韩国翻拍《三十而已》，国产剧又争了一口气，你还知道哪些剧被国外翻拍？
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-21
近年来随着国产剧质量的不断提升，越来越多的国产剧也走出国门，除了即将被韩国翻拍的《三十而已》外，在此前还有《步步惊心》、《太子妃升职记》、《西游记》等都被国外翻拍过。
一、《步步惊心》
《步步惊心》是一部宫斗剧，由刘诗诗、吴奇隆等人主演。该剧在播出后也是在国内大火，随后便被韩国买下版权，将背景更换成朝鲜时代后翻拍成了《步步惊心：丽》，由IU主演，同样在韩国掀起了一阵风潮。这件事在《步步惊心：丽》播出的时候还引起了很多人的热议，毕竟国内很多电视剧都是翻拍韩国的，但这次却由韩国来翻拍国产剧还是挺少见的。但无论怎么说，《步步惊心》确实一部非常经典的电视剧。
二、《太子妃升职记》
《太子妃升职记》是前几年一部非常出名的网剧，由张天爱、盛一伦、于朦胧等人主演。虽然这部网剧只是小成本制作，但不错的剧情和演员们不俗的演技，也让这部网剧成为了不少人的最爱。同时这部网剧中的一些配角也因这部网剧而出名，例如彭昱畅、张琛、海玲等。而这部剧在被韩国买下版权并翻拍后，更名为《哲仁皇后》播出，目前也取得了不错的收视率。
三、《西游记》
《西游记》可以说是一部经典老剧，也是很多人童年时代的记忆，虽然现在这部剧已经很少搬上荧幕了，但它还是被很多人奉为经典。而这部电视剧也被多个国家买下版权进行翻拍，例如日本、越南、泰国等，可以说是被翻拍次数最多的电视剧了。不过，虽然被翻拍了多次，但还是老版的《西游记》最有味道，也让人百看不腻。
除了上述这三部电视剧外，还有《还珠格格》、《杉杉来了》等电视剧也被外国电视台买下版权进行过翻拍，但效果都不是太好，在这里就不多做介绍了。
最经典的就是《西游记》被翻拍了几十次，其中就包括美国版的《西游记》。另外还有越南版的《还珠格格》和《神雕侠侣》以及韩国版的《步步惊心》。
《步步惊心》被韩国那边翻拍了，《还珠格格》被越南那边翻拍了，许多国产剧走出了国门，《微微一笑很倾城》被日本翻拍了，而且翻拍的阵容还是很强大的
《三生三世十里桃花》和《步步惊心》都被韩国翻拍了，说明国产剧的质量越来越高，并且包括古装剧和现代剧。
例如《西游记》《还珠格格》《步步惊心》和《神雕侠侣》，这几部剧都被国外进行翻拍，但是效果很一般，剧情也很雷人。
答：2020年有很多部剧情很好的电视剧，这些电视剧都取得了不错的成绩，三十而已就是其中的一部电视剧，这部剧以三个好姐妹为主角，讲述了关于爱情，事业，家庭，婚姻的故事，剧情让网友直呼过瘾，三位主角的扮演者也因为这部电视剧再次大火。网上传出消息，韩国要翻拍这部电视剧，我认为翻拍能超过原剧的可能...
答：我之前看了第一部的剧情很像港片《珠光宝气》，三个女儿性格不同，在家时性格完全不同，走向社会从事着不同工作，婚姻也是各有的烦恼。和《三十而已》的剧情设定相似，三位姊妹都经历过离婚，在她们妈妈的算计下，都过上了和和美美的生活。三个姊妹就好比王漫妮、钟晓芹、顾佳，大姐性格优柔寡断像王漫妮...
答：说起《三十而已》，大概大家脑子里想到的就是许幻山，顾佳和林有有了吧。《三十而已》一出，有多少人羡慕许幻山娶了个这么好的顾佳，有多少人唾弃林有有，有多少人心疼顾佳……在许多男人看来，顾佳这样的女性就是结婚的最佳伴侣吧，然而就是这么好的顾佳，依然被许幻山那个男人给绿了，就...
答：我一点都不期待韩版的《三十而已》，因为我觉得这有可能会毁原著。《三十而已》是一部不错的影视作品，这部作品主要讲述了很多年轻人生活当中的一些现状，可能是因为这部电视剧比较热门吧，所以韩国进行了翻拍。虽然这证明了这部电视剧得到认可，但是我却对于韩版的电视剧并不期待，主要还是因为韩国很有可能...
答：国产都市情感大剧《三十而已》被印尼翻拍的新闻在网络上热搜，这是国产电视剧又一次在海外开花的成功案例。之前就有不少经典剧集，像《步步惊心》，《甄嬛传》被日本韩国陆续翻拍，并且在当地收获了不小反响。这一切的一切表明我国文化输出能力越来越强，国内影视市场越发成熟，所以可以预见，将来国产剧出口...
答：电视剧《三十而已》在我国播出已经经过了一个季度，而最近我说上传出韩国即将翻拍《三十而已》的消息。这个消息自从爆出来之后，网友们就讨论过韩国到底有哪些明星适合饰演《三十而已》中的三位女主角。这部电视剧可并不是一部微不足道的电视剧。这部电视剧讲述的是30岁以后的女性从爱情，事业和家庭，这...
答：《三十而已》能够成功出圈的原因我认为有以下几点：1 .迎合大众口味。现今社会女权的呼声越来越高，大女主的题材则更容易受到观众的喜爱。从《甄嬛传》到《欢乐颂》，无一不是以大女主的视角，男主的存在不过是为了衬托女主，推动故事情节发展。2 .能引起大众的共鸣。《三十而已》三个女主各有特色。顾佳...
答：近日韩国电视台jtbc官方宣布即将翻拍一部中国热播电视剧三十而已，三十而已这一部在前期播出后，的确得到了很大的关注，jtbc这也是国内第一部翻拍国产电视剧，很多网友非常期待这一次三十而已里面的三个女性形象会被谁来扮演呢？而且这一国产电视剧中的三个女性形象的确是非常的传神，江疏影、毛晓彤和童瑶的...
答：这部剧在中国火了以后，韩国也将目光投放到了这部剧上面，表示会翻拍这部电视剧，而有谁来来饰演就成了一个很令人好奇的事情。《三十而已》这部剧中有三位女主，代表着三种不同类型的女性，顾佳是一位事业爱情双丰收的女强人，不仅将自己的家庭打理的井井有条，在事业上面也是敢说敢做雷厉风行。我...
答：因为国产的质量越来越高，已经有了足够的改编基础。《三十而已》踏上翻拍之路，印尼版“王漫妮”来了！《三十而已》曾经引发收视热潮，日前这部剧又传出新消息。Viu和柠萌影业将联合打造该电视剧印尼版，其印尼版本创作演员班底均会从印尼当地选取，项目预计会在2023年推出。改编版将会描述印尼...
