看道边李树多子折枝的意思是什么，树在道边人多子此必苦里的意思是什么？
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-06-30
文言文:看道边李树多子折枝。是什么意思？
【释义】看到路边（一棵）李子树上（结满了）很多果实（都）压弯了树枝。
【原句】树在道边而多子，此必苦李。
【释义】（这棵）李子树（长）在路边却（还有）这么多李子，这一定是苦李子。
这两句话的原文、译文及详细注释附录如下：
王戎不取道旁李
【原文】
王戎七岁，尝与诸小儿游，见道旁李叔多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之信然。（南朝宋刘义庆《世说新语•雅量》）
【译文】
王戎七岁的时候，曾经和几个小孩儿（一起）在外面游玩，看到路边（有一棵）李子树上（结满了）很多果实（都）压弯了树枝。几个小孩儿（都）争相跑着去摘那李子，只有王戎不动。有人问他为什么不去摘李子，（王戎）回答说：“（这棵）李子树（长）在路边却（还有）这么多李子，这一定是苦李子。”（大家）摘取路边的李子（来尝一尝）确实是这样。
【注释】
1、尝：副词，曾经。
2、诸：形容词，众；各；诸位；几个。
3、小儿：小孩儿；小孩子。
4、多子：（有）很多子。这里是指有很多果实即李子。
5、折枝：本义是指折断树枝。这里是指因果实太多而压弯了树枝。后来也用作“折肢”的通假字，指人弯腰，也指对长辈、老人或尊者弯腰行礼表示敬意。
6、竞：争；竞争；争相；竞相。
7、走：跑。
8、取之：摘取它。取，动词，摘；摘取。之，人称代词，它，指代路边李子树上的李子。
9、唯：副词，只有；唯有；惟有。
10、问之：问他。指（有人）询问王戎不去摘李子的原因。
11、而：连词，表转折，但是；却；然而。
12、必：副词，一定；必定。
13、信：副词，确实；实在；的确；果真。
14、然：指示代词，这样；如此。
是说这颗李子树结了很多的果，特别的多，但是在路边，却没人去摘，说明李子不好吃！这个内容出自《王戎识李》。
们看见路边有一棵梨树，结了很多李子，树枝都被压弯了结了很多李子，树枝都被压弯了。这首诗选自于《王戎不取道旁李》
看见路边（有一棵）李树，结了许多果子，把树枝都压弯了。
《道边李苦》小古文翻译及注释是什么?
答：道边李苦原文王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。翻译：王戎七岁的时候，曾经和小朋友们一道玩耍，看见路边有李树，结了很多李子，枝条都被压断了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘。只有王戎没有动...
树在道旁而多子,此必苦李。是什么意思
答：意思是：这树长在路边上，还有这么多李子，这一定是苦李子。一、原文 王戎七岁，尝与诸小儿游。看道旁李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之信然。二、译文 王戎七岁的时候，曾经与小朋友们一同游玩。看见路边有李树结了很多李子，枝条都被...
王戎七岁的时候看到路边李树的李子为什么不摘?
答：1、意思：他们看见路边有一棵李树，树上结了很多李子，枝条都被压弯了。那些小朋友争着跑去摘李子，只有王戎站着不动。2、出处：出自《世说新语》。3、原文：《王戎不取道旁李》王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之， 答日:‘树在道边而多子，此必...
王戎不取道旁李中看道边李树多子折枝的意思
答：王戎不取道旁李中看道边李树多子折枝讲述了“道边苦李”的道理，出自《世说新语·雅量》，具体如下：王戎七岁时，曾经和他的伙伴一同游玩，看见一棵李树结了许多果实，果实压得枝条快断掉，小孩们高兴地爬上树摘果子，只有王戎没去摘。有人问他怎么回事，王戎说：“这树长在大路边，果子竟然还有...
路边李树多子折枝是什么意思?
答：这句话的译文是： 这树长在大路边上，还有这么多李子，这一定是苦李子。以下是相关内容。王戎①七岁，尝②与诸③小儿游④。看道边李树多子⑤折枝⑥，诸儿竞⑦走⑧取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之信然⑨。（《世说新语》）①〔王戎〕晋朝人，竹林七贤...
