关于～ていく和～てくる的用法
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-26
～てくる和～ていく有什么差别
去年日本で歌舞伎を见ました。（去年在日本看了歌舞伎。）
由此可见，上面两个句子还是有轻微区别。
还有ちょっと待ってください跟ちょっと待っていてください （注意这个的原形是ている变过来的，如果是ていく变て型是有促音的）
所以意思上并没有什么区别，只是时态上的问题。
“～てきます”是“～て来ます”，有来的意思，“去年日本で歌舞伎を见てきました”可以翻成“去年在日本"去"看了歌舞伎”；而“去年日本で歌舞伎を见ました”则翻成“去年在日本看了歌舞伎”
实际上两者差不多，没什么大区别！
还有就是：
“ちょっと待っていてください”没用ていく句型，是“ちょっと待っていて ください”，“ください”是独立出来的“请”的意思。
也许我有搞错的地方,但我的意思是它们实际上没区别,只是一种意思的不同表达方式,我也是硬抠出来它们之间稍微的语气的差异,可能我有点错,不好意思了!
就好象中文里的"我现在就过来你家"和"我现在就去你家",意思一样的呀,就表达上有点不同罢了!!
你不用去搞这种东西,这其实也是日文里的一些说话的习惯问题,不用一定要在语法上找出为什么!
请教几个日语问题
答：1。换成中文语气的话，忘れた是单纯的说 我忘记了 忘れてしまった (遭了)，忘得一干二净了。2 简单地说，如果那个动作是你从以前开始，持续到现在，或者从远处开始一直到现在的地方则用てくる，反之则用ていく。这两个句子的用法其实都源自于くるー＞来る和いくー＞行く 这两个单词呀...
...ことが分かってきました。求解きました这里的用法
答：表示动作的方向，以前到现在，越来越近是てくる。现在到以后，越来越远是ていく。例：子供が大きくなってきました。春が近づいてきました。この会社は大きく成长していくでしょう。冬が去っていきました。
行っていく和行ってくる的区别?意思上和用法上
答：行っていく这个日语口语和语法里没有。可能有かっていく就是去买但是也没听人说过。后者いってくる就是去的意思。
てくる还有别的用法吗?
答：こない是か变动词くる的未然形+ない表示否定。即否定『来る』这一动作。但『くる』接在动词连用て形后时并不一定有具体意思。在这里是用作补助动词使用，表示动作的进行和事件推移。如『我去吃饭了』这里的『去』即用『ご饭食べて来る』的『くる』。它有表示动作方向、暗示行动目的地的作用，...
我看到日剧里又说 顽张ってきてください的,请问きて这里是什么意思?
答：てくる的て形 变作て形是为了接后面的ください 表示新事物新状态的产生，可以不翻译。未来会想这个方向发展的意思 你这句话里情绪上大概就是要振作起来的意思。类似的有 雨が降ってきました 。开始下雨了
お出て的用法是什么?
答：お??くださる、お??になる的形式，作“行く、来る、居る的尊敬语。另外还可以直接用它作为命令形，常用于儿童。二、提出的问题 1、「出ること」是「出る」+「こと」，「こと」是对出る起强调或名词化的作用。2、おいで用于“??て”之后，作“てくる、ていく、ている”的尊敬语。
てくる这个词的敬体不是应该てくます吗 为什么书上去写的是てきます呢...
答：てくる 不是一个词。是て+くる 自然而然就是 て+きます て是前面的词。比如走ってくる 歩いてくる 走って+くる 歩いて+くる 所以てくる 不是一个词。就是这点事。楼主不要纠结了。补充一下，表示位置的由远及近 所以前面一定要加动词。那个て实际上是连接前面动词的。和后面的くる没...
日本语能力测试三级 文法5 「て形」の用法(2)
答：B 用法是「～てみる」，表示「尝试」去商店买衣服的时候要试穿，试上身衣服就是「着てみる」C 「～て しまう」有两个意思 a.表示完成，表示「全部结束了」的意思。b.表示「糟了」的意思。D 「～ておく」表示「事先做好某事」E 「～てほしい」是「希望某人做某事」F 「～てくる」和「...
第八回日语请教a
答：まで是指某事或某状态一直持续到某个时候的意思，而までに则是到某个时间为止做某事的意思，该事件没有必要一直持续。比如：3月までずっと寒い日が続くでしょう。（寒冷的日子会持续到三月吧。---状态一直持续）3月までに结婚しなさい。（你须在三月前完婚。---结婚这个事件并不一直持续，只要...
日语语法~てある ～ている ～てしまう ～ておく
答：～てある 存在句，表示事物的存在 ～ている 动词的持续体，表示在某段时间里持续不断做某事，相当于进行时 ～てしまう动词的完成体，有两个含义，第一表示动作的完成；第二表示一直后悔、遗憾的语气 ～ておく 动词的准备体，表示准备做某事 ～てみる 表示尝试着做某事 前面加的都是动词的て形 ...
