我的邮政包裹pa20220571937到那里了

贸易方面邮件～

翻译不想翻,说你邮件的2个问题
1.查验是海关,在你报关的时候遇到的,与船公司无关
2.正本提单,和海单,不相干的东西,看不明白. 要么正本/电放,要么海单/货代单.

请你还是先研究一下要和客人说的是什么, 不然把这个邮件翻译好了发给客人,客人都不知道你说的什么.
至少我理解不了.

dear
xxx,
good
day
for
you!
kindly
note
we
have
got
b/l,
pl&in
ready,
but
it
still
needs
time
for
the
ready
of
marine
insurance
policy,
maybe
xx
days
(此点需要明确告知客户还需要多久能拿到,这对客户的决定至关重要！）.
could
you
pls
check
and
see
if
you
need
us
to
send
you
the
ready
doc.first
with
marine
insurance
policy
delivering
later,
or
it
will
be
ok
for
sending
out
all
doc.
to
you
after
xx
days?
await
your
comments
soon,
thanks!
best
regards
xxx

2015-03-31 12:07:46 【山东省东营市垦利县老试采邮电支局】已收寄
2015-03-31 17:54:06 离开【东营市垦利县邮政局】，下一站【东营市】
2015-03-31 18:10:22 离开【垦利】，下一站【东营】
2015-03-31 18:21:00 到达【东营市】
2015-03-31 20:53:00 离开【东营市】，下一站【济南】
2015-04-01 01:58:00 到达【济南邮区中心局邮件处理中心】
2015-04-01 18:00:15 离开【济南】，下一站【西安中心】
2015-04-02 13:41:00 到达【西安】
2015-04-03 02:08:04 离开【西安】，下一站【乌市中心】
2015-04-05 10:58:00 【乌鲁木齐市】已封发
2015-04-05 15:43:00 到达【乌市】
2015-04-06 23:36:23 离开【乌鲁木齐邮区中心局邮件处理中心】，下一站【阿克中心】
2015-04-07 16:53:09 离开【阿克苏地区邮件处理中心】，下一站【喀什中心】
2015-04-08 03:26:00 到达【喀什邮区中心局邮件处理中心】
2015-04-08 08:14:00 【喀什市】已封发
2015-04-08 15:07:55 离开【喀什】，下一站【疏勒营业】
2015-04-08 16:33:25 到达【疏勒县邮政投递】
2015-04-08 16:37:22 【疏勒县邮政投递】正在投递
2015-04-08 16:41:13 【疏勒县邮政投递】已转 转:,原写地址不详,且无法联系收件人
2015-04-08 17:04:57 【新疆维吾尔自治区疏勒中心营业厅】已收寄【转】
2015-04-08 18:40:20 离开【疏勒中心营业厅】，下一站【喀什市】
2015-04-08 19:26:00 到达【喀什市】