日语敬语、谦语和美化语各有哪些?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-26
日语敬语有哪些?

日语敬语分类为
尊敬、自谦、郑重语
尊敬语)尊重他人时所使用的语言。用于表达尊重他人的心情。
(自谦语)对于尊敬的对方,谦逊的表现自己时使用的语言。是一种自己谦逊,尊重他人的表现。
(郑重语)句末以「です、ます」和「ございます」为结尾,无论对方是谁且内容怎样,是一种郑重表达时所使用的语言。
详细表达的话就是这样子的
1.「行く」
行く」的敬语为「いらっしゃる」、自谦语为「参る、伺う」、郑重语为「行きます」
例:敬语时「会场へは何时にいらっしゃいますか」、自谦语时「会场へ何时に参ります(お伺いします)」、郑重语时「会场へ何时に行きます」
另外「行かれる」也是敬语的一种。

2.「言う」
言う」的敬语为「おっしゃる」、自谦语为「申す、申し上げる」、郑重语为「言います」
例:敬语时「先生がおっしゃいました」、自谦语时「先生に申しました(申し上げました)」、郑重语时「友だちに言いました」
顺便说一下,自谦语的「申す」并不仅仅表达自己谦逊,也经常用于向合作方或者老主顾表达所在公司职员的谦逊。例如在外出地也经常有这样的表现。「部长がよろしくと、申し上げておりました」(部长向您问好)
在学日语的过程中难免会遇到这样那样的问题,不知道怎么解决可以加裙开始是七九八中间是二11末尾是七四三最后把这三组数字组合起来就得到一个裙,免费送日语自学资料100多G网盘,可以和大家一起学习日语。
3.「する」
「する」的敬语「なさる?される」、自谦语「いたす」、郑重语「します」
例:当敬语时「明日の予定は、キャンセルなされますか」、自谦语时「明日の予定は、キャンセルいたします」、郑重语时「明日の予定は、キャンセルします」
4.「食べる」
「食べる」敬语「召し上がる」、自谦语「いただく?顶戴する」、郑重语「食べます」
例:当敬语时「食後に、甘いものは召し上がりますか」、自谦语时「お土产に、甘いものをいただきました(顶戴しました)」、郑重语时「食後に甘いものを食べます」
顺便说一下,劝人吃东西时所说的「どうぞ、いただいてください」是一种错误的敬语。当作为敬语时正确的使用应该是「どうぞ、お召し上がりください」
5.「来る」
「来る」的敬语为「见える、おいでになる、お越しになる」等多种表现形式
例:当敬语时「先生がお见えになりました」,「先生がおいでになりました」,「先生がお越しになりました」,「先生がいらっしゃいました」,「先生が来られました」
对于「来る」的敬语表达是很容易感到困惑的。其实无论使用哪个词都是敬语,并没有失礼。顺便说一下,「来る」的自谦语为「参る」,郑重语为「来ます」
例:当自谦语时「何时に参ります」,郑重语为「もうすぐ友だちが游びに来ます」
注意
作为「来る」的敬语容易错误使用的是「何とかさんが、参られました」。「参る」是让自己谦逊时使用的词,对于必须尊敬的对方是不能使用的。

日语的敬语是有点复杂,但是有规律的。


我也是自学的,对敬语也看了好久,说下我的感觉吧。


学习敬语要知道这几点, 1 动作的发出者和动作的涉及者是什么关系。


2 动词变尊他(自谦)的变换句型。 3 一些特殊的动词变化。 4 被动表示尊他的变化形式


在考试里,一般就是选择题,用尊他还是自谦你可能一下难以判断。




尊他和自谦语,都是地位低的人象地位高的人用。


动作发出者如果是比你高的人,就尊敬他。


动作发出是自己这边,就要谦逊自己。


举个例子。 比如我和老师之间。


老师叫我去吃饭,就要用尊他。


我请老师去吃饭。就用自谦。


希望对你有帮助。。这是我自己1个字1个字打上的

这个其实有很多的。而且有不同的说话。比如说食べる、可以用召し上がる、也可以用食べれる。使用的时候,在日本雅虎上提前搜索一下比较好~
よく使う言いかえ
尊敬语 谦譲语
言う ・ 话す  おっしゃる お话くださる   申す 申し上げる
行く   いらっしゃる おいでになる お越しになる  参る うかがう あがる
来る   いらっしゃる おいでになる お见えになる  参る うかがう あがる
见る   ご覧になる 拝见する
闻く   お闻きになる  うかがう  拝聴する
会う   お会いになる お会いくださる   お目にかかる お会いする
食べる   召し上がる   いただく
する   なさる   いたす
思う   お思いになる おぼしめす   存ずる
居る   いらっしゃる   おる
もらう   おもらいになる   いただく 顶戴する
问う  お寻ねになる お问い合わせ   伺う お伺いする

