历史事件英文 是 historic还是historical event
前者是“有历史意义的”之意,后者则是“与历史有关的”或“历史上的”的意思,所以a historic event是"值得纪念的历史事件";the historical event"历史上确有其事的事件",所以题上不强调的话应该是用后者。
一、意思不同
“historic”意思是:adj. 有历史意义的;历史上著名的
“historical”意思是:adj. 历史的;史学的;基于史实的
二、用法不同
1、historic:通常用于强调历史对后续历史的影响。
例句:This is the pen with which he signed the historic document.
译文:这就是他用来签署那份历史性文件的笔。
2、historical:通常用于强调跟过去这个时间有关的内容和性质。
例句:He is writing a historical novel about nineteenth-century France.
译文:他正在写一部关于19世纪的法国的历史小说。
扩展资料
“historic”的词根:history
读音:英 ['hɪst(ə)rɪ] 美 [ˈhɪstrɪ]
意思是:n. 历史,历史学;历史记录;来历
相关短语:
1、modern history 近代史
2、family history 家族史
3、history museum 历史博物馆
例句:But I have no interest in history at all.
译文:可是我时历史一点儿都不惑兴趣。
historic是“有历史意义的”之意,后者则是“与历史有关的”或”历史上的”的意思,所以a historic event是“值得纪念的历史事件”;the historical event“历史上确有其事的事件”,所以题上不强调的话用后者。
举例:
1、一份独一无二的13,000词的年表贯穿彩印卷的始终,详细记述了从地球诞生到今天发生的重大历史事件。
A unique 13,000-word timeline runs through the full-colour volume, detailing events from the Earth's creation to the present day.
2、历史上著名(或重要)的;可名垂青史的
important in history; likely to be thought of as important at some time in the future
扩展资料:
historical:
英 [hɪˈstɒrɪkl] 美 [hɪˈstɔ:rɪkl]
adj.:历史的,历史上的; 有关历史研究的; 有根据的; 基于史实的
网络:历史性; 史实; 历史性的
1、In Buda, several historical monuments can be seen.
在比尤达可以看到几处历史遗迹。
2、He is writing a historical novel about nineteenth-century France.
他正在写一本描述19世纪法国的历史小说。
3、It was this kind of historical context that Morris brought to his work.
莫里斯的作品正是基于这样一种历史背景。
参考资料来源:百度百科—historical
您好,historic是“有历史意义的”的意思, historical event是“与历史有关的”或“历史上的”的意思,所以a historic event是"值得纪念的历史事件"的意思;the historical event是"历史上确有其事的事件"的意思 ,所以题上不强调的话应该是用后者historical event.
historical event表示历史的(普通)事件,historic表示有历史影响的(大)事件
historical event
许多真实的历史事件在托尔斯泰的小说《战争与和平》中都有所描述。
Real historical events figure in Tolstoy's novel War and Peace.
historical event 历史事件
historic只是个形容词,意思是有历史意义的