有人说四川方言和湖北黄冈的方言比较像,为什么?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-09
为什么四川方言跟湖北黄冈的方言讲那么像??

628战队队长为您回答:因为同属于西南官话区,重庆同湖北更像。其他还有云南贵州都比较接近。

黄冈方言大集合
1.扣(聪明):这伢好扣
2.勺(苯,蠢):勺货
3.结根(罗嗦,唠叨):你老婆真结根
4.冒搓得(欠揍的意思)你冒搓得
5.耐塞(不卫生)你身上好耐塞,快拍哈子
6.嘎(说)嘎个么司
7.麻木(摩的)
8.米国(美国)
9.勺七哈涨(暴饮暴食)
10.林新(漂亮或聪明)
11.阔气(漂亮)
12.喝鼠(喝水)
13.落蕊(下雨)
14.贴门儿(特地,特意)王局长帖于从上海过来看你
15.切儿(前天)切儿礼拜一
昨儿(昨天)
16.门这儿(明天)门这礼拜2
17.后儿(后天)后碗儿礼拜3
18.老头儿(爸爸)
19.老娘(妈妈)
20.哟老头(岳父)
21.噶婆(岳母,或外婆)
22.勃勃(爸爸)
23.摸摸(妈妈)
24.绰白(撒谎)你这伢,好地不学,学到擦白
25.几(很,蛮的意思),捂(做),七(吃)我老娘捂的饭几好七
26.借哈(这里)过来,到借哈来
27.等一哈(等一会)等一哈就来
28.狗婆儿(拖拉机)
29.滚凳儿(轮子,线盘)
30.黑裸行(感叹词,意想不到的意思)
31.躲眯儿(捉迷藏)
32.盐丝八(蝴蝶或蛾子)
33.盐老鼠(蝙蝠)
34.细么早儿(小时候)
35.树渺儿(树梢)
36.树都子(树根部)
37.邪了(过分了)跟老子搞邪了
38.果儿的(这样的)
39.精(两种意思)第一种;精明。反应快,那伢还精啊。第二个意思应该是样子,东西
连起来就是搞得不象样子,不象个东西。
40.发抛,(叼,拽)那个伢好发抛。
41.明堂(跟精的第二个意思差不多)你搞得么明堂啊?
42.糊滴,(心里冒得个底)你是糊滴啊。
43.闷割(不停的)你跟到老子闷割嘎。
44.该(街)跑到该上气了啊。
45.气(去)你气那了?
46.哈(三种意思)第一种(傻),第二种(全部)的意思,哈跟老子****,第三种,(下)让哈子。
47.唆(抽,吸)唆烟
48.神(同邪的意思)你跟到玩神了。
49.扯皮拉精(跟结根的意思有点象)。
50.将(解释不了,哈哈)你也学到将老子人啊?
51.落语(下雨)
52.细伢(小孩)
53.除头除脑的(呆头呆脑的)
54.么搞法儿(怎么办)
55.人5人6:自认为了不起
56.称透:整齐
57.给一刀:割一刀
58.脚鱼:甲鱼
59.翻生:倔强
60.不消:不用
61.撇脚:下象棋时马不能走
62.缺巴齿:少牙齿
63.掉底子:丢面子
64.搞作了 : 意思是说浪费了
65.晓得:知道了
简单介绍点黄冈方言黄冈有7县2市1区其中浠水,英山,团风,红安,蕲春,罗田的口音几乎差不多儿黄梅的有的跟得几个县差不多,有部分说话就不一样的,具体的 我也不晓得麻城和黄州的口音偏向鄂州武汉的口音武穴的跟黄梅差不多儿 楼主说阳新啊,晕,阳新是黄石 的,跟黄冈没有关系我浠水的 ,绝的黄冈人说话,黄冈人都能听懂

江南(鄂东南)的咸宁、黄石方言归入赣语、湘语。江北(鄂东北)归入江淮官话,鄂东北虽说是官话系列,但无疑是比较难懂的官话,至少出了黄冈市,外地人是比较难懂的,黄冈话区分为,黄冈土话和黄冈普通话,黄冈普通话,虽音韵和普通话接近,但有意识的避讳土音和土语,听起来似乎有点四川话的味道,黄冈土话则为发土音,用土语日常本乡人交流方言。黄冈








土语含有大量的古汉语和古楚语成分。我们知道,湖北省是楚国的核心区域,深受楚文化的影响!而楚国起源于荆山一带,原本只是一个部落,但是经过楚人几百年不畏艰险、自强不息地努力,逐渐从一个部落发展成为一个国家,并最终成为春秋战国时最强大的几个霸主国之一。而在楚国发展的过程,同样充满着血腥和暴力,它吞并了许多的部落和小国,让这些部落和小国的领土,成为了它疆域的一部分。但是这样部落和小国都有着自己的文化和地方语言,并没



