《九月九日忆山东兄弟》全诗是什么?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-25
《九月九日忆山东兄弟》全诗

九月九日忆山东兄弟
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

词句注释:
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
⑶佳节:美好的节日。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。

白话译文:
独自离家在外地为他乡客人,每逢佳节来临格外思念亲人。
遥想兄弟们今日登高望远时,头上插茱萸可惜只少我一人。

九月九日忆山东兄弟全诗原文:
九月九日忆山东兄弟 王维〔唐代〕
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

译文一个人独自在他乡作客,每逢节日加倍思念远方的亲人。遥想兄弟们今日登高望远时,头上插满茱萸只少我一人。
注释九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济市),在函谷关与华山以东,所以称山东。异乡:他乡、外乡。为异客:作他乡的客人。佳节:美好的节日。登高:古有重阳节登高的风俗。茱萸(zhūyú):是指吴茱萸。为芸香科植物吴茱萸的近成熟果实。《本草纲目》吴茱萸【集解】苏颂引周处《风土记》云:“俗尚九月九日谓之上九,茱萸到此日气烈熟色赤,可折其房以插头,云辟恶气御冬。”又《续齐谐记》云:“汝南桓景随费长房学道,长房谓曰:‘九月九日,汝家有灾厄,宜令急去,各作绛囊盛茱萸以系臂上,登高饮菊花酒,此祸可消。’景如其言,举家登高山,夕还,见鸡犬牛羊一时暴死。长房闻之曰:‘此代之矣。’故人至此日,登高饮酒,戴茱萸囊,由此尔。”由此可见,王维诗中的茱萸,当是指吴茱萸。
创作背景
此诗是王维十七岁时写下。王维当时独自一人漂泊在洛阳与长安之间,他是蒲州(今山西永济)人,蒲州在华山东面,所以称故乡的兄弟为山东兄弟。
赏析
王维是一位早熟的作家,少年时期就创作了不少优秀的诗篇。这首诗就是他十七岁时的作品。和他后来那些富于画意、构图设色非常讲究的山水诗不同,这首抒情小诗写得非常朴素。
此诗写出了游子的思乡怀亲之情。诗一开头便紧切题目,写异乡异土生活的孤独凄然,因而时时怀乡思人,遇到佳节良辰,思念倍加。接着诗一跃而写远在家乡的兄弟,按照重阳节的风俗而登高时,也在怀念自己。诗意反复跳跃,含蓄深沉,既朴素自然,又曲折有致。其中“每逢佳节倍思亲”更是千古名句。
作者简介
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘(jié),号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。天宝年间,拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,世称“王右丞”。

《九月九日忆山东兄弟》

作者:唐代诗人王维

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

白话译文

独自离家在外地为他乡客人,每逢佳节来临格外思念亲人。

遥想兄弟们今日登高望远时,头上插茱萸可惜只少我一人。 

扩展资料:

这首诗就是王维十七岁时的作品。和他后来那些富于画意、构图设色非常讲究的山水诗不同,这首抒情小诗写得非常朴素。但千百年来,人们在作客他乡的情况下读这首诗,却都强烈地感受到了它的力量。这种力量,首先来自它的朴质、深厚和高度的概括。

该诗写出了游子的思乡怀亲之情。诗一开头便紧切题目,写异乡异土生活的孤独凄然,因而时时怀乡思人,遇到佳节良辰,思念倍加。接着诗一跃而写远在家乡的兄弟,按照重阳节的风俗而登高时,也在怀念自己。诗意反复跳跃,含蓄深沉,既朴素自然,又曲折有致。其中“每逢佳节倍思亲”更是千古名句。



九月九日忆山东兄弟 唐 王维
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲,遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人

粑粑说他要回家吃了饭回来我要给她做饭吃饭没有了呢……这些是因为

  • 九月九日忆山东兄弟的全文诗意
    答:《九月九日忆山东兄弟》原文为:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。翻译成白话文为:独自远离家乡无法与家人团聚,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。分析:诗因重阳节思念家乡的亲人而作。王维家居蒲州...
  • 九月九日忆山东兄弟的诗意是什么?
    答:成为第3328位粉丝 九月九日忆山东兄弟这首诗的意思是:独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。全诗:九月九日忆山东兄弟 唐 · 王维 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。山东...
  • 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。下一句是?
    答:“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。”下一句是:遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。这是唐代诗人王维的《九月九日忆山东兄弟》中的诗句。《九月九日忆山东兄弟》全诗如下:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱蓃少一人。全诗的字面意思:一个人独自在他乡作客,每逢节日加倍思念...
  • “遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。”是什么意思_出处及原文翻译_学 ...
    答:是什么意思?遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。的意思是:我在遥远的异乡想象着,今天兄弟们登高的时候,大家插戴茱萸,就少了我一个人。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。的出处该句出自《九月九日忆山东兄弟》,全诗如下:《九月九日忆山东兄弟》王维独在异乡为异客, 每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处...
  • 9月9日忆山东兄弟千古流传的名句是什么?
    答:唐代诗人王维的《九月九日忆山东兄弟》中,“每逢佳节倍思亲”是千古名句。在王维之前,没有任何诗人用这样朴素无华而又高度概括的诗句成功地表现过。一经诗人道出,它就成了最能表现客中思乡感情的格言式的警句。原诗:《九月九日忆山东兄弟》唐代:王维 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高...
  • 《九月九日忆山东兄弟·王维》原文与赏析
    答:这一番想象,实际是反衬诗人自己对兄弟们的思念,对家中天伦之乐的怀恋。全诗一正一侧,一实一虚,短短四句起伏变化,加强了深挚情感的表达,显得韵味无穷。前说思亲,后说兄弟思我。题是《九月九日忆山中兄弟》,诗却从思亲说起,盖兄弟者兄弟之所从出,故说兄弟,必先父母。……看他说到兄弟如何...
  • 《九月九日忆山东兄弟》中千古名句是什么
    答:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的名篇之一,全诗为 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。译文:独自离家在外地为他乡客人,每逢佳节来临格外思念亲人。遥想兄弟们今日登高望远时,头上插茱萸可惜只少我一人。重阳节的来历:相传在东汉...
  • 《九月九日忆山东兄弟》是谁写的?全诗的意思是什么?
    答:作者:王维。译文:独自远离家乡无法与家人团聚,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。《九月九日忆山东兄弟》唐代:王维 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。这首诗就是王维十七岁时的作品。和他后来那些...
  • 《九月九日忆山东兄弟》诗句是什么?
    答:【九月九日忆山东兄弟】是唐代诗人【王维】的名篇之一。下面的诗句是:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。【译文】独自漂泊在外作异乡之客,每逢佳节到来就便加倍思亲。遥想家乡的亲人们今天都在登高,遍插茱萸时唯独少我一个亲人。【鉴赏】此诗写出了游子的思乡怀亲...
  • 《九月九日忆山东兄弟》诗中的“忆”什么意思?
    答:《九月九日忆山东兄弟》诗中的“忆”的意思是思念,回想,追忆。《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的名篇之一。此诗写出了游子的思乡怀亲之情。诗一开头便紧切题目,写异乡异土生活的孤独凄然,因而时时怀乡思人,遇到佳节良辰,思念倍加。原文:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍...