im not your fucking mommy是什么意思

fucking什么意思?

主要是加强语气的作用，别想歪了，在国外，这个词很常用，不见得就是脏话，只是表示情感的语气比较强烈罢了。
举个例子：I'm not your fucking mommy.(这是前两天回答的一个网友的句子，借过来用用）
整句话译为：我他妈可不是你老娘。

完全的中式英语
这是用来骂人的
英语骂人不会这样骂
不知道的话还是保持不知道的好

主要是加强语气的作用，别想歪了，在国外，这个词很常用，不见得就是脏话，只是表示情感的语气比较强烈罢了。
整句话译为：我他妈可不是你老娘。

fucking好比中文的"他妈的"，灵活翻译，不建议理解为形容词，有点感情色彩而已。