in line with the battery not the size you need.
我公司所生产的电池(battery)没有符合你所需要的尺寸。

The past few days, we have professional production factory looking battery, nor in line with the size you need.
这几天我们向生产电池的专业工厂寻找,也没有符合你所需要的尺寸。

Annex to the drawings the size of the label is that we can produce products, is also commonly used on the Chinese market size.
附件那个图纸所标注的尺寸是我们可以生产的产品,也是中国市场上普遍采用的尺寸。

很简单的东西,没必要说的那么麻烦!商务信件力求准确无误!

感谢你的来信!
我公司所生产的电池(battery)没有符合你所需要的尺寸。这几天我们向生产电池的专业工厂寻找,也没有符合你所需要的尺寸。
附件那个图纸所标注的尺寸是我们可以生产的产品,也是中国市场上普遍采用的尺寸。

Thanks for your letter!
I am sorry to tell you that the product you wanted is unavailable with us or with any other manufacturers.
However, we can size the product on the drawing of the annex. The size marked is universal in China's market.

这是一封邮件:
This is an E-mail:
感谢你的来信!
Thanks for your mail!
我公司所生产的电池(battery)没有符合你所需要的尺寸。这几天我们向生产电池的专业工厂寻找,也没有符合你所需要的尺寸。
The batteries we produced are not accord with your requisite. Those days we searched for the size you demand among professional factories in battery producing, but still we could not find the right ones.
附件那个图纸所标注的尺寸是我们可以生产的产品,也是中国市场上普遍采用的尺寸。
Sizes illustrated in the accessory drawing are the products we can produce, and they are usual sizes in Chinese market.

Thanks for your lettter
The battery that produced by our company cell (battery) is not consistent with the size you need. The past few days, we have been looking for battery in professional production factory , nor in line with the size you need.
Annex to the drawings the size of the label is that we can produce products, is also commonly used on the Chinese market size.

Thanks for your letter.
The battery we manufacture doesn't have the dimension you ordered. We have inquired other professional battery manufacurers these days, but they also don't have such dimesion.
The battery dimesion in the drawing of the annex can be produced by us, which is a universal dimension adopted in China.

Thank you for your letter!
Produced by our company cell (battery) is not consistent with the size you need. The past few days, we have professional production factory looking battery, nor in line with the size you need.
Annex to the drawings the size of the label is that we can produce products, is also commonly used on the Chinese market size.

  • 急!!!请各位英语专业人士帮我翻译一下这个英文应该怎么写才会比较妥当...
    答:Dear xxxx the team we have now is very unprofessional and I am deeply unstisfaied, non of the work assigned finished 100%, now I sincerely require your firm help the team here in our company complete the task before 20th then we need to renegotiate our coorportative rela...
  • 请专业的英语人士帮我翻译一下,不要百度词典翻译过来的那种
    答:My name is Queena, 17 years old. Subsidiary secondary art school in the Nanjing Institute of the Arts school, five years next semester to rise to grade three. I studied Chinese dance professional, good folk. I very love their profession, it burns my passion for life. I like ...
  • 急!哪位专业人士帮我翻译一下!翻成英文~谢谢~(悬赏分50)
    答:前三章主要从剪辑的角度,对剪辑的内涵、剪辑的技巧等做了说明;第四、第五章主要针对综艺节目的特技包装和字幕运用,通过图像的展示直观地对具体内容做出解释;最后一章通过各地综艺节目的比较,分析了综艺节目的收视率与节目内容和后期制作的相互关系,并且结合实际制作经验,以具体节目的制作为依托,对...
  • 请专业人士帮忙用英文翻译如下~~~谢谢!谢绝在线查字典者~~
    答:1. I started to tidy up my CV last month.2. However, life is wonderful. I learned to face pressures and deal with problems calmly.3. I have been busy in recharging myself since the company moved away.4. I'd rather go for interviews than stay at home....
  • 有哪位专业人士帮我翻译一下(中译英)急急急!!!
    答:copy of employment contract;2 show a breakdown of paid copies of the list of credentials;3, Kai Mei Ke Ruiya Co., Ltd. of Japan requested the United States Kerui Ya Kai (Jiangsu) Co., Ltd. fax a copy of remittances;我请我姐姐翻得啦~~她在美国呆了将近10年了。放心。。
  • 请专业人士帮个忙翻译一下
    答:Reference It is to certify that Student ××is an undergraduate student studying in the Land Resources Management Major of 2005 Grade of Managemeng Science School, ×××University. And he(she)will be officially graduated in July, 2009 Dean's Office Management Science School ×××...
  • 请专业人士帮忙翻译一下~
    答:9年前年轻的我从厨师学校毕业怀着一篇热诚投入到餐饮行业,凭着对行业热爱让我鼓起勇气,抱着不怕苦的精神从底层做起一路不断学习和自我充电在这行业大军中茁壮成长起来!我相信对餐饮的专业,对行业的热爱和塌实的做人,我一定会做的最好!Graduated from Cooking Institutes 9 years ago, I devoted my...
  • 请专业人士帮我翻译一下!! 急!!
    答:就让我们这么说吧,在这个世界上有许经商的方法 然而还有一些普遍的真理 我们会在今天来讨论一下2,3个这样的真理
  • 急!!!专业人士请帮助翻译一下英文摘要!!!
    答:Abstract China is the traditional pattern of China's labor crystallization of the wisdom of the people, heritage and promote it, the mental element of its integration into the modern graphic design, the design will be more cultural and social. In this paper, Shaanxi Shadowgraph ...
  • 急!请英语专业人士帮忙翻译!
    答:1, "I like reading and hands-on production, in school, involved in the production of radio and television works in the cultural achievements of Shandong University, has won numerous awards in competitions."2, "as the founding of New China in 1948, the beginning of the liberation ...