怎么分析下面这句话中的more …than …的用法？

怎么分析下面这句话中“more than”的用法？为什么例一为类似双宾的“名词 + more than + 名词”结构？

第1个为比较级的用法，不是双宾语。
完整句子：Nothing displeases me more（much的比较级） than loud talking displeases me.
比较级用于否定句，在这里相当于最高级。
Nothing is better than that.
第2个属于短语的用法。
be worth值……
be worth表语+宾语（钱，或ing形式等）
more than超过
直译
真正的友谊是值得超过金钱。
这个更简单直接（不用worth）
True friendship is more than money.
真正的友谊不仅仅是金钱。
He is more than our teacher.
他不仅是我们的老师。

哈哈，这句话，貌似是我们课本里的

sth more+adj than sth，表示什么比什么更什么……

这句话的意思就是她在我脑海中的声音比我想要拒绝的意愿更强大，于是我让自己从床上起来了
my will to refuse

这里的will其实是个名词，表示意愿，my will 表示我的意愿，当然不能用I

希望对你有帮助哈

同学，首先more ...than...连接的两个部分要对等，frustrating与the computer crash at present. 非对等。一个是adj,一个是句子，主谓一致也不对。其次，不用去分析什么成分，知道词性对等就好，能当什么成分也是由词性决定。

frustrating作后置定语修饰nothing

there be 句型本身就是一个倒装句,就比如Here is a bus. 就是 A bus is here.的倒装形式。

虽然形式变了，但a bus依然是主语，is依然是系动词。

这个句子实际就是 Nothing is more frustrating（adj.令人沮丧的，令人懊恼的）than the computer crash（电脑崩溃）at present.

这样和你的理解是否就一致了？

也就是：当下没有比电脑崩溃更令人懊恼的事情了。

More..than 的用法，比如或者比较的意思。

frustrating 是形容词说明nothing 的。用法正是你说的。