中国药品通用名称的译名表
首先声明 日本人的写成假名的名字部分 一般都有很多种翻译 但是这边的都像是音译的名字 所以直接音译就行了（前面的姓氏就是直接搬到中文上 我不写了）
当然 除了我翻的这些字 还可以用别的字= =就像英文人名一样的
早乙女リリエル/莉莉艾露
绫小路シェリエル/修丽艾露
龙崎クロウエル/酷洛艾露
白鸟ラナエル/拉娜艾露
东条ネルエル/奈露艾露
神楽坂ミナモ/米娜茉/深菜萌/水面（吐槽：为什么只有最后这个可以意译= =）
PS.都是女生的名字哦
《水浒传》
1、《一百零五个男人和三个女人的故事》
2、《All Men Are Brothers: Blood of the Leopard》——四海之内皆兄弟：豹子的血
3、美国女作家赛珍珠翻译《水浒》七十一回本，取名为《四海之内皆兄弟》
4、《OUTLAWS IN THE MARSH》——沼泽地里的逃犯
最早德文译名是《强盗与士兵》；法文译名是《中国的勇士们》；英文译本为《在河边发生的故事》
英文名 中文名 药物类别Ⅰ 药物类别Ⅱ 药品举例 -bufen ～布芬 消炎镇痛药 丁酸衍生物 布洛芬（Ibuprofen） -caine ～卡因 局部麻醉药 普鲁卡因（Procaine） cef- 头孢～ 抗生素 头孢菌素类 头孢氨苄（Cefalexin）、头孢拉啶（Cefradine） -cillin ～西林 抗生素 青霉素类 阿莫西林（Amoxicillin）、美洛西林（Mezlocillin） -conazole ～康唑 抗真菌药 唑类 咪康唑（Miconazole）、酮康唑（Ketoconazole） -dipine ～地平 钙拮抗药 二氢吡啶类 硝苯地平（Nifedipine）、氨氯地平（Amlodipine） -flurene ～氟烷 麻醉药 含氟吸入类 恩氟烷（Enflurene） gli- 格列～ 降糖药 格列苯脲（Glibenclamide）、格列吡嗪（Glipizide） -oxacin ～沙星 抗菌药 喹诺酮类 氧氟沙星（Ofloxacin）、依诺沙星（Enoxacin） -oxetine ～西汀 抗抑郁药 氟西汀（Fluoxetine）、帕罗西汀（Paroxetine） -olol ～洛尔 循环系统药 β-受体阻滞剂 普萘洛尔（Propranolol）、美托洛尔（Metoprolol） -pril ～普利 循环系统药 ACEI 卡托普利（Captopril）、咪达普利（Imidapril） -profen ～洛芬 非甾体抗炎药 芳基丙酸类 布洛芬（Ibuprofen）、酮洛芬（Ketoprofen） -relix ～瑞林 激素 多肽类 戈那瑞林（促黄体激素释放素）（Gonadorelin） -nidazole ～硝唑 抗菌药 硝唑类 甲硝唑（Metronidazole）、替硝唑（Tinidazole） -vastatin ～伐他汀 调血脂药 HMG-CoARI 洛伐他汀（Lovastatin）、美伐他汀（Mevastatin） -vir ～韦 抗病毒药 核苷酸类 阿昔洛韦（Acyclovir）、沙奎那韦（Saquinavir）
答：国家药品标准中药品的名称包括中文名称、中文名称的汉语拼音和英文名称。国家药品标准中药品的中文名称是按照《中国药品通用名称》（Chinese Approved Drug Names，简称CADN）收载的名称及其命名原则命名的，为药品的法定名称。《中国药品通用名称》的命名原则指出，药品名称应科学、明确、简短；词干已确定的译名...
答：1. 本命名原则中的“药品”一词包括中药、化学药品、生物药品、放射性药品以及诊断药品等。2. 按本命名原则制订的药品名称为中国药品通用名称( China Approved Drug Names, 简称: CADN )。 CADN 由药典委员会负责组织制定并报国家食品药品监督管理局备案。3. 药品名称应科学、明确、简短;词干己确定的译名应尽量采...
答：在英文中，这种药物被称为Gatifloxacin Mesilate Dispersible Tablets，这是一种便于理解和使用的国际通用名称。它的中文拼音写作"Jiahuangsuan Jiatishaxing Fensanpian"，对于中国的药师和患者来说，这是在药房准确寻找和识别该药品的依据。甲磺酸帕珠沙星分散片通常用于治疗多种感染疾病，如呼吸道、泌尿道、...
答：两者之间没有区别。药品通用名指的就是药品化学名。药品通用名即国际非专有名称，指在全世界都可通用的名称。如阿司匹林。任何药品说明书上都应标注通用名。选购药品时一定要弄清药品的通用名。常见的西药名称有三种：通用名、英文名、商品名。药品的通用名指中国药品通用名称，由药典委员会按照《药品通用...
答：法定名。国家药品标准中药品的中文名称是按照《中国药品通用名称》收载的名称及其命名原则命名的，为药品的法定名称。
答：法定名。根据查询中华人民共和国药典相关信息得知，中华人民共和国药典收载的药品名称是法定名，考察药典正文中关于名称的解释。国家药品标准中药品的中文名称是按照《中国药品通用名称》（Chinese Approved Drug Names，简称CADN）收载的名称及其命名原则命名的，为药品的法定名称。
答：2. 按本命名原则制订的药品名称为中国药品通用名称（ China Approved Drug Names, 简称： CADN ）。 CADN 由药典委员会负责组织制定并报国家食品药品监督管理局备案。3. 药品名称应科学、明确、简短；词干己确定的译名应尽量采用，使同类药品能体现系统性。4. 药品的命名应避免采用可能给患者以暗示的有...
答：中成药名称采用中文通用名,剂型不单列。为使编排简洁,在甲乙分类、给药途径相同的情况下,同一通用名称下的不同剂型并列,其先后次序无特别含义。(六)西药剂型在《中国药典》现行版“制剂通则”规定的基础上归类处理,未归类的剂型以《药品目录》标注的为准。归类后标注的剂型所包含的具体剂型见下表: 标注的剂型 ...
答：一般来说,西药名称常见的有三种:通用名、英文名和商品名。 药品的通用名指的是中国药品通用名称,简称:CADN,该名称具有强制性和约束性,是同一种成分或相同配方组成的药品在中国境内的通用名称。按照相关规定,凡是上市进行流通的药品的标签、说明书或包装上必须要用通用名称。而药品的英文名称则是采用世界卫生组织编订...
答：通用名称 泮托拉唑钠 商品名称 韦迪 英文名称 药品编码 141017113304 规格 40mg 剂型 注射剂 GMP达标 是 计量单位 支 现零售价 110 原零售价 苏州医保否 是 自负比率 无税出厂价 0 有税出厂价 0 无税批发价 0 有税批发价 0 管理权限 有效期限 社保编号 91000000 OTC否 是 生产企业 江...
