这篇文言文的翻译谁能告诉我?拜托了

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-10
谁能告诉我这篇英语课文翻译?急用!拜托了!

你将会在学校里看到这样的现象:有些学生将他们所有的精力都花在学习上,但考试时却只是勉强通过,而有一些学生花费较之很少的时间,却能取得好的成绩(第一个空填less).为什么会这样呢?有些人会批评教育体制,但这些正体现了不同学习效率之间的区别.(differences).人们以前认为认真努力才是通向成功的唯一方法.(only).但是他们现在则认识到了高工作效率对结果的巨大影响.认真努力的人不介意繁重的工作,然而高工作效率的人经常会去寻求这些问题的答案:"我为什么要付出这么多?""这是达成结果的最佳方式吗" 但是对于他们这样的人来说,仍旧需要仔细盘算;电脑不包括在此范围之内.(included).高工作效率者心里总是有一个寻找"达成目的的更好方式"的过程.日本有一家很大的Soap公司.一次他们收到一条不寻常的建议---购买者在收到了soap的包装 里面却没有货物.一个内部没有货物的空包装盒子怎么会流入市场?(empty).这家公司生产的东西还不错,但是机器有万分之一的几率会产生这种送出空盒子的问题.如此低的概率不需要花很多的精力去改进机器的这个小缺点.工程师很快找出了解决办法:他在两台电脑之间安装了一个大X光机来找出那些空盒子.在教会工人们如何操作之后,他坐回了他的座位,略带疲倦."先生,我们可以用更简单更便宜的办法来解决这个问题" 一个工人说."真的吗?怎么做呢?"(how) 我们可以装一个大风扇在机器的入口.(这句不确定,没理解packing什么意思 我好困- -要睡觉了).从风扇吹来的风就会把空盒子吹走,而留下那些剩下的没问题的盒子"那样就不需要X光机了,也不需要两个电脑,更不需要教工人如何操作."你看,这样才是高效率嘛.我们应该像那个工程师一样的努力认真,但是也要像工人那样找到更有效的解决方式.

刘基元朝至顺(元顺帝年号)年间,刘基考中进士,被任命为高安县县丞,在人清廉正直的名声。行省(上级单位)征聘他,他推辞而去。等到明太祖(朱元璋)攻下金华(今浙江金华),平定了括苍(今浙江临海市境内),听说刘基以及宋濂等人的名气,拿钱币来聘用他,刘基没有答应。总制(官职名)孙炎又写信坚持邀请他,刘基才出山。到任后,献上了“时务十八策”。明太祖大喜,修筑了礼贤馆来安置刘基等人,他受到很高的礼待和尊崇。恰逢陈友谅攻陷了太平镇,图谋东下,实力非常强大。明太祖说:“先生有什么计策?”刘基说:“敌人骄傲,等到他们深入我地,埋伏兵马邀击打下,很容易。上天的道理是后发动的人取胜,消灭敌人成就王业,就在这一战。”明太祖采用了他的计策,引诱陈友谅到来,大败了他,朱元璋用打败敌人的奖赏奖励刘基。刘基推辞了。江州龙兴的守将胡美派儿子来求情,请求不要解散自己的队伍。明太祖面有难色。刘基在他身后脚踏胡床。太祖大悟,就答应了胡美。胡美投降,江西各郡也都攻下了。这年大旱,他又请求处理积压的案件。朱元璋于是立即命刘基平反冤狱,大雨随后就下了。他又请求立法定制,来阻止滥杀无辜。明太祖正要对人施刑,刘基问为什么,明太祖说因为梦。刘基说:“这是得到土地和人民的征兆,因该停止刑罚等等看。”过了三天,海宁投降。太祖大喜,把囚犯全交给刘基放了。不久被任命为御史中丞兼太史令。明太祖因为某事责怪丞相李善长,刘基说:“李善长是功勋老臣,能够协调诸将德关系。”明太祖说:“他多次要陷害你,君却替她说话?我要让你做丞相。”刘基叩首说:“换丞相就比如换柱子,必须用大木头才行。如果用小木头,房子马上就会塌的。”后来李善长被罢免,皇帝打算让杨宪做丞相。杨宪一直和刘善德关系很好,刘基却极力认为不可,他说:“杨宪有丞相的才能却没有丞相的器量。做宰相的人,必须心平如水,根据义理来权衡事宜,而不是通过自己好恶来行事,杨宪就不是这样的人。”皇帝又问汪广洋如何,刘基说:“这个人比杨宪还要偏颇浅薄。”皇帝又问胡惟庸如何,刘基说:“就像驾车,我担心他会把车辕拉翻。”皇帝说:“我的丞相,实在是没有超过先生你的。”刘基说:“我太过于疾恶如仇,又经不住繁杂的事物,如果做了丞相会辜负了您的恩德。天下不愁没有人才,只要明主尽心寻访,眼前的几个认真的是不能胜任哪。”
洪武(明太祖年号)三年任命刘基为弘文馆学士。十一月大封功臣,任命刘基为开国翊运守正文臣、资善大夫、上护军,封爵为诚意伯,俸禄二百四十石。第二年赐他告老还乡。 刘基辅佐朱元璋平定天下,料事如神。他生性刚直,嫉恶如仇,和许多人不和。到此时回到山林隐居,只有喝酒下棋,从不提自己的功勋。忧愤而发病,过了一个月就去世了,享年六十五岁。

