高铁动车组列车广播是中英文双语广播,为什么普速车只有中文广播?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-06-29
火车即将到站时会语音提示到站的地名吗?

会提醒的。
现在普速列车快要到达每一站时,列车播音室就会提前预报,内容一般是“各位旅客你们好!前方停车站是XX车站,有要下车的旅客,请您提前收拾好自己的行李包裹,做好下车准备。到站停车X分”。夜里的时候,因为乘客要休息,所以一般没有语音提示,但会有列车员喊话提醒乘客到了哪一站了 。
但是乘坐卧铺就没有广播提示到站的情况。因为旅客在卧铺车上车后,列车乘务员要逐个查验车票并用车票换取卧铺牌,哪位旅客需要到哪个车站下车,都在乘务员的掌握之中,乘务会在旅客下车前提前通知您即将到站。
建议您在上车之前,或者上车后询问乘务员,列车几点几分到达你的目的地,可以用手机提前定好闹钟,提醒自己做好下车准备。

1、上车时请您注意车票上的车次和停靠站,并请对号入座。请将您随身携带的行李物品放置在行李架或车厢一端的大件行李处,放置稳妥。
Please make sure of your train number and destination.Please be seated according to the seat number on your ticket. Your belongings should be stowed safely on the specified racks or the luggage room on the far end of the coach.
2、由于列车中途停靠时间较短,未到站的旅客请您不要下车。站台上不能吸烟,谢谢合作。
Midway stops are very brief. Please remain onboard unless this is your station. Please observe the smoking ban.



3、下车的旅客,请从列车运行方向的前部车门下车。下车时,请您注意脚下,注意安全。
Please exit from the front door in the direction of travel. Please mind the gap between the train and the platform.
4、女士们,先生们:列车前方到站是济南西站。在济南西站下车的旅客,请您提前做好下车准备。
Ladies and gentlemen: The next station is Ji'nan West. If this is your station, please prepare in good time and make sure you have all your belongings with you.
5、您上车后请您核对车次、车票,对号入座。
Please be seated as shown on your ticket.

高速动车组是为了配合国家的一带一路这些政策,方便外国人在国内出行而设置的双语广播。现在有一些外国人还会乘坐普速列车,所以有一些普速列车也设置了双语广播。后面剩余的列车应该也都会配置上的。

高铁上使用双语广播的,
就是把中文翻译成外文有播放一遍,
有些内容是事先录制好的。
在普速列车上基本都是国内的乘客,所以一般不使用外语广播的。

普速列车比较古老,高铁动车比较现代!而普速列车的设备设施都比较陈旧,服务也比较落后;高铁及动车则设备设施都很先进一流,服务也都跟国际接轨,所以在高铁及动车上,利用双语广播就是顺其自然、理所应当的事情了!

其实很好理解,普速列车什么都低一等,普速列车连接处可以吸烟,要让动车组,不能直接身份证进站。

英文就是把之前播放的用英语翻译一遍和之前的汉语讲的内容一样

  • 动车和高铁有什么区别
    答:2、车次编号不同:动车的列车为“D”开头,如D3100;而高铁的列车为“G”开头,如G1635。 3、工作原理不同:高铁不用火车头来牵引列车,而是使用动车组,几乎所有车轮都一同运转,不仅团结合作力量大,而且变速也灵活了,这样才能提高速度。 4、使用的铁轨不同:动车可以使用高铁专用铁轨,也可以使用普通火车铁轨,而高铁只能...
  • 动车和高铁动车和高铁在一个站台吗
    答:科学定义动车和高铁:高铁,其实是从列车速度来定义.时速200公里以上,即可称为高铁.从这点来看,G字头、C字头、磁浮列车和部分D字头,都符合高铁定义.动车组,是列车动力分散方式,跟速度无关,通俗讲就是车厢本身就有动力,不需要机车牵引.从这点来看,G、C、D字头都是动车组,速度较慢的地铁列车也是动车组.在中国,动...
  • 复兴号动车组列车的英文代号是什么?
    答:2012年,中国标准动车组“复兴号”正式启动研发;2017年6月25日,中国标准动车组被正式命名为“复兴号”,于26日在京沪高铁正式双向首发;2018年7月1日起,全国铁路实行新的列车运行图,16辆长编组“复兴号”动车组首次投入运营。2019年1月5日,17辆编组复兴号在京沪高铁实现时速350公里商业化运营。12月...
  • 和谐号CRH3型电力动车组 - 辽观搬运的中英文维基百科词条
    答:中国高铁的骄傲——CRH3和谐号:德国技术与本土创新的结晶 中国高速铁路的璀璨明珠,CRH3型电力动车组,源自西门子的Velaro CN,专为适应中国宽轨环境而设计。它代表了中德技术合作的结晶,被赋予了“和谐号”的中国名号,象征着铁路运输的和谐与高效。这款列车由西门子与国内厂商联手打造,CRH3系列包括CRH3A...
  • 高铁与动车的区别,动车可以在高铁轨道上行驶吗?
    答:动车的全称是“动车组列车”,指的是车。D字头列车,全称是“动车组旅客列车”,可简称“动车”。G字头列车,全称是“高速动车组旅客列车”,简称“高铁”是错误的,正确的简称应是“高速动车”或“高车”。高铁(high-speed rail)主要指最高运营速度大于(200,250,300因标准不同而不同)的铁路,主要是铁路的速度属性;...
  • 高铁是什么高铁是什么开头
    答:高铁的全称是“高速铁路”,指的是路,或“路+车”这一系统整体。 动车的全称是“动车组列车”,指的是车。 D字头列车,全称是“动车组旅客列车”,可简称“动车”。 G字头列车,全称是“高速动车组旅客列车”,简称“高铁”是错误的,正确的简称应是“高速动车”或“高车”。 高铁(high-speed rail)主要指最高运营...
  • 动车组和高铁的区别
    答:相信生活中朋友们都乘坐过动车和高铁,有些人会有疑惑,乘坐动车和高铁有什么不一样,两者的区别在什么地方,今天咱们就一起来了解一下高铁和动车的区别,就当作一个小的知识分享,一起来了增长一点小知识。第一,两者的概念不同。动车的全称是动车组列车,指的是车,而高铁的全称是高速铁路,指的是...
  • 高铁的英语怎么说 高铁的英语是什么
    答:美式发音:[haɪ spiːd reɪl]二、释义:"high-speed rail" 是指运行速度较快的铁路系统,通常指的是能够以高速运行的列车网络。三、例句:1. The high-speed rail system in Japan is known for its punctuality and efficiency.(日本的高铁系统以准点和高效著称。)2. China...
  • 复兴号中国标准动车组列车最先在复兴号中国标准动车组列车最先在什么...
    答:复兴号”,于26日在京沪高铁正式双向首发; 2018年7月1日起,全国铁路实行新的列车运行图,16辆长编组“复兴号”动车组首次投入运营。2019年1月5日,17辆编组复兴号在京沪高铁实现时速350公里商业化运营。 12月30日,CR400BF-C智能复兴号动车组在京张高铁实现时速350公里自动驾驶。
  • 高铁的速度高铁的速度大约每小时多少千米
    答:高铁分二种,一种是G字开头的高铁动车组,最快车速超出四百千米,均值运营车速在300千米左右,第二种是D字开头的动车组列车,最快车速为两百-二百五十千米,均值经营车速在150千米左右。高铁速度的影响因素决定高速铁路速度的因素,主要分为线下和线上两部分,线下一般指的是土建方面,一旦建成绝没有改造...