为何《现代汉语词典》没有收录「一语成谶」?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-03

为何《现代汉语词典》中未收录「一语成谶」这一词汇?



在探索语言变迁的历史长河中,我们注意到「一语成谶」这一成语虽有着深厚的传统文化底蕴,却未能在《现代汉语词典》中占有一席之地。乍看之下,这似乎是一个颇为令人费解的现象。然而,当我们深入挖掘历史文献,就会发现其中的脉络和原因。



早在1923年,韶子在评论区找到了一个早期的例证,当时简媜老师在其1981年的作品《四月裂帛》中已娴熟运用了「一语成谶」这一表达。在那个清新的篇章中,她细腻地描绘了一段离别场景,其中的话语似乎预示了未来,尽管当时并未成为现实,却在读者心中留下了深刻的印象。



尽管「谶」字在古代文献中频繁出现,如北京大学中国语言学研究中心的语料库中记录了1707条「谶」的使用,「一语成谶」的组合在明代的《警世通言》中也有所提及,象征着命运的预示。然而,「一语成谶」被广泛认知和使用似乎是在后来的文学作品中,如1994年的小川事件和琼瑶的《烟锁重楼》中,它被用来描绘人生的戏剧性转折,尽管如此,词典编纂者可能在考虑收录时,对它的普遍接受程度和语言习惯有所考量。



值得注意的是,《现代汉语词典》自1960年第一版至2016年的第七版,其收录标准经历了多次修订。第二版之前的版本由于发行时间较早,可能并未充分考虑到新出现的词汇和表达方式。而第二版之后,编纂者可能认为「一语成谶」还不够普及,或者认为其特指性较强,不适合作为通用词汇纳入标准词典。



尽管如此,韶子坚信「一语成谶」具有深厚的文化内涵和潜在的广泛使用可能性。随着社会文化的发展,这个词或许在未来的某个版本中,将会被赋予其应有的地位。毕竟,语言的演变并非一成不变,而是一种动态的过程。我们期待着在未来的《现代汉语词典》中,「一语成谶」能以崭新的面貌,展现其在现代汉语中的独特魅力。



  • 《新华字典》和《现代汉语词典》的内容是不是都一样啊?
    答:2、现代汉语词典 《现代汉语词典》是中国第一部规范性的语文词典。由中国社会科学院语言研究所编纂,著名语言学家吕叔湘、丁声树曾先后主持工作,由商务印书馆出版,书名题签由郭沫若先生完成。词典以规范性、科学性和实用性为主要特点,收录了大量词汇,在社会主义文化建设中发挥了重要作用,深受广大读者欢迎...
  • 如何看待《现代汉语规范词典》收录网红、群聊等网络用语?
    答:对于现代汉语规范词典收录网红,群聊等网络用语,我持有支持态度。我认为我国的汉语也需要进步,也需要不断发展,所以收录一些网络用语,能够更好地帮助学习的人理解某些词汇的含义,不仅有网络用语,还有很多反映时代发展的词汇,比如共享经济,碳达峰,互联网+等,所以要客观看待词典收录网络用语。1.我觉得...
  • 《现代汉语词典》和《现代汉语规范词典》哪个上面的读音更为标准呢...
    答:要具体分析。《现代汉语词典》是国家语言学权威人士集体编写、商务印书馆出版的,至今最新版本已到第五版。《现代汉语规范词典》有两种:一是由中国社会科学院语言研究所词典编辑室几位同志编辑、社会科学文献出版社1994年出版的;二是由李行健主编、外语教学与研究出版社2004-1-1出版的。上两书的编写本身...
  • 现代汉语词典与新华词典的区别
    答:《现代汉语词典》总结了20世纪以来中国白话文运动的成果,第一次以词典的形式结束了汉语长期以来书面语和口语分离的局面,第一次对现代汉语进行了全面规范。《现代汉语词典》在辞书理论、编纂水平、编校质量上都达到了一个新高度,是辞书编纂出版的典范之作。它的发行量之大,应用面之广,为世界辞书史上所罕见;它对现代...
  • 现代汉语词典版本不一样,有区别吗?
    答:4、第四版和第五版的区别:相比第四版,第五版增收新词7200条,从港台地区传入内地的许多词语也被第五版《现代汉语词典》所收录,如“搞笑”、“面膜”、“作秀”等。5、第五版和第六版的区别:相比第五版,第六版修订遵循《现代汉语词典》引导规范的一贯宗旨,并以通用性为原则,吸收了有关专家...
  • 现代汉语词典和新华字典有什么不同吗?
    答:并且发行的册数多达五千多万册。由此可见,现代人是挺喜欢使用现代汉语词典的。首先现代汉语词典与新华词典出版的时间不一样,新华词典在1971年就已经开始编排了,而现代汉语词典更早一些,它在1958年开始编排了。另外新华词典收录的词语的数量比现代汉语的数量要多得多。
  • 现代汉语词典和现代汉语小词典有什么不一样
    答:现代汉语词典和现代汉语小词典有3点不同:1、两者的编纂起源不同:《现代汉语词典》1956年由国家立项,1958年6月正式开编,1960年印出“试印本”征求意见,1965年印出“试用本”送审稿,1973年内部发行,1978年正式发行第一版。《现代汉语小词典(第5版)》是1980年1月由商务印书馆出版的图书,本...
  • 巜现代汉语词典》这个书名的六字中有现丶语丶词三字用的是繁体字,有...
    答:《现代汉语词典》1956年由国家立项,1958年6月正式开编,1960年印出"试印本"征求意见,1965年印出"试用本"送审稿,1973年内部发行,1978年正式发行第1版。后历经修订增删,于2016年9月商务印书馆出版《现代汉语词典》第7版。书名是由郭沫若先生生前题签的,自第1版一直沿用到现在。按照《中华人民...
  • 大洋彼岸的意思在现代汉语词典
    答:在《现代汉语词典》(第五版)和《辞海》(第六版)中,都没有“大洋彼岸”一语的解释,见截图(上图截自《现代汉语词典》):“大洋彼岸”字面的意思是大洋的另一边。具体用法有三种情况:一、“大洋”特指太平洋,“大洋彼岸”经常用来指美国和加拿大,特别是美国 。下面这些文章或影片标题/片名中...
  • 《现代汉语规范词典》完成新一轮修订,为何网络用语也要加入字典中?_百 ...
    答:然而有些网络用语具有很强的时效性,并且有些还带有嘲笑和调侃的意味,这些词语就没有必要纳入字典当中。因为其会随着时间的不断延伸而失去其本该有的意义和价值,“蓝瘦、香菇”这样的词语就不能被纳入字典当中,因此在收录网络用语的时候,也需要根据具体的情况选择合适的网络用语。对此网络...