郗公(郗鉴)在永嘉丧乱时,避居乡下,很穷困,甚至要挨饿。乡里人尊敬郗公的名望德行,就轮流给他做饭吃。郗公带着侄子郗迈和外甥周翼一起去吃饭。乡里人叹道:" 大家都饥饿困乏,因为您的贤德,所以我们要共同帮助您,如果再加上两个孩子,恐怕就不能一同养活了。"   
从此郗公就一个人去吃饭,把饭含在两颊旁,回来后吐给俩孩子吃。两个孩子活了下来,一同南渡过江。郗公去世时,周翼任剡县令,他辞职回家,在郗公灵床前铺了草垫,为郗公守丧,一共三年。

 



  • 谁能帮我翻译这篇文言文?
    答:我到京师朝见皇帝时,马生以同乡晚辈的身份拜见我,写了一封长信作为礼物,文辞很顺畅通达,同他论辩,言语温和而态度谦恭。他自己说少年时对于学习很用心、刻苦,这可以称作善于学习者吧!他将要回家拜见父母双亲,我特地将自己治 学的艰难告诉他。如果说我勉励同乡努力学习,则是我的志意;如果诋毁我...
  • 拜托!!谁可以帮我找到这篇文言文的译文。非常感谢!!!急啊!!! 左光斗...
    答:一、原文 杨涟劾魏忠贤,光斗与其谋,又与攀龙共发崔呈秀赃私,忠贤暨其党咸怒。及忠贤逐南星、攀龙、大中,次将及涟、光斗。光斗愤甚,草奏劾忠贤及魏广微三十二斩罪,拟十一月二日上之,先遣妻子南还。忠贤诇知,先二日假会推事与涟俱削籍。群小恨不已,复构文言狱,入光斗名,遣使往逮。...
  • 翻译下这段文言文 拜托了
    答:日月自明
  • 周处这篇文言文怎么翻译?
    答:原文:周处年少时,凶强侠气,为乡里所患。又义兴水中有蛟,山中有白额虎,并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横,而处尤剧。或说处杀虎斩蛟,实冀三横唯馀其一。处即刺杀虎,又入水击蛟,蛟或浮或没,行数十里,处与之俱,经三日三夜,乡里皆谓已死,更相庆,竟杀蛟而出。此文出自唐·房玄龄《...
  • 文言文翻译
    答:一天那个术士病危了,便请人叫来范文正,告诉他:“我有个方法,可以把水银炼成白金,我的儿子年纪小,不能把这个秘方交托给他,现在我把它交给你。”于是把这秘方和炼成的一斤白金封好,放在范仲淹怀中,范仲淹刚想推辞,那个术士已经气绝而死。后来过了十几年,范仲淹当上了柬官,而当年那个术士的...
  • 谁能帮我翻译一下这篇文言文?
    答:晋平公问师旷说,“我年近七十想要学习,恐怕已经晚了!” 师旷回答说:“为什么不炳烛而学?” 平公说:“哪有做臣子的戏弄其君主的呢?” 师旷回答说;“我怎敢戏弄我的君主呢!我听说过:年少时喜欢学习,好像是太阳刚刚出来时的阳光;壮年时喜欢学习,好像是正午的阳光,老年时喜欢学习,好像是点燃...
  • 文言文《曹参为相》全文翻译
    答:过了不久,朝廷派来的人果然来召曹参。曹参离开时,嘱咐后任齐国丞相说:“把齐国的狱市拜托给你,要慎重对待它,不要轻易干涉。”后任丞相说:“治理国家没有比这件事更重要的吗?”曹参说:“不是这样。狱市,是善恶并容的,如果您严加干涉,坏人在哪里容身呢?我因此把这件事摆在前面。”曹参...
  • 帮忙翻译一下文言文!拜托了!
    答:当时高祖离开京都出任随州的刺史,路过了襄阳,卫王命令庞晃去拜见高祖。庞晃知道高祖不是普通人,私自与高祖交往很深。等到高祖辞官回到京城,庞晃在襄阳县城外迎接高祖。高祖非常高兴。庞晃于是对高祖说:“您的相貌不同常人,名字也应验了书上所说。当你做到九五至尊的位置的时候,希望不要忘了我。”高祖...
  • 桃园三结义的文言文翻译?
    答:1. 桃园三结义 文言文翻译 最好快点 加分 一、译文 这日,刘备在大街上看到了刘焉发布的招募义兵的榜文,不仅慨然长叹。 这时,身后一人严厉的说道:”大丈夫不为国家出力,是什么原因在这里长叹呢?“刘备回头看他身高八尺,豹头环眼,燕颔虎须,声若巨雷,势如奔马,看他形貌异常,就问他的姓名。那个人就说”我姓张...
  • 谁能帮我翻译以下这篇文言文 急需!!
    答:名句:为者常成,行者常至 。——《晏子春秋》注释:(1)梁丘据:齐景公的大臣。(2)置:放弃。(3)休:停止。(4)故:同胡,怎么。译文:梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人...