有被完全同化,经在这种情况下,经千百年的演变,于是造就目前湖北各地语言不统一的现象。目前,湖北江汉平原、鄂中和武汉一带的方言大概相同,被称为汉腔,他们是楚国文化的起源地,或许可以称为最正宗的湖北话。而在鄂东的黄冈、孝感以及随州一带是江淮官话汉孝片,应该和临近安徽有着很大的关系。十堰、襄阳一带与河南、陕西交界,他们方言和河南口音很接近。而鄂西南的宜昌、恩施,则与重庆、湖南、贵州毗邻,所以他们的方言和四川、重



庆话非常接近;另外还有黄石和咸宁,这两个地方和江西接壤,他们的方言与江西相似度高,和湖北其他地方差异很大,很难听懂。总之,湖北的方言目前基本分成上面五种,地域特色非常明显,一块地方一个样,而且往往都和临近的省份口音相近。其实是这些地方以前都是属于楚国属地,只是后来省份划分时被分到了不同的省份,于是就有了今天湖北方言差异较大的结果。



有人说有些四川方言跟湖北黄冈的方言很相似 ,这是符合事实的。

根据网友(jason胡文杰弹唱)回答:

作为一个土生土长地地道道的黄冈人,我来正面回答一下。首先,我们要回答的是,四川方言和湖北黄冈麻城方言听起来像不像?这个问题的答案是:绝对、肯定的像!

根据他的回答:

我们不能停留在书面理论,而要从实际出发。像不像谁说了算?难道书本说了算么?书上写不像就是不像,书上写像就是像?当然是问黄冈人和四川人啊。黄冈人和四川人才有权威发言权。我曾经的工作由于经常要到全国各地出差,作为一个地道的黄冈人,去四川最多的一年是去了八次!成都、广元、宜宾、青川。我可以非常负责任的说,我每次去四川都可以用我们黄冈方言跟当地人交流!这已经不是像不像的问题,两地语言根本就是一个源头!

跟四川那边认识的朋友也聊到过这个话题,人家可以给出实实在在的证据!他的家族族谱里记载他们当地人就是从我们黄冈麻城迁移过去的,祖籍就在黄冈麻城!

那么接下来我们要回答的是,为什么听起来像。

这是历史题,答案在史书里有记载。也就是后人广为流传的“湖广填川”。元末明初和明末清初,四川经过战乱,导致人口急剧减少。因此从中央到地方各级官府采取了一系列措施吸引外地移民,据记载,外省移民总计有一百多万人。其中以湖广行省人口最多。

以成都为例,清末《成都通览》曾记录“现今之成都人,原籍皆外省人”;其中,湖广占25%,河南、山东5%,陕西10%,云南、贵州15%,江西15%,安徽5%,江苏、浙江10%,广东、广西10%,福建、山西、甘肃5%。

因此,两地语言听起来像,是必然的!


  • 考究历史

方言是历史文化的突出表现,因此方言相似的地方,毫无疑问,在文化上总有千丝万缕的关系。

一个最直接的解释就是,在历史上,两地有过移民往来。


历史上出名的“湖广迁四川”大规模的“湖广迁四川”在历史上有两次。

一次是在元末明初。

元代末年,战火四起,元军久攻四川不下,因此每攻下一地,就屠城立威。“军所至,但有发一矢相格者,必尽屠之。”造成四川人口锐减。

徐寿辉部下的明玉珍一部攻入四川,并且在四川称雄,明玉珍是湖北随州人,他的部队大部分都是湖北人,等他在四川这块肥沃的土地上称王之后,不少湖北的难民蜂拥而至,这是历史上第一次大规模的湖北人入川。正如当时人记:“元季大乱,湖湘之人往往相携入蜀”。


第二次“湖广迁四川”的高潮是在明末清初。

在明清时期,由于大量来自湖广等地的移民进入四川,巴蜀语同各地移民方言演变融合而最终形成了现今的四川方言。

“张献忠屠蜀”的说法,大家都不陌生,不过这个说法值得慎思。张献忠这个地方一霸,只能尽可能的维护好地方的人口与发展,像刘皇叔一样爱民,才是割据政权正常的表现,屠蜀而令自己成光杆司令,用脚趾头想都不可能。最有可能的是清人污蔑张献忠,掩盖其铁蹄蹂躏蜀中之事。

蜀地经此战乱,又一次人口锐减,清初为了发展农业,鼓励周边省份迁入四川。湖广是最大的人口迁出地。有学者根据《光绪广安州新志》中移民记载而统计出:“湖北黄、麻籍占入广安州人数的26.64%。湖北、湖南合计约占60%。”

正是这一次大规模的“湖广迁四川”,使得四川的方言,带上了湖广的味道。这也正是题中所言:四川方言和湖北黄冈(麻城一带)的方言比较像的重要原因。



方言的传播离不开沟通,迁徙

语言是最重要的交际工具,每个民族部落都有它的语言或方言。语言的分化与统一是取决于社会历史条件的,当国家统一民族团结时期,它的语言往往整化成统一的语言;当社会分裂经济分散时期,各民族都落在独立发展的进程中,语言也就分化成方言乃至形成独立的语言。所以地域的迁徙是人类文化传播的一部分,不仅是政权,还有人类文化的交替碰撞,比如方言。






