美国人常说的“ paycheck to paycheck”啥意思?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-29

您好,这是一个惯用语,跟美国人的习惯有很大的关系。言归正传,我们了解一下这句话什么意思吧!

“paycheck to paycheck”意思是“一张支票到另一张支票”,其中的“paycheck”就是“支票”的意思。在美国,很多人的工资是周薪制,而发放的方式就是支票,很多人是月光族,那么他就会说自己是“paycheck to paycheck”,就是一张支票等着下一张支票过日子,意思就是生活过得紧巴巴,可以说:live from paycheck to paycheck。

这就是我的分享,希望对您有所帮助,谢谢!