right 和at the start怎么理解？
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-03
求助 they always look right at the start.怎么翻译?
right？好多意思呢，表示“同意”，或只是“正确”。At the start 就是“一开始”，“最开始”。
好像没有in the start吧，它的搭配是at the start。是做选择做到的吗？若是的话，那就是它随便杜撰的选项；若是正规文章中看到的，那我就不知道了。 或者是像in the start of Spring，由于是in the Spring，所以介词用in
普通话我还没说好，这个就更不懂了再说我是中国人何必学这玩意
内容来自作品名称 红楼梦 作品别名 石头记、情僧录、风月宝鉴、金陵十二钗、金玉缘 创作年代 清代 文学体裁长篇小说 作 者曹雪芹等（有争议） 题 材人情小说 初版时间乾隆五十六年（1791年） 字 数 约96万（程高本120回）
最开始的时候，他们看起来总是对的
right 在这里起着加重语气的作用，表达：”就在目的地/终点站“， 其用法同“right now" (就现在）相似。
它还在一开始就表明你的段落是否会得到充分的支持。right应该是 马上，就 的意思，at the start 是一开始的意思。英翻中有的时候不用纠结于哪个词，只要大概意思知道了就行，不然这样会让你感到好痛苦，具体问题具体分析吧。right？好多意思呢，表示“同意”，或只是“正确”。At the start 就是“一开始”，“最开始”。
好像没有in the start吧，它的搭配是at the start。是做选择做到的吗？若是的话，那就是它随便杜撰的选项；若是正规文章中看到的，那我就不知道了。 或者是像in the start of Spring，由于是in the Spring，所以介词用in
普通话我还没说好，这个就更不懂了再说我是中国人何必学这玩意
内容来自作品名称 红楼梦 作品别名 石头记、情僧录、风月宝鉴、金陵十二钗、金玉缘 创作年代 清代 文学体裁长篇小说 作 者曹雪芹等（有争议） 题 材人情小说 初版时间乾隆五十六年（1791年） 字 数 约96万（程高本120回）
