现代话翻译成古文
kuaidi.ping-jia.net 作者:佚名 更新日期:2024-08-20
现代话翻译成古文
现代文翻译成古文是:
1、今文:身不由己。
古译:向来心是看客心,奈何人是剧中人。
2、今文:我们越来越陌生了。
古译:相达何必曾相识,再看君卿已陌路。
3、今文:我也不想你,你也就别想我了。
古译:我断不思量,你莫思量我。
4、今文:物是人非,我们回不去了。
古译:柳絮随风各西东,人事无非已不同。
5、今文:每时每刻都在想你。
古译:思君如流水,何有穷已时。
6、今文:再看熟悉的地方,一切物是人非。
古译:青瓦长忆旧时雨,朱伞深巷无故人。
7、今文:爱情是无法通过文字来表达的。
古译:相思本是无凭语,莫向花笺费泪行。
8、今文:相思成疾,无药可医。
古译:人有生老三千疾,唯有相思不可医。
9、今文:人总是会变的。
古译:年年岁发花相似,岁岁年年人不同。
10、今文:小时候拼命想逃离的地方,是长大以后最想回去的地方。
古译:人言落日是天涯,望极天涯不见家。
现代文转古文翻译器
推荐三款文言文翻译app如下:
1、《文言文翻译》。文言文翻译是一款免费的在线古文翻译软件,支持用户对古文和白话进行互译,拥有文本翻译和拍照翻译两种功能,强大又实用。
2、《古文岛》。古文岛收录了大量古典文学,强大的搜索引擎,用户一搜即可出现原文极其疑问。古文岛还有专门的古文字词释义功能,用户们不懂的古文,一搜便是。
3、《翻译器》。翻译器是一款非常简洁的翻译软件,支持用户对中文、英文、日语、法语、德语等主流的语言进行互译。翻译器最强大的是离线翻译功能,不用网、不耗流量就能进行翻译。
今译古翻译器
余适深圳,乘一愿而来,竟不觉积旬倏忽而霜月以至,旧岁将除。每顾思及此,未尝不临窗嗟叹,光阴飞逝而功业无成,复何面目还乡,何面目侍奉堂上齐首之二老,枕边呢喃之人,嗷嗷待哺之儿,方猛悟徒一腔赤诚热血而无立身之技亦不过赴北之冬雁,扑火之飞蛾,于事无益。特思过而后改,痛而后强,故愿抚青年之壮,而孜孜向学,拾先贤之遗珍,成他日之国栋。恭请明鉴。
有些借鉴楼上的
中间一部分YY的有些夸张。
不过楼主,不明白为什么要望批准,不是自己请辞吗?
最后四字是胡诌的,总觉用伏乞允准很卑,那时古时臣子对皇帝说的,我也不知道现在可不可以用。
文言文一键生成器
文言文生成器:中华古诗词、古诗词典、诗词中国、古文观止app、百度翻译。
1、中华古诗词
中华古诗词app是一款收录了上万首经典古诗词的诗词学习软件,支持根据诗人、朝代、诗词名进行搜索,还有翻译、赏析以及注释,便于读者学习理解。包含了上万首古人作品,平时可作为扩展内容阅读,可以将白话文翻译成文言文。
2、古诗词典
古诗词典app下载是一款古诗词预览阅读应用。古诗词典app是一款专门为学习诗词的同学们打造的诗词学习辅导软件,收录了最全的古诗词,唐诗三百首、宋词三百首、元曲三百首、古诗三百首、楚辞等,还有专业的注解和译文,还可以查词、翻译、学古诗。
3、诗词中国
诗词中国app是一款专门为古典诗词爱好者打造的应用,内置主题搜索、以诗会友、诗词学院、诗人档案等几四大模块,具有投稿参赛、投票转发、搜索诗词、学习写诗、互动交友、诗人建档、分享美文等诸多功能,可以实现同微博、微信等自媒体客户端自由链接转换。
4、古文观止app
古文观止轻松学APP是专为喜欢研究古文学的人们所开发的一款学习软件,在这里有着周文、汉文、唐文、明文、宋文、六朝唐文、战国文等所有古代的古文知识,每一篇文章都有着详细的译文、注释、赏析,环科院在线翻译。
5、百度翻译
百度翻译提供即时免费的多语种文本翻译和网页翻译服务,支持中、英、日、韩、泰、法、西、德等28种热门语言互译,覆盖756个翻译方向。同时支持文言文在线翻译。百度翻译开放平台提供通用翻译API、定制化翻译API、拍照翻译SDK及语音翻译。
把现代文翻译成古文是一个相当复杂的过程,需要深入了解古代文化和文献,并且掌握古文的语言规则和表达方式。以下是一些常见的现代文翻译成古文的例子,供您参考:
1. 你好——贵安。
2. 再见——再会。
3. 谢谢——劳驾。
4. 对不起——得罪。
5. 明天见——明日见。
6. 祝你好运——祝君好运。
7. 帮我一下——助我一下。
8. 我不太明白——不解。
9. 非常抱歉——深表歉意。
10. 欢迎来到我们的公司——欢迎光临本店。
请注意,这只是一些简单的例子,实际翻译可能更加复杂,需要更多的知识和经验。
答:现代文翻译成古文是:1、今文:身不由己。古译:向来心是看客心,奈何人是剧中人。2、今文:我们越来越陌生了。古译:相达何必曾相识,再看君卿已陌路。3、今文:我也不想你,你也就别想我了。古译:我断不思量,你莫思量我。4、今文:物是人非,我们回不去了。古译:柳絮随风各西东,...
