我想寄信去日本。请问具体应该怎样填写信封？可以用中文填写么？
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-06-25
如果要寄信去日本，信封上怎么填？是要写中文还是写日文？还是都写？写过的人进！！！
114-0000
日本国东京都豊岛区西巣鸭3-20-5
xxxx xxxx 様
中国北京市xxxxxxxxxxxx
100000
如果是寄给某个机构，就把上面的“様”改为“御中”
就象上边的那样写,中文要写繁体字就行了!
怎样寄信到日本?格式怎么写?
答：很高兴能为您解答所咨询的问题：寄信到日本和国内寄信差不多，都是写好地址，贴上足资邮票交给邮局即可 信封外地址的书写：收信人地址的书写可以使用英文或日本通晓的语言（日语），信函被跨国转交给日本后，是由日本邮政投递，使用日语地址相对较快，但是英文地址是同样可以的。但无论使用何种语言需在...
寄信到日本有什么要注意的地方么…
答：(3)法文、英文书时，按姓名、地名、国名逐行顺序填，地名、国名字母书。 。(4)文书时，按国名、地名、姓名逐行顺序填。(5)法文或英文书以文字书时，寄达国国名地名应文或法文、英文（字母）加注。寄人名址如只文书时，必须法文、英文或寄达国通晓文字加注国国名地名。(6)寄往日本、韩国以及港、...
中国寄信到日本怎么寄?
答：若要寄信到日本，中国邮政为例，参考以下步骤。1、首先要去邮局或者网上购买标准国际信封。如果你的信件比较大，或者是准备邮寄贺卡或照片，可以买大号的国际信封。如果当地邮局没有大号国际信封可以选择，那么，你也可以买那种大号的牛皮信封代替（但书写格式还是要按照国际信函来书写）。2、寄件人的信息填写...
有人知道这个日本的地址与邮编吗?信怎么寄啊?
答："yasu"YASUO SAKAI 2-13-3,KISHI-MACHI KAWAGOE,SAITAMA,350-1131 JAPAN (这个是他留的地址,旁边写着:英文地址) 康夫酒井,2-13-3,KISHI-MACHI KAWAGOE,SAITAMA,350-1131 , (这个是他留的地址,旁边写着:中文地址) 我给他寄信应该写那... 展开
从中国寄信到日本信封上的邮票有什么要求
答：(4)用中文书写时，按国名、地名、姓名逐行顺序填写。(5)用法文或英文书写以外的文字书写时，寄达国国名和地名应用中文或法文、英文（字母要大写）加注。寄件人名址如只用中文书写时，必须用法文、英文或寄达国通晓的文字加注我国国名和地名。(6)寄往日本、韩国以及港、澳地区的特快邮件封面收、寄件人...
请问中国给日本寄信的格式是怎样的?
答：格式和中国一样。也要有邮编，收信地址，收信人。只要有地址就行。不过有些是地址是日文的需要照猫画虎。最好有您哥哥的信，上面会写有地址的（或上网直接传过来）。照着抄就行了。最上面是邮编 第二行是收信地址 第三行是收信人名字 在最后（或背面）写您的地址，名字 希望能给您帮助 ...
寄信的信封的格式
答：□□□（这里写收信人邮编）（收信人地址，地址要详细，所以可能要占两行或者三行。）（收信人姓名，字体稍大一点）（寄信人地址、姓名，可写可不写，最好写上。假如信件无法投递时，邮局可根据你的地址退回给你。）（最后写寄信人邮编）□□□ ...
寄去日本的信收信人地址可以用中文填写不?拜托各位了 3Q
答：可以用中文，但是最好是繁体字，日本的地名和人名以前都是汉字，现在虽然有些改了，但是很多人还是认识（估计日本的90后不认识了……）。 邮编不知道的话可以不写，地址正确就可以了。 寄信人一般写在信封背面的靠下的位置，最好也用繁体。 PS:“日本”应该写成“日本国”，“国”字就用简体的，不...
如果寄信去日本,那收信人地址和姓名是不是要用日语书写?
答：下面是个例子,你看下希望能帮到你.邮编XXXXXXXX<7位> 日本 静冈県 静冈市 富冢町 1—57番 XX收 中国XX省XX市XX小区XXX寄 大概就是这个样子.如果地址栏里包括日本假名的话,你就按照原样给摘抄上去就行了。其实也没什么难的.大概信寄出去后一个星期到10天左右对方就能收到.要到邮局,大概邮票费用...
关于往日本寄信的疑问?
答：建议可以写email，即快又省钱。寄平信的话同意2楼的说法，一楼没贴邮票，是要被退回来的。一楼说的邮编的写法也有问题，其实日本人的信封是竖着写的，从右往左，从上往下，有的人把自己的邮编和地址写在信封的反面。但是可以按照我们中国人的写法，对方的邮编左上角，中间是地址和对方的名字，自己的...
