open courses可以翻译为讲座吗
It has open rooms,open courses ,open attitudes.它拥有开放的房间，开放的课程，开放的观点。
是耶鲁大学办的面向全球的网上视频公开课，将耶鲁的教学资源分享给更多的人，当然了，也是为了提升耶鲁的全球知名度。
上优酷网、土豆网、百度视频等网站，输入“耶鲁大学”一搜就可以搜出来了。
不可以，这个词组意思是开放课程。讲座是series of lectures。
open courses
读音：英 [ˈəʊpən ˈkɔːsɪz] 美 [ˈoʊpən ˈkɔːrsɪz] 。
释义：开放课程。
course用于表示“课程,学程”时为可数名词,常指以一定的时间为期限开设的课程。表示“某学科的课程”,后面一般接介词in。course用于表示“进程,过程”时,为不可数名词,一般指事物自然的发展过程。course作“途径”“路线”解时,可表示行动的方针、途径,行事的方法,作此解时是可数名词。
同根词组：
alternative course 可选择的路线。
future course 今后的进程。
middle course 中间路线。
natural course 必由之路。
normal course 正轨,常规。
prescribed course 规定的路线,预定方针。
regular course 常规,常规程序。
usual course 通常的程序。
open courses可以翻译为讲座，因为讲座就是公开课的一种类型。
重点单词：courses：英 ['kɔːsɪz] 美 ['kɔrsɪz]
n. 课程；路线（course 的复数）
n. （Courses）人名；（法）库尔斯
相关短语：
Training courses 培训课程 ; 主要培训课程 ; 讲授课程 ; 参加培训班
Elective Courses 选修课程 ; 选修课 ; 序号 ; 序号选修课
online courses 在线课程 ; 线课程 ; 网络课程 ; 网上课程
双语例句：
This is her second season offering residential courses for all-comers.
这是她第二次在赛季里为所有参赛者讲授住校课程了。
The manual is full of the jargon and slang of self-improvement courses.
该手册中满是自我完善课程的行话和俚语。
Check that their courses have been validated by a reputable organization.
要确保他们的课程获得有声望机构的承认。
open courses可以翻译为讲座。
open表示公开的，open courses即公开的课程，也就是讲座。
关键词汇：course
音标：英[kɔːs] 美[kɔːrs]
详细释义：
n. (大学中要进行考试或取得资格的)课程; (有关某学科的系列)讲座; (船或飞机的)航向; 航线; 方针; 行动方式; 进展; 一道菜; 比赛场地; 江河流向; 疗程; （砖、石等墙的）层;
vi. 快速地流动; 奔流;
短语搭配：
to go on a course 参加培训课程
the next course 下一道菜
a course of treatment 一个疗程
in the course of time 最后；终于
例句：
She took a course in philosophy.
她选读了一门哲学课程。She is taking a secretarial course.
她正在上文秘课程。Television has arranged an English teaching course lately.
电视台最近开设了英语讲座。Events took their natural course.
事态依自然进程发展。
open courses 可以翻译成讲座
一般我们翻译成公开课，或者是开放课程
例句：
1、These open courses cover a wide range of subjects, from history to politics and from science to ethics.
这些网络公开课内容广泛，从历史、政治、科学到伦理道德，无所不有。
2、Lack of interaction: One of the disadvantages of open courses is that you cannot communicate with the professor.
缺乏互动与交流：网络公开课的一大缺点便是无法与教授直接交流。
open courses可以翻译为讲座
open courses的网络释义为开放课程 ; 公开课程 ; 公开课 ; 大规模在线网络课程 ; 讲座也是属于公开课程，所以是可以翻译为讲座的。