答:古文:天涯地角有穷时,只有相思无尽处。7、原文:真的很难过 古风文:半身风雨半身伤,半句别恨半心凉。8、原文:感觉自己很孤独 古文:人生天地间,忽如远行客。9、原文:一见钟情 古文:只缘感君一回顾,使我思君朝与暮。10、原文:我等你 古风文:寒灯纸上梨花雨凉,我等风雪又一年。11、原...
答:1. 现代文翻译成文言文 为《感》文两年矣,今复审之,慨思纷乱。是时所思所书,多出于心,而不适于斯也。 人之立世,所冀者何,常躬思之。上尊高堂桑梓,下娱刎颈之交,中庇所善善己之辈,至于此乎?非也,营营于世,所为者己。 既诞于世,必有其用,此立世本也,安可弃也。处世...
答:1. 如何将现代文翻译为古文 第一步,缩减:古文多有省略句式。经常是在上下文指代明确的情况下适当地省略主语或者是宾语。第二步,固定搭配:把一些专有短语还原成古汉语。例如“拿……怎么办?”=“若……何”《郑伯克段于鄢》中有“君将若之何”您将拿他怎么办?这种还原就要有一定的积累。
答:"换",就是替换。用现代词汇替换古代词汇。如把"吾、余、予"等换成"我",把"尔、汝"等换成"你"。"调"就是调整。把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。主谓倒装句、宾语前置句、介宾后置句、定语后置句等翻译时一般应调整语序,以便符合现代汉语表达习惯。"变",就是变通。在忠实于原文的基础上,...
答:3. 现代文翻译成文言文 为《感》文两年矣,今复审之,慨思纷乱。是时所思所书,多出于心,而不适于斯也。 人之立世,所冀者何,常躬思之。上尊高堂桑梓,下娱刎颈之交,中庇所善善己之辈,至于此乎?非也,营营于世,所为者己。 既诞于世,必有其用,此立世本也,安可弃也。处世...
答:所以文言文翻译,并不能单纯翻译表面上的字,要真正理解他的意思,古人几句话就包含很多信息,说话超级简洁的。同时,古人说话也是比较含蓄,有很多话都不能像现代人这样直白的说。 又如,白话文翻译成文言文,我举个例子,白话文:你说你爱雨,却在下雨时打伞,你说你爱太阳,当有阳光时却去乘凉,你说你爱风,起风时你...
答:(现代文)去年的今天你来到了妈妈身边,到现在已经有一年了,很开心,以后妈妈会陪伴你成长,以后你的成长我尽量不缺席,愿你三冬暖,愿你春不寒,愿你黑夜有灯,下雨有伞,愿你前行路上有良人相伴,(古文)去岁汝至母侧,至今一年矣,甚喜。日后母将伴儿长,不缺席,愿儿三冬温,愿汝春不寒,愿儿...
答:1. 用现代话解释文言文学弈的意思300字 《学弈》出自《孟子.告子》 作者资料: 孟子(约公元前372 -- 前289) 名轲,自子舆。 战国时邹国(现山东邹县)人。我国古代思想家、教育家。 是孔子以后的儒学大师,被尊称为“亚圣”,后世将他与孔子合称为“孔孟”。《孟子》是孟子与他的弟子合著的,内容包括孟子的政治...
答:现代文翻译成古文注意事项 缩减古文多有省略句式,经常是在上下文指代明确的情况下适当地省略主语或者是宾语,固定搭配把一些专有短语还原成古汉语例如拿什么怎么办等于若什么何,郑伯克段于鄢中有君将若之何您将拿他怎么办这种还原就要有一定的积累。特定句式转换多用古文常用句式,判断句最基本的者什么...