清初,献贼屠川,川赤地千里几无人焉。康熙爷从湖北湖南广东移民入川。其中8O%为湖北麻城孝感人。这就是有名的湖广填四川。同时江西人大举入鄂。所以说川湘鄂赣一家亲。<选自中国移民参考﹥

清代有个湖广填四川 黄冈麻城是最多的,所以方言很像吧

可能是由于他们有一个地方是有另一个地方迁移而来的

  • 湖北话主要说哪几种方言?
    答:大体可分为东西两类:东边的荆州、武汉、孝感、黄冈、黄石是一类,偏向古代的楚文化,和四川话类似,但差异很明显,比四川话发音强度大偏急促;西边的荆门、襄阳、随州、十堰、恩施是一类,偏向古代的中原文化,发音和河南话类似,随州襄阳十堰和河南接壤,发音和河南话大体一样,荆门发音偏温和,恩施和...
  • 为什么湖北黄冈方言会被划为江淮官话黄孝片?
    答:划分的依据主要是地域和语言源。 黄冈话之所以被划为江淮官话黄孝片,一是因为地域上比较接近,而是因为词汇、语法等等更加同源。或许黄冈因为现在和武汉比较近,又是湖北的,所以感觉比较像武汉话,但是从方言的起源和词意、语法上来说,更符合江淮官话,尤其是越剧和黄梅戏的渊源和相似,更加证明了方言的...
  • 各省市的方言都有哪些特点?
    答:由于贵州各地区方言均有差别,无法统一,也有“无贵州话”一说,只有贵州各个地方方言。4 湖北方言 主要包括西南官话、江淮官话独立片黄孝片、赣方言,其中西南官话是主体。在湖北的东南,靠近江西的咸宁、大冶、阳新、梁子湖讲赣语,官方称为大通片。湖北东部的武汉市黄陂区、新洲区、孝感、黄冈讲江淮话...
  • 黄冈话和武汉话(市区方言)区别大吗
    答:在武汉人听来,武昌、汉阳、汉口之间的口音都不一样。在湖北人自己听来各个城市的区域方言区别还是很大的。在外省的人听来,湖北大部分地区的方言都差不多。在外国人听来,中国大部分方言都和普通话差不多。所以我只能回答黄冈话和武汉话(市区方言)区别相当大。
  • 黄冈市黄州区总是很嚣张吗?以为自己是黄冈的老大。
    答:黄冈人聪明,性格方面偏内向,但是还是比较好交往的。由于方言的原因路人在市面上看到某些貌似在扯皮的事情,其实不然,我刚到黄冈的时候,到市区也是能看到小贩在吵架,其实是在说方言,黄冈的方言,言情举止丰富,时间长了,慢慢的也能听懂他们不是在吵架。置于说黄州人讲究文化,这句我不太懂,你说的...
  • 黄冈方言属于汉语方言中的哪一类
    答:属于江淮官话(有争议)江淮官话,旧称下江官话、下江话。是汉语七大方言之一的北方方言的一支次方言。主要分布在江苏、安徽两省的江淮之间及沿江以南部分地区。江淮官话自东向西分为A:通泰片[分泰如片和南通片]、B:洪巢片、C:黄孝片(存在争议)其中的黄孝片是指湖北省黄冈和孝感相关地区。
  • 语言学上为什么要把我们黄冈话(黄州,团风一带的)划入到江淮方言黄孝片...
    答:这似乎是根据发音的平舌音、卷舌音等区别的。。。其实每个地方的语言都不一样的。。。南京跟合肥的也不一样的。。。但是发音规则大部分一致,如果划分的很细,那得要出来多少方言类别啊~~~为专家想想吧!其实他们也不容易的。。。他们这样划分肯定是有依据的!
  • 湖北是一个怎样的省份?
    答:湖北?是一个大熔炉的省份。 一群人自称老乡却说普通话,基本就是湖北人。襄阳地区讲河南话,十堰地区讲陕西话,恩施地区讲四川话,荆州地区讲湖南话,黄石地区讲江西话,黄冈地区甚至就有英山县来自安徽,基本安徽话。湖北有代表性的方言也就是武汉话、黄冈话。 湖北教育很发达,武汉的大学数量应该说仅次于北京、上海,与...
  • 湖北 黄冈和麻城的方言差别有多大?
    答:你好,我是麻城的,在黄州上学,两边的话我都会说。区别还是有的,但是交流起来还是没问题的,麻城靠黄冈北部,说话(包括红安)鼻音比较重一些,黄州靠中部,(包括英山,罗田,浠水,团风等等在内),鼻音比较轻,武穴,黄梅靠南部就是卷舌音比较重。黄州那里人说话跟麻城最大的区别就是鼻音,麻城鼻音比...
  • 湖北话到底属于什么方言?为何不在七大方言内?
    答:湖北话属于西南官话、江淮官话和赣语等方言的过渡和混合区域,因此它并不属于七大方言之一。七大方言通常包括北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、粤方言和闽南方言。湖北话的复杂性和多样性可以部分解释为什么它没有成为七大方言之一。虽然湖北话不是一个独立的方言,但它在语音、词汇和语法等方面...