you say what you mean, 和you mean what you say分别是什么意思

Say what you mean, mean what you say 翻译，谢谢

直译：说出你心中所想，你心中所想就是你说出来的。
意译：言为心声，心口合一。

祝你学习愉快！ (*^__^*)
请及时采纳，多谢！

mean what you say 意思是 你说话要算数 上面那些 ‘你说的什么意思’ 之类的是不对的

you say what you mean 有什么说什么（直言不讳）

you mean what you say 心口一致（不搞什么潜台词、影射之类的）

you say what you mean 心口如一
you mean what you say 说话算话