日语 爸爸妈妈有几种发音?刚看一动漫 爸爸妈妈跟中文发音是一样的……第一次看见啊。

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-28
日语中父亲母亲的发音是什么?我看动漫里好像有两种,一种是几几有哈哈有,一种是朵酱嘎酱

1,妈妈:母(はは)(haha)(哈哈)、
母上(ははうえ)(hahaue)这个是母亲大人 一般在历史背景比较古老的动漫里出现、
妈妈お母さん(おかあさん)(okaasan)(哦噶桑)一般家庭都叫这个母亲;
お袋(おふくろ)(ofukuro)、男性多用,特别是高中以后的男生,对外人称自己母亲时用;
还有全球通用:ママ(mama)、マザー(mother)
2,爸爸:父(ちち)(chichi)、父上(ちちうえ)(chichiue)、爸爸 お父さんotousann
、亲父(おやじ)(oyaji)这个是“老爸”的意思、全球通用:パパ(papa)、ファザー(father)

至于“酱”的发音,应该是把妈妈お母さん(おかあさん)(okaasan)(哦噶桑)、爸爸 お父さんotousann(哦多桑)中的san换成“酱(ちゃん)”了,

“桑”(相当于日语さん的发音)用于人名后面,主要是尊敬称呼,男女都能用,用在男性后面,相当于中文的“先生”,用在女性后面,相当于“小姐”或“女士”。而“酱”是日语中“ちゃん”的发音,多用于儿童姓名后面,男女都通用,表示亲切。

………………
………………
这么久都没有人回答,我来回答把!!!
【日语中的爸爸妈妈跟中文发音一样吗?】
有时候是一样的。
小朋友有时候就叫 papa(爸爸) mama(妈妈)
具体是
【中】爸爸
【日】パパ
【读音】papa
【中】妈妈
【日】ママ
【读音】mama
。。。。。。。。。。。。。
当然了 还有别的说法
正是一些地时候,也是蛮常用的
1.
【中】爸爸
【日。(称他人的爸爸、或者是自己叫自己的爸爸的时候(类似语中国的“父亲”))】お父さん
【日。(和对方说话的时候称自己的爸爸的时候(类似语中国的“家父”))】ちち(父)

2.
【中】妈妈
【日。(称他人的妈妈、或者是自己叫自己的妈妈的时候(类似语中国的“母亲”))】お母さん
【日。(和对方说话的时候称自己的妈妈的时候(类似语中国的“家母”))】はは(父)
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
我解释的已经很详细了哦,希望你懂了哦


不懂的话欢迎追问
满意的话别忘了采纳哦。

好几种呢……爸爸和妈妈都各有好几种相对应的称呼,就不一一列举了
解释下和中文发音一样这个问题
各个民族的语言中,其实很多对于父母的称呼发音都极其相近,比如母亲基本都是mama这个音,这是因为这个发音是婴儿出生后最容易学会的一个发音,所以自然就成为了现在的含义。并不是日语和汉语特有的现象

chichi haha
欧豆桑 欧卡桑
豆桑 卡桑
欧亚吉(这个可以翻译成老头子)
papa mama
基本就是这几个 前面是爸爸 后面是妈妈

爸爸和妈妈各有四种读法,其中之一就有跟汉语爸爸妈妈相似音

有原版的 就是和中文一样的

一般是“哦豆桑,哦巴桑”,粑粑麻麻都是口语