布射僚丸， 嵇琴阮啸。 恬笔伦纸， 钧巧任钓

布射僚丸，

嵇琴阮啸。

恬笔伦纸，

钧巧任钓。

译文解读：

吕布擅长射箭，宜僚有抛球的绝活，嵇康善于弹琴，阮籍能撮口长啸。

蒙恬造出毛笔，蔡伦改进造纸术。马钧灵巧地制造出水车，任公子善于钓大鱼。

阅读拓展：

蔡伦改进造纸术

东汉时期，人们用竹简或丝帛写字。竹简很笨重，读起来很不方便。

丝帛很昂贵，一般人用不起，还有一种丝絮纸，制作方法很复杂，造价也很贵，很难大量制造。

当时有一个叫蔡伦的人，皇帝安排他做上方令，监督工匠给皇帝制作宝剑和各种物品。

因为蔡伦常常和工匠们打交道，时间一长，工纸的制造过程，想找到新的造纸方法，到乡间查访后。他决定采用常见的廉价材料造纸。于是，他找来树皮、麻头、破渔网等常见的材料，把它们弄成小碎屑，然后放在水里长时间浸泡。

再用锉、捣、炒、烘等造纸工艺，把这些材料做成纸浆，然后把做好的纸浆倒在席子上，摊成很薄的一层一层，放在太阳下晾晒，晒干后，席子上就有了一张纸，经过三番五次的改进和试验。蔡伦用这样的方法制作出来了既好用又便宜的纸。

这种制作方法中的原料很容易找到，价格又便宜，制作过程也不复杂复杂，于是这个方法便得以广泛流传播开来。

后来，蔡伦被封为龙亭侯，人们还把这种纸叫做蔡侯纸。