文言文,快快来,越短越好
【原文】
楚有/祠者,赐/其舍人/卮酒。舍人/相谓/曰:“数人饮之/不足,一人饮之/有余。请/画地为蛇,先成者/饮酒。”一人/蛇先成,引酒/且饮之,乃/左手持卮,右手画蛇/曰:吾能/为之足!”未成,一人之蛇成,夺其卮/曰:“蛇/固无足,子/安能/为之足?”遂/饮其酒。为蛇足者,终亡其酒。
【译文】
楚国有个祭祀的人,赏给门客一壶酒。门客们互相商量说:“大家一起喝这壶酒不够,一个人喝它才差不多。请大家在地上画蛇,先画好的人喝这壶酒。” 一个人最先把蛇画好了,拿起酒壶准备饮酒,却左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够为它画脚。”他还没有(把脚)画完,另一个人的蛇画好了,抢过他的酒壶,说:“蛇本来就没有脚,你怎能为它画脚呢?”话刚说完,就把那壶酒喝完了。 那个给蛇画脚的人最终失去了那壶酒。
【注释】
1.祠(cí):祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。祠者:主管祭祀的官员。 2.舍人:门客,手下办事的人。 3.卮(zhī):古代盛酒的器具。 4.相谓:互相商议。 5.请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇(画的结果)。 6.引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。 7.蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。 8.子:对人的尊称,您;你。 9.安能:怎能;哪能。 10.为:给;替 11.遂:于是;就。 12.赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。 13.为之足:给它画上脚。 14.终:最终、最后。 15.引:拿起。 16.且:将要。 17.成:完成。 18.余:剩余。 19.足:脚。 20.亡:丢失,失去。 21.为:给,替。 22.乃左手持卮:却,表示转折 23.夺其卮曰:他的,指代先成蛇者 24.遂饮其酒:那,指示代词 25.终亡其酒:那,指示代词
1.执竿入城 鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入,横执之,亦不可入,计无所出。俄有老父至曰:“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯中截而入?”遂依而截之。 翻译:鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人,起初竖立起来拿着它,不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,实在想不出办法来了。一会儿,有个老人来到这里说:“我并不是圣贤,只不过是见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”那个鲁国人于是依从了老人的办法将长竿子截断了。
《陋室铭》山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁.。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:“何陋之有?”
你看这个行不? 刘义庆的
咏雪
谢太傅寒雪日内急,与儿女讲论文义,俄而雪骤,公欣然曰:”白雪纷纷何所似?”兄子胡而曰:”撒盐空中差可拟.”兄女曰:”未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公到兄无奕,左将军王凝之妻也.
答:初二下册语文文言文原文翻译,快快快!江湖救急 我来答 1个回答 #热议# 历史上日本哪些首相被...表示同时发生:一时 3.表示相继发生:既而 4.表示在特定的时间内发生:是时 5.表示过了很短时间就
答:王实甫《西厢记》:“晓来谁染霜林醉?总是离人泪。” , 令人牵挂我故乡。 告诉我: 岁月已沧桑。 霜, 知我苦读在寒窗。 冻结了: 窗前明月光。 霜, 劝我从此莫悲伤。 悲伤时, 伊人在远方。 3. 毛遂自荐文言文翻译 快快快 秦兵围困邯郸的时候,赵国派遣平原君请求救兵,到楚国签订“合纵”...
答:来荆州避乱的士子,都是海内的豪杰;刘表不懂得任用他们,所以国家危难而无人辅佐。明公您平定冀州的时候,一到那里就整顿军队,收纳那里的豪杰任用他们,来驰骋天下;到了平定江汉地区之后,又使用那里的贤人豪杰并分别安置职位。使天下归心,希望您的到来使社会安定,文治武功一并使用,英雄能够全部施展...
答:【原文】有一田父,植瓜数亩,遇丰年,担而售之。于板书曰:“此瓜出售”。一秀才过曰:“‘此’字重复,宜去,但留‘瓜出售’即可。”田父然之。既而,又一秀才见之曰:“众皆见尔瓜,‘瓜’子可去。”田父即去‘瓜’字。俄顷,又一秀才来曰:“瓜置于市,非售而何?‘售’字赘也。”...
答:3. 古文阅读训练及答案四篇越短越好, 第一篇: 虎求百兽而食之,得互.狐曰:“子(你)无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?” 虎以为然,故遂与之行,兽见之皆走.虎不知兽畏已而走也,以为畏狐也. 1.解释下列字含义 (1...
答:3. 文言文恭喜祝贺之词 主席之选,靡费数日,惊动众人。昨日折桂,应致谢意,然夜至深方眠,遂未敢动笔。今日时稍早,短短作文,聊表谢意。首谢凯琳。自参选之日起,陪伴始终,创意层出,尤其是PPT之看图说话乃点睛之笔、练稿背稿催促连连,更有数夜难寐为我忧思。此情至深,几无以报。次...
答:4. 文言文恭喜祝贺之词 主席之选,靡费数日,惊动众人。昨日折桂,应致谢意,然夜至深方眠,遂未敢动笔。今日时稍早,短短作文,聊表谢意。首谢凯琳。自参选之日起,陪伴始终,创意层出,尤其是PPT之看图说话乃点睛之笔、练稿背稿催促连连,更有数夜难寐为我忧思。此情至深,几无以报。次...
答:1. 改写饮酒其五 文言文 饮酒(文言文) 人境结敝庐,无车马喧闹。 或问:“君何能无动于衷?”,...暑往寒来有代谢, 人生与此正相符。 通达之士悟其理。 隐遁山林逍遥游。 快快来他一杯酒。 日夕畅饮...忧从中来,不可断绝。越陌度阡,枉用相存。契阔谈讌,心念旧恩。月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,...
答:文言文翻译 启蒙读本150篇到250篇... 启蒙读本150篇到250篇 展开 268个回答 #热议# 妇女节专题...刘邦说:“那对你来说你能统帅多少呢?”韩信回答道:“我统帅士兵的越多越好。”刘邦笑道:“统帅
答:刘邦说:“那对你来说你能统帅多少呢?”韩信回答道:“我统帅士兵的越多越好。”刘邦笑道:“统帅士兵的越多越好,那为什么被我所控制?”韩信说:“陛下不能统帅士兵,于带领将领,这就是韩信我之所以被陛下你所控制的原因了。而且陛下的能力是天生的,不是人们努力所能达到的。”163.歧路亡羊杨子的邻居掉了一只羊,...