哪位能翻译这些日语菜名？
日文翻译：
1.イール寿司ボックス圧力が
2.レッドマグロ寿司が
3.白マグロ寿司
4.西陵寿司は
5.カニ肉ソングシャラ
6.季节のフルーツサラダ
7.扬げ豚のパッケージを切る
选我吧……
1. 咕咾肉 general tao pork
2. 糖醋里几 sweet and sour sirloin
3. 避风塘炸鸡翅 BiFengTang fried chicken wings
4. 一品杏鲍菇 prime apricot abalone mushroom stew
5. 大拌菜 Chef's salad
6. 琥珀桃仁 amber walnut
7. 水果沙拉 fruit salad
8. 水果拼盘 fruit plate
9. 三色土豆泥 triple color mush-potato
10. 桂花莲藕 edible flower with lotus root
11. 酱牛肉 beef with sauce
12. 豌豆辣牛肉粒 ground beef with spicy green pea
13. 蚝油牛肉 beef with oyster sauce
14. 板栗仔鸡 chicken chestnut stew
15. 三鲜菜心(虾仁,鸡肉,香菇,鹌鹑蛋,油菜) three fresh dish
16. 鱼香藕盒 fish flavoured lotus root chest
17. 蒜香荷叶牛柳 garlic lotus with beef steak
18. 飘香滑豆腐 flavoured TouFu
19. 酱爆三丁 stir fried triple dice
20. 松仁玉米 corn with pine nut
21. 油焖大虾 stewed shrimp
22. 炸烹虾球 deep fried shrimp ball
23. 面包虾球 breaded shrimp ball
24. 豌豆虾仁 green pea shrimp ball
25. 宫爆虾球 Kung Pao shrimp ball
26. 清炒虾仁 light cooked shrimp ball
27. 腰果虾仁 cashew shrimp ball
28. 松鼠鱼 squirrel fish
29. 锅仔红菜汤 beet soup in baby-wok
30. 玉米饼 corn pie
31. 猪肉大葱肉饼 pork green onion taco
32. 黄金大饼 golden pie
33. 南瓜饼 pimpkin pie
34. 扬州炒饭 YangZhou fried rice
35. 炸小馒头 fried bread bun
36. 西红柿炒鸡蛋 stir fried tomato with egg
37. 西红柿鸡蛋面 noodle with tomato egg sauce
38. 宫爆鸡丁 KungBao chicken
39. 铁板蕃茄牛柳 beef with tomato sauce in a iron dish
40. 铁板黑椒牛柳 beef with black pepper sauce in a iron dish
41. 铁板锡纸包鲈鱼 wrapped bass in a iron dish
42. 鸡汁栗子烧白菜 chest nut cabbage with chicken sauce
43. 炒烤鸭丝 stir fried baked duck slice
44. 草菇牛肉芥兰 mushroom beef with rapini
45. 韭菜盒子 leek turnover
46. 大麦茶 barley soup
部分内容我改了一下，我学过一点西餐，翻译中餐，还是头一回，大家多指教。
多说一句，中餐的标准化确实是当务之急，只盼能人早点动手。
三文鱼薄切（也是刺身） サーモン薄きり
三文鱼刺身 サーモン