1、地址格式： 使用英文写信封就可以了,左上角写你的地址（也可以仅填写中文，但需要在地址最后写上英文国名CHINA）,右下角写收件人的姓名和对方的地址（可以使用英文或当地文字填写，在地址后面用汉语写上国名）.邮编有的话,可以写,不写也没关系,只要地址详细准确就可以收到.2、邮寄费用： 邮资按照重量计算,一般20克以内为5元,每超重10克再加1元.可以拿去邮局称一下,邮局的MM会按你算好邮费的. 3、需要时间： 选择航空信件，一般7-10天左右可以收到。 4、信封： 在邮局可以购买国际标准信封,装入信纸,贴好邮票(贴在信封右上角)投入邮筒
可以到邮局询问工作人员再写。
以前我寄送的时候，也是按照正常的寄信格式，地址按照日文的写法照抄。也可以请对方给你英文（罗马拼音）的地址。
邮费前几年从成都寄出是花了6元。应该不会很便宜。
114-0000
日本国东京都豊岛区西巣鸭3-20-5
xxxx xxxx 様
中国北京市xxxxxxxxxxxx
100000
如果是寄给某个机构，就把上面的“様”改为“御中”
就象上边的那样写,中文要写繁体字就行了!
答：很高兴能为您解答所咨询的问题：寄信到日本和国内寄信差不多，都是写好地址，贴上足资邮票交给邮局即可 信封外地址的书写：收信人地址的书写可以使用英文或日本通晓的语言（日语），信函被跨国转交给日本后，是由日本邮政投递，使用日语地址相对较快，但是英文地址是同样可以的。但无论使用何种语言需在...
答：(3)法文、英文书时，按姓名、地名、国名逐行顺序填，地名、国名字母书。 。(4)文书时，按国名、地名、姓名逐行顺序填。(5)法文或英文书以文字书时，寄达国国名地名应文或法文、英文（字母）加注。寄人名址如只文书时，必须法文、英文或寄达国通晓文字加注国国名地名。(6)寄往日本、韩国以及港、...
答：若要寄信到日本，中国邮政为例，参考以下步骤。1、首先要去邮局或者网上购买标准国际信封。如果你的信件比较大，或者是准备邮寄贺卡或照片，可以买大号的国际信封。如果当地邮局没有大号国际信封可以选择，那么，你也可以买那种大号的牛皮信封代替（但书写格式还是要按照国际信函来书写）。2、寄件人的信息填写...
答："yasu"YASUO SAKAI 2-13-3,KISHI-MACHI KAWAGOE,SAITAMA,350-1131 JAPAN (这个是他留的地址,旁边写着:英文地址) 康夫酒井,2-13-3,KISHI-MACHI KAWAGOE,SAITAMA,350-1131 , (这个是他留的地址,旁边写着:中文地址) 我给他寄信应该写那... 展开
答：(4)用中文书写时，按国名、地名、姓名逐行顺序填写。(5)用法文或英文书写以外的文字书写时，寄达国国名和地名应用中文或法文、英文（字母要大写）加注。寄件人名址如只用中文书写时，必须用法文、英文或寄达国通晓的文字加注我国国名和地名。(6)寄往日本、韩国以及港、澳地区的特快邮件封面收、寄件人...
答：格式和中国一样。也要有邮编，收信地址，收信人。只要有地址就行。不过有些是地址是日文的需要照猫画虎。最好有您哥哥的信，上面会写有地址的（或上网直接传过来）。照着抄就行了。最上面是邮编 第二行是收信地址 第三行是收信人名字 在最后（或背面）写您的地址，名字 希望能给您帮助 ...
答：□□□（这里写收信人邮编）（收信人地址，地址要详细，所以可能要占两行或者三行。）（收信人姓名，字体稍大一点）（寄信人地址、姓名，可写可不写，最好写上。假如信件无法投递时，邮局可根据你的地址退回给你。）（最后写寄信人邮编）□□□ ...
答：可以用中文，但是最好是繁体字，日本的地名和人名以前都是汉字，现在虽然有些改了，但是很多人还是认识（估计日本的90后不认识了……）。 邮编不知道的话可以不写，地址正确就可以了。 寄信人一般写在信封背面的靠下的位置，最好也用繁体。 PS:“日本”应该写成“日本国”，“国”字就用简体的，不...
答：下面是个例子,你看下希望能帮到你.邮编XXXXXXXX<7位> 日本 静冈県 静冈市 富冢町 1—57番 XX收 中国XX省XX市XX小区XXX寄 大概就是这个样子.如果地址栏里包括日本假名的话,你就按照原样给摘抄上去就行了。其实也没什么难的.大概信寄出去后一个星期到10天左右对方就能收到.要到邮局,大概邮票费用...
答：建议可以写email，即快又省钱。寄平信的话同意2楼的说法，一楼没贴邮票，是要被退回来的。一楼说的邮编的写法也有问题，其实日本人的信封是竖着写的，从右往左，从上往下，有的人把自己的邮编和地址写在信封的反面。但是可以按照我们中国人的写法，对方的邮编左上角，中间是地址和对方的名字，自己的...