《王戎识李》文言文翻译是什么?
答：还有这么多李子，这一定是苦李子。”其他小孩子摘来一尝，果然是这样。原文：王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之,信然。参考资料 《王戎识李》文言文翻译是什么?.百度知道[引用时间2018-1-14]...
在《道旁苦李》中“看道边李树多子折枝”是什么意思?
答：承前启后，全文理解：王戎七岁，尝与诸小儿游。见道旁李树多子折枝，诸儿竞走取之，惟戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。——王戎七岁时，曾和众小孩儿一起游戏，看见路旁李树上有许多李子，压折树枝，众小孩儿相继跑去抢摘，只有王戎站着不动。别人...
王戎不取道旁李中的树在道边,而多子此必苦李是为什么呢?
答：出处：部编版四年级上册《王戎不取道旁李》，出自南朝刘义庆《世说新语·雅量》。原文：王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。译文：王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。他们看见路边李子树...
“见道旁李树多子折枝”是什么意思?
答：发音：dào páng lǐ shù 解释：指路边的苦李，走过的人不摘取。比喻被人所弃、无用的事物或人。近义词： 王戎不取道旁李/道旁苦李 语法：正式；作主语、宾语；含贬义 王戎七岁，尝与诸小儿游。见道旁李树多子折枝，诸儿竞走取之，惟戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此...
《道旁李苦》的文言文原文是什么?
答：《道旁李苦》的文言文原文：王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然。1、译文 王戎七岁的时候，曾经和许多小朋友一起玩耍，看见路边上李树结了很多李子，把树枝都压弯了。很多小朋友都争着跑过去摘李子...
王戎七岁，尝与诸小儿游。见道旁李树多子折枝，诸儿竞走取之，惟戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。
——王戎七岁时，曾和众小孩儿一起游戏，看见路旁李树上有许多李子，压折树枝，众小孩儿相继跑去抢摘，只有王戎站着不动。别人问他为何如此，他答道：“李树在路边生长而且结很多李子，这一定是苦的李子。”拿来一个确实如此。
（他认为苦的理由是：如果是甜的，长在路边早就被人摘光了。）
意思是：李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。
出处：南朝刘义庆《世说新语·雅量》
原文：
王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。
译文：
王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。他们看见路边李子树上果实累累，把树枝都压弯了。许多孩子都争相跑过去摘李子，只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，的确如此。
扩展资料：
王戎出身于魏晋高门琅玡王氏，祖父王雄，在曹魏官至幽州刺史；父亲王浑，官至凉州刺史，封贞陵亭侯。
王戎自幼聪颖，神彩秀美。据说能直视太阳而不目眩。裴楷称赞他说：“戎眼烂烂，如岩下电。”王戎六七岁时，在宣武场看表演，当时猛兽在栅槛中咆哮，众人都被吓跑，只有王戎站立不动，神色自如。魏明帝曹叡在阁上看见后，称赞王戎是奇童。
王戎曾与同伴在路边玩耍，见道旁有结满李子的李树，其他人争相去摘，只有王戎不动声色，别人问他为何如此，答曰：“树在道旁而多果实，果实必定是苦的。”验证之后，果然如此。
【释义】看到路边（一棵）李子树上（结满了）很多果实（都）压弯了树枝。
【原句】树在道边而多子，此必苦李。
【释义】（这棵）李子树（长）在路边却（还有）这么多李子，这一定是苦李子。
这两句话的原文、译文及详细注释附录如下：
王戎不取道旁李
【原文】
王戎七岁，尝与诸小儿游，见道旁李叔多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之信然。（南朝宋刘义庆《世说新语•雅量》）
【译文】
王戎七岁的时候，曾经和几个小孩儿（一起）在外面游玩，看到路边（有一棵）李子树上（结满了）很多果实（都）压弯了树枝。几个小孩儿（都）争相跑着去摘那李子，只有王戎不动。有人问他为什么不去摘李子，（王戎）回答说：“（这棵）李子树（长）在路边却（还有）这么多李子，这一定是苦李子。”（大家）摘取路边的李子（来尝一尝）确实是这样。
【注释】