三文鱼腩刺身 サーモン大トロ
（正常来说，应该是三种 大トロ、中トロ、赤身
是指鱼腩，含脂肪适中的部分，含脂肪很少的，，，三种）
章鱼刺身 たこ
甜虾刺身 甘エビ
北极贝刺身 北极贝
刺身盛合 さしみ盛り合わせ
手握寿司 握りすし
小菜和沙拉 渍物とサラダ
创意寿司 创作すし （そうさくすし）
鸭胸沙拉 かもサラダ
吞拿鱼沙拉 マグロサラダ
土豆泥 ポテトサラダ
蔬菜沙拉 野菜サラダ
芒果蟹子沙拉 マンゴかにサラダ
三文鱼水果沙拉 サーモン果物サラダ
芥末章鱼 たこわさ （わさびたこ）
日式毛豆 枝豆（えだまめ）
芝麻冷豆腐 冷奴（ごま冷奴）
海鲜醋物 海鲜酢物
小菜三种 トリプルおとおし
海藻丝 昆布渍物
芝麻八爪鱼 ゴマたこ
螺肉 サザエ肉
牛仔骨 牛カルビ骨付き
煎羊排 ラムカルビ
杏仁炸虾 杏仁エビフライ（あんにんエビフライ）
京葱鸡肉串 鸟ねぎ
烤鳗 ウナギ焼き
大坂海鲜煎饼 大阪风海鲜チヂミ
照烧鸡排 照り焼きチキン
红酒煮牛舌 ワイン煮牛タン
炒蔬菜 野菜炒め
泡菜炒牛肉 牛肉キムチ炒め
蒜片炒牛肉 牛肉にんにく炒め
烤三文鱼骨 サーモン焼き骨付き
炒蛤蜊 アサリ炒め
煮猪扒？？？ 豚ロース煮
玉子烧（煎蛋卷） たまご焼き
炸猪扒 とんかつ（豚カツ）
炸豆腐（扬汁豆腐） 扬げ出しどうふ
炸鸡块 唐扬げ（チキンナゲット）
炸鸡软骨 软骨唐扬げ
炸虾天妇罗 えびてんぷら
培根肉串？？？ ベーコン串焼き
烤鸡翅？ 手羽先焼き
烤秋刀鱼 さんま焼き
烤鱿鱼 イカ焼き
芝士烤虾 えびチーズ焼き
烤青花鱼 サバ焼き
烤三文鱼头 サーモン头焼き
芝士烤扇贝 ホタテチーズ焼き
盐烤虾 えび塩焼き
烤鳕鱼 タラ焼き
烤多春鱼 ししゃも焼き
牛排拉面 ステーキラーメン
泡菜牛肉拉面 キムチ牛肉ラーメン
味噌拉面 味噌ラーメン
豚骨拉面 とんこつラーメン
炒拉面 ラーメン焼き
海鲜乌冬面 海鲜うどん
肥牛汤乌冬 牛バラうどん
番茄牛肉乌冬 トマト牛肉うどん
中华冷面 中华冷やし面
咖喱乌冬 カレーうどん
牛肉石锅饭 牛肉ビビンパ
海鲜石锅饭 海鲜ビビンパ
芝士鸡肉石锅饭 鶏肉チーズビビンパ
芝士培根石锅饭 ベーコンチーズビビンパ
鳗鱼炒饭 ウナギ炒饭
三文鱼炒饭 サーモン炒饭
蛋包饭 天津饭（オムライス）
海鲜酱虾仁炒饭 XOソースえび炒饭
鳗鱼盖饭 ウナギ丼
生鱼片盖饭 さしみ丼
牛肉盖饭 牛丼
本店特色盖饭 スペシャル丼
猪扒盖饭 豚丼
咖喱鸡块饭 とり肉カレー
咖喱牛肉饭 牛肉カレー
咖喱猪扒饭 豚カツカレー
泡菜牛肉汤 キムチ牛肉スープ
咖喱海鲜汤 海鲜カレースープ
番茄牛肉汤 トマト牛肉スープ
味噌鱼头汤 味噌鱼スープ
味噌汤 みそしる
这几个，不知道是什么， 解释一下，我再告诉你名字。
培根肉串、如果是卷了什么肉吗？
烤鸡翅、是直接烤出来的，还是裹上面，炸出来的？
煮猪扒，是煮zhu的猪扒？日餐应该有的是五花肉近似红烧出来的一种肉。
名字叫 角煮 かくに
蛋包饭，，，如果是用番茄酱，鸡肉，洋葱等炒过，用鸡蛋包起来就是
オムライス
如果是用鸡蛋把米饭包起来，上面撒上海鲜卤，，，就是 天津饭
网页的问题，有些字会被自动换成了简体，如果你需要，可以私信发给你，这样才准确。
我再日本做厨师4年。。。这些很熟。有什么不懂的私信我。
刺身の三种类
スライスサーモン（刺身も）
サーモンの刺身
サーモン腹刺身
タコの刺身
甘エビの刺身
北极ベイ刺身
刺身シン
开催寿司
おかずやサラダ
クリエイティブ寿司
鸭胸肉のサラダ
マグロのサラダ
マッシュポテト
野菜サラダ
マンゴーカニのサラダ
サーモンフルーツサラダ
マスタードタコ
日本の枝豆
冷たい胡麻豆腐
シーフード酢事项
料理の三种类
海藻ワイヤ
セサミタコ
Luorou
リブ
扬げラムチョップ
アーモンドのエビ
ネギ鶏の串焼き
ウナギ
大阪シーフードパンケーキ
よる鶏の行
ワイン煮牛タン
野菜炒め
キムチ炒めた牛肉
