洛杉矶为什么叫旧金山?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-17

洛杉矶不叫旧金山,这是两个不同的地方

1、洛杉矶

洛杉矶位于美国西南沿海,是美国第三大城市,其得名与宗教有关。洛杉矶濒临浩瀚的太平洋东侧的圣佩德罗湾和圣莫尼卡湾沿岸,背靠莽莽的圣安东尼奥山,城市中心坐标为34°03′—西经118°15′,坐落在三面环山、一面临海的开阔盆地中。

2、旧金山

旧金山,是美国西部重要的海港城市,金融、贸易和文化中心。1848年第一批华人到达加州,此后华人赴美人数迅速增加。

初抵美国的华人皆称加州为金山或新金山,后因澳洲也发现金矿,为示区别,称澳洲为新金山,而改称加州为旧金山。旧金山,又译圣弗朗西斯科或三藩市,是美国西部重要的海港城市,金融、贸易和文化中心。

旧金山其他汉译名称

1、谐音直译:三藩市

至于三藩市之名,则是取自该市英文名称的头两个音节“San Fran”之谐音直译,是居住于此地为数不少的粤语族群较常用之译名。

2、谐音直译:圣弗朗西斯科

圣弗朗西斯科(San Francisco)是曾被西班牙统治的地区的常见地名,得名自方济各会创始人,著名的天主教圣人圣弗朗西斯科。



  • 洛杉矶就是旧金山吗?
    答:洛杉矶和旧金山是两个不同的城市。旧金山又叫圣弗朗西斯科在美国西海岸边。洛杉矶是旧金山南部的另一个海边城市。洛杉矶(Los Angeles),位于美国加利福尼亚州西南部,是美国第二大城市,也是美国西部最大的城市,常被称为“天使之城”(City of Angels)。洛杉矶面积约1291平方千米,全市拥有约397.6万的...
  • 美国的旧金山和洛杉矶是同一个城市吗?
    答:美国的旧金山和洛杉矶当然不是同一个城市。旧金山(San Francisco),又译“三藩市”、“圣弗朗西斯科”,美国加利福尼亚州太平洋沿岸的港口城市,是世界著名旅游胜地、北加州的核心城市。洛杉矶(Los Angeles),位于美国加利福尼亚州西南部,是美国第二大城市,也是美国西部最大的城市,常被称为“天使之城...
  • ...身边几乎没有华人,甚至亚洲人,请问你会去吗?为什么啊?谢谢...
    答:而能把San Francisco(三藩市)叫做旧金山的,全世界恐怕只有华人才这么干。华人早期移民美国,往往被一个神话鼓舞着,即在美国西部这块土地上遍布金矿,所以才叫金山,而后来传说在澳洲发现了新的金矿,这便有旧金山的名号。从美国主要城市的中国城来看,旧金山算是最老资格的了。其面积之大,华人之多,...
  • la是旧金山还是洛杉矶
    答:该词指的是洛杉矶。LA是美国洛杉矶的缩写,洛杉矶位于美国加利福尼亚州西南部,是美国第二大城市,也是美国西部最大的城市,常被称为“天使之城”,而旧金山是美国加利福尼亚州北部的一个城市,是世界著名旅游胜地,也是美国最重要的金融、贸易和文化中心之一,旧金山三面环水,环境优美,是一座山城。
  • 洛杉矶在美国那个州?三潘市在那个州?
    答:洛杉矶和旧金山(三藩市)都位于美国加利福尼亚州。洛杉矶位于美国加利福尼亚州西南部,城市中心坐标为北纬34°03′、西经118°15′,洛杉矶濒临浩瀚的太平洋东侧的圣佩德罗湾和圣莫尼卡湾沿岸,背靠莽莽的圣安东尼奥山,三面环山、一面临海。旧金山,又译“三藩市”、“圣弗朗西斯科”,位于美国加利福尼亚州西...
  • 旧金山是哪个国家的啊
    答:洛杉矶是美国的。洛杉矶位于美国加利福尼亚州西南部,是美国第二大城市,也是美国西部最大的城市,常被称为“天使之城”。洛杉矶面积约1215平方公里,城市中心坐标为北纬34°03′、西经118°15′。洛杉矶是美国重要的工商业、国际贸易、科教、娱乐和体育中心之一,也是美国石油化工、海洋、航天工业和电子业...
  • 洛杉矶和旧金山是一个地方吗
    答:不是。根据查询百度百科得知,洛杉矶(Los Angeles),位于美国加利福尼亚州西南部,是美国第二大城市,也是美国西部最大的城市,常被称为“天使之城”(City of Angels)。洛杉矶面积约1215平方公里,城市中心坐标为北纬34°03′、西经118°15′。旧金山(San Francisco),旧称“三藩市”、“...
  • 加州和旧金山的关系
    答:从地理位置上加州分为南加州和北加州,南加州的代表城市是洛杉矶,也称为天使之城,举世闻名的世界影城好莱坞就在洛杉矶市郊,著名的观光景点迪士尼乐园也在位于洛杉矶不远的西海岸。从南加州驾车一路向北大概五个多小时,就到了北加州的三番市,也叫旧金山。旧金山城市文化:旧金山华人文化丰富多彩,为美国...
  • 旧金山属于哪个州
    答:问题二:美国三藩市属于哪个洲 三藩市就是现在的旧金山,属于美国加利福尼亚州,旧金山最有名的风景是缆车、金门大桥、海湾大桥、泛美金字塔(又译“传斯美国金字塔”,“全美金字塔”,Transamerica Pyramid)和唐人街。建议之前先在here地图上查好路线地点,免得迷路。问题三:西雅图,旧金山,洛杉矶分别在...
  • 旧金山是洛杉矶的吗
    答:不是。根据百度地图查询显示,旧金山,是美国加利福尼亚州太平洋沿岸的港口城市,是世界著名旅游胜地、加州人口第四大城市,洛杉矶位于美国加利福尼亚州西南部,是美国第二大城市,仅次于纽约,旧金山不是洛杉矶的。