1、尝：副词，曾经。
2、诸：形容词，众；各；诸位；几个。
3、小儿：小孩儿；小孩子。
4、多子：（有）很多子。这里是指有很多果实即李子。
5、折枝：本义是指折断树枝。这里是指因果实太多而压弯了树枝。后来也用作“折肢”的通假字，指人弯腰，也指对长辈、老人或尊者弯腰行礼表示敬意。
6、竞：争；竞争；争相；竞相。
7、走：跑。
8、取之：摘取它。取，动词，摘；摘取。之，人称代词，它，指代路边李子树上的李子。
9、唯：副词，只有；唯有；惟有。
10、问之：问他。指（有人）询问王戎不去摘李子的原因。
11、而：连词，表转折，但是；却；然而。
12、必：副词，一定；必定。
13、信：副词，确实；实在；的确；果真。
14、然：指示代词，这样；如此。
是说这颗李子树结了很多的果，特别的多，但是在路边，却没人去摘，说明李子不好吃！这个内容出自《王戎识李》。
们看见路边有一棵梨树，结了很多李子，树枝都被压弯了结了很多李子，树枝都被压弯了。这首诗选自于《王戎不取道旁李》
看见路边（有一棵）李树，结了许多果子，把树枝都压弯了。
答：道边李苦原文王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。翻译：王戎七岁的时候，曾经和小朋友们一道玩耍，看见路边有李树，结了很多李子，枝条都被压断了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘。只有王戎没有动...
答：意思是：这树长在路边上，还有这么多李子，这一定是苦李子。一、原文 王戎七岁，尝与诸小儿游。看道旁李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之信然。二、译文 王戎七岁的时候，曾经与小朋友们一同游玩。看见路边有李树结了很多李子，枝条都被...
答：1、意思：他们看见路边有一棵李树，树上结了很多李子，枝条都被压弯了。那些小朋友争着跑去摘李子，只有王戎站着不动。2、出处：出自《世说新语》。3、原文：《王戎不取道旁李》王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之， 答日:‘树在道边而多子，此必...
答：王戎不取道旁李中看道边李树多子折枝讲述了“道边苦李”的道理，出自《世说新语·雅量》，具体如下：王戎七岁时，曾经和他的伙伴一同游玩，看见一棵李树结了许多果实，果实压得枝条快断掉，小孩们高兴地爬上树摘果子，只有王戎没去摘。有人问他怎么回事，王戎说：“这树长在大路边，果子竟然还有...
答：这句话的译文是： 这树长在大路边上，还有这么多李子，这一定是苦李子。以下是相关内容。王戎①七岁，尝②与诸③小儿游④。看道边李树多子⑤折枝⑥，诸儿竞⑦走⑧取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之信然⑨。（《世说新语》）①〔王戎〕晋朝人，竹林七贤...
答：还有这么多李子，这一定是苦李子。”其他小孩子摘来一尝，果然是这样。原文：王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之,信然。参考资料 《王戎识李》文言文翻译是什么?.百度知道[引用时间2018-1-14]...
答：承前启后，全文理解：王戎七岁，尝与诸小儿游。见道旁李树多子折枝，诸儿竞走取之，惟戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。——王戎七岁时，曾和众小孩儿一起游戏，看见路旁李树上有许多李子，压折树枝，众小孩儿相继跑去抢摘，只有王戎站着不动。别人...
答：出处：部编版四年级上册《王戎不取道旁李》，出自南朝刘义庆《世说新语·雅量》。原文：王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。译文：王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。他们看见路边李子树...
答：发音：dào páng lǐ shù 解释：指路边的苦李，走过的人不摘取。比喻被人所弃、无用的事物或人。近义词： 王戎不取道旁李/道旁苦李 语法：正式；作主语、宾语；含贬义 王戎七岁，尝与诸小儿游。见道旁李树多子折枝，诸儿竞走取之，惟戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此...
答：《道旁李苦》的文言文原文：王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然。1、译文 王戎七岁的时候，曾经和许多小朋友一起玩耍，看见路边上李树结了很多李子，把树枝都压弯了。很多小朋友都争着跑过去摘李子...