ガーリック炒めた牛肉
焼き鲑の骨
扬げハマグリ
ボイルドポークチョップ
卵焼き（オムレツ）
扬げポークチョップ
扬げ豆腐（豆腐ソース·ヤング）
チキンナゲット
フライドチキン软骨
エビの天ぷら
ベーコン串
グリルチキンウィング
焼きサンマ
焼きイカ
チーズ焼きエビ
焼きサバ
焼き鲑ヘッド
チーズ焼きホタテ
ソルト焼きエビ
ローストタラ
焼きシシャモ
ステーキラーメン
キムチの牛肉麺
味噌ラーメン
イルカの骨ラーメン
焼きそば
シーフードうどん
牛肉スープうどん
トマト牛肉うどん
ラーメン
カレーうどん
ビーフDolsotbap
シーフードDolsotbap
チーズチキンDolsotbap
チーズベーコンDolsotbap
ウナギチャーハン
サーモンチャーハン
オムライス
エビのソースとシーフードチャーハン
うなぎ丼
刺身ボウル
牛丼
ショップ専门ボウル
米ポークチョップ
ご饭とカレーチキン
カレービーフライス
カレーポークチョップのご饭
キムチの牛肉のスープ
シーフードカレースープ
トマト牛肉のスープ
味噌鱼の头のスープ
味噌汁
记得采纳哈！
下次继续合作！
我学的就是日语专业的，希望能帮助到你
我估计没有人会一个一个帮你翻译，百度上有文库资料，你可以对照着找一下你需要的内容，下面这个是我帮你找的。楼上的这么快显然是机器翻译的，不一定正确。
http://wenku.baidu.com/link?url=NwGzPeTtwCiSVzjS50wEwR_0upPJUoqoyPw8zlrtg84n7zpO4lJcnuzpEDFlsRHFVIZ__xlppeEWTa_vIj7DU7aeaGENnyIat0cb5a10Un_
答：小肠をネギ 香肉扬げ酢 福建豆腐丸 白焼きイカ巻 海蛎豆腐スープ ソテー卵料理の干し肉 油粕 干し贝柱芙蓉卵
答：1 .田园时,チャーハン 2 .実子でご饭 3 .九州ラーメン 4 .骨タンチャーシューラーメン 5 .炒めうどん 6 .ウナギラーメン 7 .蟹の子のサラダ寿司 8 .カレーロブスター寿司 9 .腐皮サラダ寿司 10 .京ねぎマグロのだった 11 .ウナギチーズ寿司 12 .赤背寿司 13 .甘エビ...
答：しょうが焼き 鸟竜田の甘酢あえ 家庭风豆腐炒め 细切り肉の辛味みそ炒め 参考资料：しょうが焼き 鳥竜田の甘酢あえ 家庭風豆腐炒め 細切り肉の辛味みそ炒め
答：カニの种サラダは、月ディルの芒の込み合いに一致させるためにサーディンのトースト、香りがよく厚いチーズ海帆立贝、ルオLelaの醤油のサケ、サケに一致させるようにカニを助けるようにディルの芒の込み合い、银制のタラに一致させるようにボディ冷たい豆腐、酢8の指の爪の鱼の...
答：日本语日本语むし豆腐豆腐锅 焼き鲑日本语と日本语ソーススタイルのグリル鲑汁 天ぷら（エビ、ホタテ、その他の野菜）天ぷら（エビ、 öゾーン、野菜のすべての种类）扬げた麺海鲜うどん扬げた日本语でスタイルのシーフードうどん プレーンライス白米 クリームケーキクリームケ...
答：XO酱炒牛五花肉 奶油煮白菜 叉烧面 肉丝豆芽炒面 辣味鸡炒饭 冬菇青菜盖浇饭
答：中华冷面 冷やし中华 蛋包饭 オムライス 辣炒桔梗 ごぼうの辛口いため 蒜味牛肉 にんにく风味牛肉 海鲜饼 かきあげ 龙虾沙拉 伊势海老サラダ 煎饺 焼き饺子
答：悟空的推荐菜 鱼翅汤(一人份)蛋黄酱虾料理 北京烤鸭（半只）时令菜蔬（爆炒）鸡汤荞麦面 辛冷担担面
答：肉片野菜：野菜炒め 酱爆鸡丁：鶏肉の味噌炒め 青椒肉丝：就是叫青椒肉丝，只是读法不同，“チンジャオロース”最后一个……没听说过- -
答：焼肉（やきにく） 烤肉 キムチ泡菜 冷（ひ）やし面 冷面 お味噌（みそ）、味噌汁（みそじる） 大酱，大酱汤 一般我就吃这几样，其他的也没吃过，所以也不知道有什么。关于烤肉，还有烤五花肉（就是猪肉），牛肉，羊肉，这个LZ可以附加说明一下。希望能帮到你一点。