这些是比较常用的动词~还有名词加ご或者お什么的,还是用的时候从网上查比较好一点~

希望可以帮到你~

  • 尊敬语,自谦语,郑重语是不是就是尊他语,自谦语和礼貌语的对应呀?平常用...
    答:是的,不同教材用的说法不一样而已。です的简体是 だ でした 是 だった ます 的简体就是 动词的原型哦 如行きます - 行く あります的礼貌说法是ございます です的礼貌说法是でございます 都是郑重语 である是书面语=です
  • 日语敬语
    答:而且,对长辈说敬语的同时,一般对自己的行为言谈要使用谦语。比如 分かりました→かしこまりました。読みました→拝见いたしました。やりました→やらせていただきました。もらいました→いただきました。闻きました→伺いました。敬语是日语学习中很重要的一部分,需要花很长时间学习...
  • 想请教一下日语高手!日语中的敬语指哪些?
    答:日语中的敬语,是一些特定的词,不多。普通语就是朋友之间的对话。用普通体。です/ます是最常用的形式了,是比较尊敬的说法。但是不算敬语。打个比方,吃 朋友之间的随意说法是食べる(たべる)生疏一点的说法,尊敬一点的说法是食べます(たべます)敬语是召し上がります(めしあがります)敬...
  • 日语的敬语 お~ 和ご~ 有什么区别呢?
    答:「お」和「ご」在写成汉字是都是“御”且通常起到表示尊敬、自谦 、郑重和美化语言的作用,「お」用在日本固有的词或训读词汇前面,「ご」用在汉字音读词前面。具体如下:「お」的用法 1、“ お ” 冠于名词之上,有尊敬语、自谦语、美化语三种用法。a. 尊敬语:冠于表示听话人或话题人的所属...
  • “你”在日本语中是怎么表示的?
    答:例如:お手纸、お荷物、お电话、お仕事、おはがき……使用在说话人或者听话人相关事物的名词前,表示自谦。例如:お愿い、お祝い、お返事……使用在名词前,没有尊敬和自谦的语义,使普通名词起到美化的作用。例如:お野菜、お肉、お酒、お弁当……(2)将【お】放在形容词前。构成敬语。常与“...
  • 常用的日语单词有哪些?
    答:【第三人称词】XX さま(样)发音:sa ma 常接在人名,人称代词后。表示敬称,恭谦,客套。表达程度高于[さん]。相当于汉语的XX大人之意。 XX さん(样)发音:san 江户时代由[さま]演变而来。常接在人名,人称代词后。表示敬称,客气,美化。相当于汉语的~先生,~小姐,~同学等。等意义。表达程度低于[さま]。
  • 日语语言学前沿丛书·日语敬语新说目录
    答:2.1 提供尊敬语练习,让你在实践中巩固所学。2.2 谦让语Ⅰ和Ⅱ练习,教你如何在不同情境中展现谦逊与礼貌。2.3 一般敬语和美化语练习,增强你的表达能力和语言美感。2.4 还有敬语诊断部分,帮助你诊断并改正日常对话中的敬语误区。深入到实际场景,我们有:3.1 办公室敬语示例,教你如何在职场中...
  • 日语この行为は御禁制ですが…怎么翻译.御禁制又是啥玩意?
    答:望采纳 这句话翻译过来的意思是这个行为是禁止的。
  • 自谦语和尊敬语句式分别
    答:日语发音的基本单位是用平假名表示的一个一个的音拍。因此,日语被称为音拍语(mora语言),汉语则是音节语(syllable语言)。每一拍是一个“元音”或“辅音+元音”。“元音”有5个,即“あいうえお”,而“かきくけこ”“さしすせそ”等则是“辅音+元音”。但是有两种情况属例外,一是“ん...
  • 日常敬语有哪些?分别使用与哪些场合?
    答:敬语,亦称“敬辞”,它与“谦语”相对,是表示尊敬礼貌的词语。除了礼貌上第四,会议、谈判等公务场合等。 2、常用敬语 我们日常使用的“请”字,第