政府的英文

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-31

政府的英文是:Government。

government 英[ˈgʌvənmənt] 美[ˈgʌvərnmənt];n. 政府;政体;治理的形式;管辖,治理。

[例句]

Fighting between government forces and left-wing rebels.

政府军和左翼叛乱分子之间的战斗。

Western governments have this week urged him to negotiate and avoid force.

西方各国政府本周敦促他进行谈判,避免使用武力。

Governments the world over should do something about it.

世界各国政府应该对此采取行动。

英语翻译技巧:

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。



  • 政府官员英语
    答:"政府"英文翻译 government. "官员"英文翻译 official.官员的短语:官吏,官员 government officials 官员,警察 officers 官员,武官 attache 官员的 adj; official 警察,官员 officer 潘岳 (官员) pan yue 小官员 courtling 冒充官员, 假官员 sham officer 中尉,副职官员,代理...
  • 市政府英文
    答:市政府的英文单词为"municipal government",是指负责管理和治理城市事务的行政机构。市政府的职责包括城市规划、公共服务、基础设施建设等方面。"municipal government"的发音为/mjuːˈnɪsɪpl ˈɡʌvərmənt/,音标为[ˌmjuːnɪˈ...
  • 政府官员的英语翻译 政府官员用英语怎么说
    答:政府官员 英文:[法] government official; officer 政府 英文:government; gov.; govt.; state 官员 英文:official; functionary; nazir; officeholder
  • ministery英文翻译
    答:ministry的翻译:牧师职业;牧师职责;牧师工作;(统称)牧师,部长,内阁;牧师任期;部长任期;(政府的)部;部办公楼。ministery的读音:英['mɪnɪstri];美['mɪnɪstri]。Ministry是一个英文单词,名词,作名词时意思是“(政府的)部门”。同义词:tenure;building。短语...
  • 当地政府的英文怎么说
    答:当地政府 local government;local authorities更多释义>> [网络短语]当地政府 local government;local authorities;local govemment 当地政府证明信 Letter from Local Authority 当地政府立委 Local Government Legislator
  • 联邦政府英文
    答:联邦政府英文:federal government 联邦政府指联邦制国家的中央政府。联邦政府一般出现在地方自治意识较强的国家。和中央集权制度相对,联邦制为一种地方分权制,其宪法将绝大多数的政府权力划分给地方,而中央政府只能负责有限的事务,但是中央通常都保留有对于军事、外交和财政的权力。联邦政府指联邦制国家的...
  • “政府部门”和“单位”英文怎说才合适?谢谢诸位
    答:政府部门: Government Section 单位: Section
  • 论文摘要关键字:韩国新政府。翻译成英文政府不用government,应该用哪...
    答:Administration 这一点你可以参照美国的用法,比如说布什政府或者奥巴马政府,人家用的都是Bush/Obama Administration 但是当你用美国政府的时候,还是得用Government of USA,因为在韩国、美国等国家,他们将整个政府视为Government,将每一届政府的组成人员统称为Administration,相当于一个Government中会不断有...
  • 中国政府的英文,中国政府的翻译,怎么用英语翻译中国
    答:中国政府 GOC(the government of China)更多释义>> [网络短语]中国政府 The Chinese Government;Chinese government;the government of China 代表中国政府 represent the Chinese government 激怒中国政府 enraged Beijing
  • 政府单位的英文怎么说
    答:政府单位 government entity; Government; gov;[例句]人口普查局依法不得与任何其他政府单位或执法单位分享问卷答案的内容。By law, the Census Bureau cannot share respondents'answers with any other government or law enforcement agency.