正如谚语所说的:“众人拾柴火焰高” 英文

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-05
与众人拾柴火焰高意思相近的谚语

众人种树树成林,大家栽花花才香。
众人扶船能过山。
只要人手多,石磨挪过河。
用众人之力,则无不胜也。
一只眼看不远,千只眼看穿天。
一人智谋短,众人计谋长。
一人一条计,三人一台戏。

一人一料沙,众人一块金 。
一人一根绳,刹腰挡西风;众人一股绳,拉倒紫禁城。
一人一个脑,做事没商讨;十人十个脑,办法一大套。
一人踏不倒地上草,众人踩出阳关道。
一人难挑千斤担,众人能移万座山。
一人计短,百人计长。
一箭易断,十箭难折。

一花独放不是春,百花齐放春满园。
一虎势单,众鸟遮日。
一个篱笆三个桩,一个好汉三个帮。
星多天空亮,人多智慧广。
万人万双手,拖着泰山走。
土帮土成墙,人帮人成城。
树要成林,人要成群。
人心齐,泰山移。
轻霜冻死单根草,狂风难毁万木林。
滴水不成海,独木难成林。
单人不成阵,独木不成林。

众人拾柴火焰高这个谚语,说明了人多势众,团结力量大。众人拾柴火焰高,拼音zhòng rén shí chái huǒyàngāo,汉语词语,出自《中国谚语总汇·汉族卷》:“众人拾柴火焰高,三家四靠糟了糕。”
《当代》1981年第6期:“众人拾柴火焰高嘛,掏出真心干,而不是坐着盼,这就是三号疏港方案的立足点。”亦作“ 众人捧柴火焰高 ”。
《人民日报》1973年2月1日:“ 抚宁县委从实践中体会到,众人捧柴火焰高。”
扩展资料
相近意思的谚语
1、土多好打墙,人多力量强
2、众人扶船能过山
3、只要人手多,石磨挪过河
4、百事靠人多,牌轩抬过治
5、用众人之力,则无不胜也〈淮南子〉
6、千斤担子众人挑
7、万人万双手,拖着泰山走
8、天上星多黑夜明,地上树多成森林
参考资料来源:百度百科 _众人拾柴火焰高

众人拾柴火焰高[zhòng rén shí chái huǒ yàn gāo]
词典
When everybody adds fuel, the flames rise high.; Great things may be done by mass effort.; The fire burns high when everybody adds wood to it.; Where many help to gather firewood, the flames shoot high.
网络
Many hands make light work; one finger cannot lift a small stone; When everybody adds fuel, the flames rise high

.Pride goes before, and shame comes after

Joy高斋翻译CATTI和MTI分享:

“众人拾柴火焰高。”我们有一个既有分工又有协作的中央领导集体,有一套比较有效的工作机制,大家各负其责,共同把工作做好。

Many hands make light work. Within the central leadership team, we have an effective work mechanism. We each have our ownresponsibilities; at the same time, we work together in concert to ensure thatthe job gets done and done well.



  • 民间谚语:一人拾柴火不旺,下句是什么?
    答:一人拾柴火不旺,众人拾柴火焰高。一人难挑千斤担,众人能移万座山
  • 众人拾柴后面是什么
    答:“众人拾柴”的后面是火焰高。“众人拾柴火焰高”是一个汉语词语,解释为众多人都往燃烧的火里添柴,火焰就必然很高。比喻人多力量大,出自《中国谚语总汇·汉族卷》:“众人拾柴火焰高,三家四靠糟了糕。”众人拾柴后面是什么 “众人拾柴火焰高”的近义词是万众一心、众志成城、人多势众,反义词为...
  • 众人拾柴,下一句是什么
    答:下一句:火焰高。众人拾柴火焰高,拼音zhòng rén shí chái huǒyàngāo,汉语词语,解释为众多人都往燃烧的火里添柴,火焰就必然很高。比喻人多力量大,出自《中国谚语总汇·汉族卷》。成语解释 【发音】zhòng rén shí chái huǒ yàn gāo 【释义】众多人都往燃烧的火里添柴,火焰就必然...
  • 众人拾柴火焰高的下一句是什么意思
    答:读音:zhòng rén shí chái huǒ yàn gāo 出自:《中国谚语总汇·汉族卷》:“众人拾柴火焰高,三家四靠糟了糕。”举例:众人拾柴火焰高嘛,掏出真心干,而不是坐着盼,这就是三号疏港方案的立足点。近义词 万众一心 [ wàn zhòng yī xīn ]【解释】:千万人一条心。形容团结一致。【出自...
  • 歇后语:众人拾柴.下一句是什么
    答:众人拾柴火焰高 成语,指众多人都往燃烧的火里添柴,火焰就必然很高.比喻人多力量大.出处:《中国谚语总汇·汉族卷》:“众人拾柴火焰高,三家四靠糟了糕.”《当代》1981年第6期:“众人拾柴火焰高嘛,掏出真心干,而不是坐着盼,这就是三号疏港方案的立足点.”亦作“ 众人捧柴火焰高 ”.《人民...
  • “众人拾柴”下一句是什么?
    答:下一句:火焰高。众人拾柴火焰高,拼音zhòng rén shí chái huǒyàngāo,汉语词语,解释为众多人都往燃烧的火里添柴,火焰就必然很高。比喻人多力量大,出自《中国谚语总汇·汉族卷》。成语解释 【发音】zhòng rén shí chái huǒ yàn gāo 【释义】众多人都往燃烧的火里添柴,火焰就必然...
  • 请问团结的谚语,众人拾柴火焰高?
    答:1、土多好打墙,人多力量强。2、土帮土成墙,人帮人成城。3、众人拾柴火焰高。4、二人同心,其力断金。5、若不团结,任何力量都是弱小的。6、不怕虎生两翼,就怕人起二心。7、一个篱笆打三个桩,一个好汉要有三个帮。8、火车跑得快,全靠车头带。9、人心齐,泰山移。10、一致是强有力的...
  • 众人拾柴火焰高这句俗语告拆等们什么道理
    答:人多力量大。众多人都往燃烧的火里添柴,火焰就必然很高。中文名:众人拾柴火焰高 拼音:zhòng rén shí chái huǒyàngāo 释义:众多人往火里添柴,火焰必然很高 记载:《中国谚语总汇·汉族卷》
  • 有关团结合作的谚语
    答:1.众人拾柴火焰高。2.一根筷子容易折,十根筷子坚如铁。3.远水难救近火,远亲不如近邻。4.不怕巨浪高,只怕桨不齐。5.柴多火焰高,人多办法好。6.柴多火旺,水涨船高。7.船载千斤,掌舵一人。8.稻多打出米来,人多讲出理来。9.滴水不成海,独木难成林。10.独脚难行,孤掌难鸣。11....
  • 团结的谚语,众人拾柴火焰高
    答:1、土多好打墙,人多力量强。2、土帮土成墙,人帮人成城。3、众人拾柴火焰高。4、二人同心,其力断金。5、若不团结,任何力量都是弱小的。6、不怕虎生两翼,就怕人起二心。7、一个篱笆打三个桩,一个好汉要有三个帮。8、火车跑得快,全靠车头带。9、人心齐,泰山移。10、一致是强有力的...