急求：用日语和韩文翻译“教师节快乐”

【日语】教师の日
おめでとうございます
（发音：kyoshinohi
omedetougozaimasu）

【韩语】스승의
날
축하합니다.
（si
seng
i
nar
cu
ka
ham
ni
da）

日语的是罗马字母标注，但韩语的没法子达到100%准确，基本是这个发音！
교사절(教师节)的说法是错的，我问过我的韩国朋友，在韩国没有“교사절”的说法，他们把教师节叫做“스승의
날”，相信我，100%正确！！！

向高手急求:韩文“教师节快乐!”“老师,您辛苦了!”怎么写呢?
答：教师节快乐 교사절 축하합니다老师，您辛苦了 선생님, 수고하셨습니다

祝您教师节快乐 用日本字怎么写
答：祝您教师节快乐（中文）あなたに教师节の愉快を祝います(日语)Votre joie Fête d'Enseignant j'espère(法语)Wünschen Sie das Tagesglück Ihres Lehrers (德)??yczenie wasz Nauczycielski Dzień szcz???cie (波兰)??? ??? ??? ?? ??? ??? (朝鲜)Auguri la felicità di giorno d...

日语教师节快乐怎么说?
答：“谢谢您的关照 教师节快乐 初二六班全体敬上 "用日语怎么说 日顷（ひごろ）のご指导（しどう）に感谢（かんしゃ）しております。先生（せんせい）の日（ひ）、おめでとうございます。2年6组全员一同 我把谢谢您的关照，改成谢谢您的指导了，我觉得这样更能表示对老师的谢意，也更好翻译...

用韩语写给老师的教师节贺卡。。在线等
答：할게요영원히 예쁘고 건강하시기 바랍니다.翻译：老师：教师节快乐 这段时间托您的福我学到很多，非常感谢您 我以后也会努力学习的 祝您永远漂亮健康 ...

教师节快乐翻译成韩语
答：스승의 날 축하해요.

教师节要到了,我为老师写了一段话,请大家帮忙翻译成日语,很急,谢谢大 ...
答：先生、今日は教师の日で、あなたの祝日の楽しみを祈ります！あなたは知っていて、私の最も好きな授业は歴史で、だから毎日黒板の私を拭いてすべてとても楽しいと感じます。あなたは私に多くの知识をわかるように教えるだけではなくて、更に多くのは生活の态度で、ありがとうござい...

日语翻译 教师节祝福 急急急 在线等
答：敬具 年月日 署名 简单的写差不多这样就可以 ，其实按日本信件的规矩写的话，还要加很多内容。不过你的老师知道你的外国人不会计较的，这样就够了，格式是按正规信件格式给你写的。最后给你加了一句，这句还是不能少的，敬语方面，绝对没有问题，请参考。另外，日本没有教师节，一般什么什么节就是...

“10月9日是中国的教师节,所以,祝教师节快乐!”请帮忙翻译为日语,拒 ...
答：翻訳：　中国では九月十日は教师节というお祭りですので、ご教师节、おめでとうございます。

怎么翻译教师节快乐?
答：Happy teachers' day I wish the teacher happy teachers' day all like having you as our teacher.you have our respect and gratefulness. 我们喜欢您做我们的老师，我们尊敬您、感激您。原句：高老师,教师节来临之际,祝您教师节快乐 翻译：High teacher,teacher's day approaching,I wish you a...

翻译“祝教师节快乐”
答：祝教师节快乐 ---I wish a happy teachers'day 祝来年好运，并取得更大成就 Good luck,and more success 谢谢您所做的一切 Thank you for what you have done