凤尾香罗薄几重

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-02

凤尾香罗薄几重出自李商隐组诗《无题二首》。原文如下:

凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。

扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。

曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。

斑骓只系垂杨岸,何处西南任好风。

译文:

织着凤尾纹的绫罗,薄薄重重;碧纹的圆顶罗帐,我深夜赶缝。那回邂逅,来不及用团扇掩盖;可你驱车隆隆而过,无语相通。曾因寂寥不眠,想到更残烛尽;却无你的消息,等到石榴花红。也许你在垂杨岸,栓系斑骓马;怎能等到,送去会你的西南风。

鉴赏:

李商隐的七律无题,艺术上最成熟,最能代表其无题诗的独特艺术风貌。这首七律无题,内容是抒写青年女子爱情失意的幽怨,相思无望的苦闷,又采取女主人公深夜追思往事的方式,因此,女主人公的心理独白就构成了诗的主体。她的身世遭遇和爱情生活中某些具体情事就是通过追思回忆或隐或显地表现出来的。

起联写女主人公深夜缝制罗帐。凤尾香罗,是一种织有凤纹的薄罗;碧文圆顶,指有青碧花纹的圆顶罗帐。李商隐写诗特别讲求暗示,即使是律诗的起联,也往往不愿意写得过于明显直遂,留下一些内容让读者去玩索体味。

像这一联,就只写主人公在深夜做什么,而不点破这件事意味着什么,甚至连主人公的性别与身份都不作明确交代。通过“凤尾香罗”、“碧文圆顶”的字面和“夜深缝”的行动,可以推知主人公大概是一位幽居独处的闺中女子。

《无题二首》是唐代诗人李商隐的组诗作品。第一首诗写抒情主人公深夜难眠,回忆起当时与情人偶遇的情景,以及渴望和惆怅的心情,期待着有机缘能再相遇,表现了主人公爱情失意的幽怨和相思无望的苦闷之情。

第二首诗写了抒情主人公的身世遭遇之感和相思苦恋之情,并表示为了爱情甘愿受折磨,决心追求幸福。这组诗内涵丰富,措辞婉转,手法精妙,寓意深远。



  • 凤尾香罗薄几重 全诗
    答:一、凤尾香罗薄几重全诗 1、凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。斑骓只系垂杨岸,何处西南待好风?《无题·凤尾香罗薄几重》是唐代诗人李商隐的诗作。2、这首七律无题,内容是抒写青年女子爱情失意的幽怨,相思无望的苦闷,又采取...
  • 字花提示:不知深浅,是什么动物,题目是,风尾薄几重,碧纹圆顶深夜缝,有...
    答:凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。注解 1、凤尾香罗:凤纹罗;罗:绫的一种。2、顶:指帐顶。译文 织着凤尾纹的绫罗,薄薄重重;碧纹的圆顶罗帐,我深夜赶缝。
  • 无题李商隐翻译及注解
    答:【原文】《无题·其一》作者:李商隐凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。斑骓只系垂杨岸,何处西南任好风。 【注解】①凤尾香罗:一种织有凤纹的薄罗。罗:绫的一种。②碧文圆顶:指有青碧花纹的圆顶罗帐。顶:指帐顶。③扇裁:指以团扇掩面。...
  • "曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。"是什么意思?
    答:"曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红"这两句诗的意思是:曾因寂寥不眠,想到更残烛尽;却无你的消息,等到石榴花红。出自唐代李商隐《无题·凤尾香罗薄几重》。原诗:《无题·凤尾香罗薄几重》唐代:李商隐 凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。曾是寂寥金烬暗,断...
  • 李商隐 无题·凤尾香罗薄几重
    答:《无题凤尾香罗薄几重》作者:李商隐 凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。 扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。 曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。 斑骓只系垂杨岸,何处西南任好风。注释:1、凤尾香罗:凤纹罗;罗:绫的一种。 2、顶:指帐顶。 3、扇裁:指以团扇掩面。译文...
  • 李商隐《无题二首(凤尾香罗薄几重)》
    答:凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。 扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。 曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。 斑骓只系垂杨岸,何处西南待好风。 重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。 神女生涯元是梦,小姑居处本无郎。 风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香。 直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。 唐宣宗大...
  • 无题凤尾香罗薄几重原文赏析
    答:无题凤尾香罗薄几重原文赏析1 凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。 扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。 曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。 斑骓只系垂杨岸,何处西南任好风。 注解 1、凤尾香罗:凤纹罗;罗:绫的一种。 2、顶:指帐顶。 3、扇裁:指以团扇掩面。 译文 织着凤尾纹的绫罗,薄薄重重; 碧纹...
  • 关于李商隐的诗《无题》
    答:凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。 扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。 曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。 斑骓只系垂杨岸,何处西南待好风。 重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。 神女生涯元是梦,小姑居处本无郎。 风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香。 直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。 无题二首 李商隐 来...
  • 凤尾香罗薄几重的诗句
    答:凤尾香罗薄几重,如下:1、凤尾香罗薄几重是出自唐朝李商隐的诗作《无题·凤尾香罗薄几重》。全文如下:凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。斑骓只系垂杨岸,何处西南任好风。2、此诗是唐朝诗人李商隐的一首佳作。这首诗主要...
  • 凤尾香罗薄几重 全诗
    答:关于凤尾香罗薄几重全诗如下:凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。斑骓只系垂杨岸,何处西南任好风。拓展知识:无题二首是唐代诗人李商隐的组诗作品。第一首诗写抒情主人公深夜难眠,回忆起当时与情人偶遇的情景,以及渴望和惆怅的...