以前给别人解答过这个问题，也被教育过，不能完全按照字面意思来区分。
～てくる有很多用法：
1、慢慢移动，程度上渐渐推进，慢慢变为一种状态。例：最近太ってきた。（最近胖起来了）
2、动作和状态（从以前）一直持续到现在。例：改良を重ねてきた品种（（从以前到现在）不断改良的品种）
3、动作和状态持续，并向说话者方向靠近。例：敌が押し寄せてくる。（敌人冲过来了）
4、去做某事然后回来。例：买い物に行ってくる。（我去买写东西）
～ていく只有一种用法，表示动作持续进行。
可以看出～てくる和～ていく不只是那种对应的“来”和“去”的区别，有很多用法和意义上的差别。所以字面意思来理解有些时候可以，我个人还是推荐从用法上来区别。
1．～ていく
意思：
表示由近及远的行为或状态。……下去；……过去
接续：
动词连用形＋ていく
例句：
鸟が飞んでいきました。小鸟飞走了。
2．～てくる
意思：
表示由远及近的行为或状态。……来；……起来；……过来
接续：
动词连用形＋てくる
例句：
鸟が飞んできました。小鸟飞来了。
去年日本で歌舞伎を见ました。（去年在日本看了歌舞伎。）
由此可见，上面两个句子还是有轻微区别。
还有ちょっと待ってください跟ちょっと待っていてください （注意这个的原形是ている变过来的，如果是ていく变て型是有促音的）
所以意思上并没有什么区别，只是时态上的问题。
“～てきます”是“～て来ます”，有来的意思，“去年日本で歌舞伎を见てきました”可以翻成“去年在日本"去"看了歌舞伎”；而“去年日本で歌舞伎を见ました”则翻成“去年在日本看了歌舞伎”
实际上两者差不多，没什么大区别！
还有就是：
“ちょっと待っていてください”没用ていく句型，是“ちょっと待っていて ください”，“ください”是独立出来的“请”的意思。
也许我有搞错的地方,但我的意思是它们实际上没区别,只是一种意思的不同表达方式,我也是硬抠出来它们之间稍微的语气的差异,可能我有点错,不好意思了!
就好象中文里的"我现在就过来你家"和"我现在就去你家",意思一样的呀,就表达上有点不同罢了!!
你不用去搞这种东西,这其实也是日文里的一些说话的习惯问题,不用一定要在语法上找出为什么!
答：1。换成中文语气的话，忘れた是单纯的说 我忘记了 忘れてしまった (遭了)，忘得一干二净了。2 简单地说，如果那个动作是你从以前开始，持续到现在，或者从远处开始一直到现在的地方则用てくる，反之则用ていく。这两个句子的用法其实都源自于くるー＞来る和いくー＞行く 这两个单词呀...
答：表示动作的方向，以前到现在，越来越近是てくる。现在到以后，越来越远是ていく。例：子供が大きくなってきました。春が近づいてきました。この会社は大きく成长していくでしょう。冬が去っていきました。
答：行っていく这个日语口语和语法里没有。可能有かっていく就是去买但是也没听人说过。后者いってくる就是去的意思。
答：こない是か变动词くる的未然形+ない表示否定。即否定『来る』这一动作。但『くる』接在动词连用て形后时并不一定有具体意思。在这里是用作补助动词使用，表示动作的进行和事件推移。如『我去吃饭了』这里的『去』即用『ご饭食べて来る』的『くる』。它有表示动作方向、暗示行动目的地的作用，...
答：てくる的て形 变作て形是为了接后面的ください 表示新事物新状态的产生，可以不翻译。未来会想这个方向发展的意思 你这句话里情绪上大概就是要振作起来的意思。类似的有 雨が降ってきました 。开始下雨了
答：お??くださる、お??になる的形式，作“行く、来る、居る的尊敬语。另外还可以直接用它作为命令形，常用于儿童。二、提出的问题 1、「出ること」是「出る」+「こと」，「こと」是对出る起强调或名词化的作用。2、おいで用于“??て”之后，作“てくる、ていく、ている”的尊敬语。
答：てくる 不是一个词。是て+くる 自然而然就是 て+きます て是前面的词。比如走ってくる 歩いてくる 走って+くる 歩いて+くる 所以てくる 不是一个词。就是这点事。楼主不要纠结了。补充一下，表示位置的由远及近 所以前面一定要加动词。那个て实际上是连接前面动词的。和后面的くる没...
答：B 用法是「～てみる」，表示「尝试」去商店买衣服的时候要试穿，试上身衣服就是「着てみる」C 「～て しまう」有两个意思 a.表示完成，表示「全部结束了」的意思。b.表示「糟了」的意思。D 「～ておく」表示「事先做好某事」E 「～てほしい」是「希望某人做某事」F 「～てくる」和「...
答：まで是指某事或某状态一直持续到某个时候的意思，而までに则是到某个时间为止做某事的意思，该事件没有必要一直持续。比如：3月までずっと寒い日が続くでしょう。（寒冷的日子会持续到三月吧。---状态一直持续）3月までに结婚しなさい。（你须在三月前完婚。---结婚这个事件并不一直持续，只要...
答：～てある 存在句，表示事物的存在 ～ている 动词的持续体，表示在某段时间里持续不断做某事，相当于进行时 ～てしまう动词的完成体，有两个含义，第一表示动作的完成；第二表示一直后悔、遗憾的语气 ～ておく 动词的准备体，表示准备做某事 ～てみる 表示尝试着做某事 前面加的都是动词的て形 ...
