英译汉:that's great.
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-30
当一帆风顺时,我们会精神抖擞.当几经波折后,仍能保持精神振奋,那才难能可贵.
英译汉求助,下面一段文字第三句中第一个that指代什么?汉语应该怎么处理...
答：您好，很高兴为您解答：这里的that of中的that是代词，而非关系代词或者引导词，指代其前的可数/不可数名词（此处是job），前半句的核心词是job，其他都是用来修饰或者限定他的。The job being created by the new Lisbon Treaty is that of the first permanent president of the European Council ...
英译汉 To say that 句式
答：主语是To say that the child learns by imitation and that the way to teach is to set a good example，动词不定式结构to say that...and that...做主语，the child learns by imitation 和the way to teach is to set a good example做say的两个宾语，由两个that引导，谓语是oversimplifie...
英语长难句分析 If its message were confined merely to informati...
答：6）advertising would be so boring that no one would pay any attention：第二个主句；7）so...that 在此句中引导结果状语从句：如此...以致...；8）全句的英译汉如下：如果其信息只被局限于信息和其本身的话，那是完全难以做到的，如果能够如愿以偿的话，因为即便选择衬衫颜色这样的细节也具有...
英译汉:be good at 和That ' s right
答：be good at 是擅长做某事，That is right 是不用谢，客气了！ 呵呵！！！
英译汉,并分析with the result that 从句 作何成分 谢谢谢
答：前面两位都翻译的不错，我只是关于成份有不同见解。with the result that...导致...这是表结果的，应该是状语。这个句子中包含的那个that引导的从句是同位语从句。
英译汉, is that all too?
答：翻译：is but all too. 但是太。The decline of formal English is but all too natural in language development. 正式英语的衰落在语言发展中是很自然的。重点词汇：all too 太；极其。decline 减少；下降。英语翻译技巧：1、省略翻译法 这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者...
no!notlikethat!英译汉
答：不，不是那样的。
翻译句子加语法解析,英译汉
答：原句是 Amid rumors that there were prehistoric mammoths wandering around the unknown region and that somewhere in its wilds was a mountain of rock salt 80by 45miles in extent,the two captains set out.Amid rumors是介词短语作状语 后面that引导的是同位语从句 第二个 that从句 是并列...
一道翻译题:英译汉
答：Steve:No, the yellow ones.不，是那些黄色的。Maria:Oh,these?Hmm.Yellow isn't really a good color for me.哦，那些么？嗯，对我来说黄色不是很适合。Steve:Well,that necklace isn't bad.那么那个项链不错。Maria:Which one?哪个？Steve:That blue one right there.How much is it?那里...
英译汉it's said that book by j.k. rowling has beem translated int...
答：Rowling，人名：杰克 罗林，[英格兰人姓氏] Rollo的昵称 beem :应该是been 原句应该是：It’s said that book by jack. Rowling has been translated into many foreign languages.翻译如下：这本由杰克罗林写的书翻译成了很多国外语言。以上回答供您参考！希望对您有所帮助！杭州图书馆 ...
答：您好，很高兴为您解答：这里的that of中的that是代词，而非关系代词或者引导词，指代其前的可数/不可数名词（此处是job），前半句的核心词是job，其他都是用来修饰或者限定他的。The job being created by the new Lisbon Treaty is that of the first permanent president of the European Council ...
答：主语是To say that the child learns by imitation and that the way to teach is to set a good example，动词不定式结构to say that...and that...做主语，the child learns by imitation 和the way to teach is to set a good example做say的两个宾语，由两个that引导，谓语是oversimplifie...
答：6）advertising would be so boring that no one would pay any attention：第二个主句；7）so...that 在此句中引导结果状语从句：如此...以致...；8）全句的英译汉如下：如果其信息只被局限于信息和其本身的话，那是完全难以做到的，如果能够如愿以偿的话，因为即便选择衬衫颜色这样的细节也具有...
答：be good at 是擅长做某事，That is right 是不用谢，客气了！ 呵呵！！！
答：前面两位都翻译的不错，我只是关于成份有不同见解。with the result that...导致...这是表结果的，应该是状语。这个句子中包含的那个that引导的从句是同位语从句。
答：翻译：is but all too. 但是太。The decline of formal English is but all too natural in language development. 正式英语的衰落在语言发展中是很自然的。重点词汇：all too 太；极其。decline 减少；下降。英语翻译技巧：1、省略翻译法 这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者...
答：不，不是那样的。
答：原句是 Amid rumors that there were prehistoric mammoths wandering around the unknown region and that somewhere in its wilds was a mountain of rock salt 80by 45miles in extent,the two captains set out.Amid rumors是介词短语作状语 后面that引导的是同位语从句 第二个 that从句 是并列...
答：Steve:No, the yellow ones.不，是那些黄色的。Maria:Oh,these?Hmm.Yellow isn't really a good color for me.哦，那些么？嗯，对我来说黄色不是很适合。Steve:Well,that necklace isn't bad.那么那个项链不错。Maria:Which one?哪个？Steve:That blue one right there.How much is it?那里...
答：Rowling，人名：杰克 罗林，[英格兰人姓氏] Rollo的昵称 beem :应该是been 原句应该是：It’s said that book by jack. Rowling has been translated into many foreign languages.翻译如下：这本由杰克罗林写的书翻译成了很多国外语言。以上回答供您参考！希望对您有所帮助！杭州图书馆 ...
