battle fighting conflict
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-30
conflict和fighting的区别
These nouns denote struggle between opposing forces for victory or supremacy.
这些名词都是指两个对立势力为了取得胜利或优势而进行的争斗。
Conflict applies both to open fighting between hostile groups and to a struggle, often an inner struggle, between antithetical forces:
Conflict 用于指敌对组织的公开的战争或对立势力间的内部斗争：
“Fortunately analysis is not the only way to resolve inner conflicts.Life itself still remains a very effective therapist” (Karen Horney).
“幸运的是分析并不是解决内部冲突的唯一方法，生活本身就是一种非常好的治疗方法” （卡伦·赫尼）。
Contest can refer either to friendly competition or to a hostile struggle to achieve an objective:
Contest 可以指友好的竞争也可以指带有敌意的斗争：
an archery contest;
箭术比赛；
a spelling contest;
拼写比赛；
the gubernatorial contest.
当权者的斗争。
Combat most commonly implies an encounter between two armed persons or groups:
Combat 通常指两个人或军队之间的遭遇战：
“Alexander had appeared to him, armed for combat” (Connop Thirlwall).
“亚历山大大帝全副武装的出现在他面前” （康诺朴·塞沃尔）。
Fight usually refers to a clash, physical or figurative,involving individual adversaries:
Fight 通常指身体的或象征性的冲突，包括指个人的不幸：
A fight was scheduled between the world boxing champion and the challenger.
世界拳击冠军和挑战者之间将有一场比赛。
“There is nothing I love as much as a good fight” (Franklin D. Roosevelt).
“我最喜欢的就是一场漂亮的战争” （富兰克林·D·罗斯福）。
Affray suggests a public fight or brawl:
Affray 指一场公开的战斗或打架：
“Yet still the poachers came . . . for affrays in woods and on moors with liveried armies of keepers” (Patricia Morison).See also Synonyms at discord
“仍有侵入者…不断到树林和荒野中对身着制服的守卫军队骚扰挑衅” （帕特里夏·莫里森）参见同义词 discord
battle 战争中常用
fighting 一般的打斗
conflict 一般用在种族之间的争端
battle 战斗
fighting 一般是指搏斗
conflict 局部冲突
conflict意思是冲突,如armed conflict武装冲突,fighting意思是战斗或者斗争,如fighting against evil与邪恶作斗争,仅此而已.这两个词的意思有本质不同,连近义词都不能算,自然也不能相互替换
怎么区别fight. war. battle. Struggle
答：fight, war, battle, struggle
fight 意为“战争”,指战争的动作。
They fought back in self-defence. 他们进行了自卫还击。
war 指全面战争,包含多次。
We experienced two world wars in the last century.
上个世纪我们经历了两次世界大战。
battle 战役,指大的、连续数小时数天的战争。
the battle of Waterloo 滑铁卢战役
struggle 指较长时间的激烈的争斗,常指肉体、精神上的战斗。
They had to struggle for their freedom. 他们不得不为自由而战。
The army struggled against Japanese Imperialist. 这部队与日本帝国主义作斗争。
These nouns denote struggle between opposing forces for victory or supremacy.
这些名词都是指两个对立势力为了取得胜利或优势而进行的争斗。
Conflict applies both to open fighting between hostile groups and to a struggle, often an inner struggle, between antithetical forces:
Conflict 用于指敌对组织的公开的战争或对立势力间的内部斗争：
“Fortunately analysis is not the only way to resolve inner conflicts.Life itself still remains a very effective therapist” (Karen Horney).
“幸运的是分析并不是解决内部冲突的唯一方法，生活本身就是一种非常好的治疗方法” （卡伦·赫尼）。
Contest can refer either to friendly competition or to a hostile struggle to achieve an objective:
Contest 可以指友好的竞争也可以指带有敌意的斗争：
an archery contest;
箭术比赛；
a spelling contest;
拼写比赛；
the gubernatorial contest.
当权者的斗争。
Combat most commonly implies an encounter between two armed persons or groups:
Combat 通常指两个人或军队之间的遭遇战：
“Alexander had appeared to him, armed for combat” (Connop Thirlwall).
“亚历山大大帝全副武装的出现在他面前” （康诺朴·塞沃尔）。
Fight usually refers to a clash, physical or figurative,involving individual adversaries:
Fight 通常指身体的或象征性的冲突，包括指个人的不幸：
A fight was scheduled between the world boxing champion and the challenger.
世界拳击冠军和挑战者之间将有一场比赛。
“There is nothing I love as much as a good fight” (Franklin D. Roosevelt).
“我最喜欢的就是一场漂亮的战争” （富兰克林·D·罗斯福）。
Affray suggests a public fight or brawl:
Affray 指一场公开的战斗或打架：
“Yet still the poachers came . . . for affrays in woods and on moors with liveried armies of keepers” (Patricia Morison).See also Synonyms at discord
“仍有侵入者…不断到树林和荒野中对身着制服的守卫军队骚扰挑衅” （帕特里夏·莫里森）参见同义词 discord
battle 战争中常用
fighting 一般的打斗
conflict 一般用在种族之间的争端
battle 战斗
fighting 一般是指搏斗
conflict 局部冲突
