妈祖的妈怎么读的

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-01
妈祖的妈大写怎么写

应该不是大写,你是要妈的繁体字。

因为有一次妈祖去海上救人 遇难的是外国人 因妈祖听不懂他们说话 所以闹了许多笑话 所以妈祖回去后 就和吴宗轮学习英语 所以妈祖会说英语 但只会说一点 望采纳

 随着“妈祖热”的不断升温,“妈祖”一词在各种媒体上的出现也日益频繁。在莆田话中“妈祖”一词读“马祖”,但普通话中,“妈”无“马”音,于是出现了怪现象,在央视台播出的《走遍中国·莆田》专辑以及各种妈祖相关活动中,莆田人读“妈”为上声,而主持人却读阴平。这种歧读还每每让外地人特别是北方人产生误解,总以为莆田人读音有误。因为“妈”被读为阴平,有的研究者还由此联想说“妈祖”意思就是“妈妈的祖宗”,说什么“妈祖”构词法相当于香港话的“妈咪”等等。那么,妈祖的“妈”,究竟怎样读才是正确的呢?笔者认为,无论从历史依据还是从现实状况来说,“妈祖”均应读如“马祖”才是正确的。理由如下。

  一、从历史读音来看,“妈”本来就是上声字。从宋代《玉篇》、《广韵》、《集韵》、《龙龛手鉴》直至清《康熙字典》等辞书,“妈”字反切为“莫初切”或“满补切”,读音、意义皆相当于“母”、“姥”。那后来为什么又变读“马”呢?其实这是因为语音的变化。明末著名学者方以智在《通雅》中解释道:“古书‘母’‘马’同音,皆莫古切”,“江南曰阿妈”,或阿姥”,“皆‘母’之转音”。的确,上古“马”属“鱼”韵,合口呼。《楚辞·国殇》:“霾两轮兮絷四马,援玉木包兮击鸣鼓。”“马、鼓”正是押韵的。上海吴语“马”至今仍存“母”音。故有一个相声叫《马季下蛋》,即是写由上海话“母鸡下蛋”讹传引起的笑话。“妈祖”实即“母祖”、“姥祖”,也就是“祖母”,与妈妈无关。

  二、从“妈祖”称呼流传的历史看,读音也都是“马祖”。明万历间由传教士利玛窦主持绘制的《广东沿海图》中的“亚马港”实即澳门旧称“阿妈港”,同样葡文MACAU的转译也是“马交”而不是“妈阁”。清初郁永河《采硫日记》中的“海神惟马祖最灵”、“三月廿三马祖飓”和王士 《香祖笔记》中的“真人多风,马祖多雨”等也都把“妈祖”记为“马祖”,同样连江的马祖岛、澎湖的马公,也分别是来源于“妈祖”和“妈宫”。由此可证,“妈祖”自古以来就是读“马祖”。哪怕外国人也是如此。

  三、从现实情况看,“妈”保持上声读法不单是语音继承问题,更重要的是关系到词义解释问题。在莆田话中,上声的“妈”意思是祖母,不是妈妈。妈祖相关的称谓如“娘妈、姑妈、船仔妈、护军妈、湄洲妈、银同妈、大妈、二妈”等等,其中“妈”都与妈妈无关。按照专有名称“名从主人”原则,“妈祖”读音无疑应顺从闽语读法,而不能擅自更改。这就像古人“曹大家”还应读“曹大姑”:“郦食其”还应读“郦异基”的道理一样。

  四、鉴于闽语中上声的“妈”具有特殊含义,近年出版的许多方言词典已经收录其音义。如《汉语方音字汇》、《台湾话大词典》、《普通话闽南方言词典》、《汉语方言大词典》等,皆收录读上声的“妈”的音义,这正是“妈祖”读“马祖”的事实和依据。因此,《现代汉语词典》应该增加“妈”读“马”一个读音,同时增加相应释义,这样用普通话读“妈祖”为“马祖”才有个合法依据。才能彻底解决目前“妈祖”读音混乱的局面。

  • 妈祖的来历和传说
    答:妈祖,以中国东南沿海为中心的海神信仰,又称天妃、天后、天上圣母、娘妈等等,是历代船工、海员、旅客、商人和渔民共同信奉的神祗。妈祖,原名林默,宋建隆元年(960年)农历三月二十三日诞生于莆田湄洲岛,因救助海难于宋太宗雍熙四年(987年)九月初九逝世。妈祖是流传于中国沿海地区的民间信仰。妈祖...
  • 妈祖的真名叫什么?
    答:妈祖是中国原产的女性神格,妈祖信仰起源于北宋。除了妈祖这个称号外,这个神袛又被称为天妃、天后、天上圣母、娘妈。妈祖是海上女神,自由此信仰起,成为历代船工、海员、旅客、商人和渔民共同信奉的神祇。现在航海都会遇见这样或者是那样的灾祸,更不用说是在经济技术落后的古代了。因为遭受大风浪而翻的船只数不胜数,凡...
  • 真的有妈祖吗
    答:问题十:妈祖真的存在吗中国科学家是怎样的解释 妈祖真的存在,妈祖即科学、科学即妈祖、二者异曲同工,目的都是扶危济困,本质相同,宗教如果害人就是邪教,科学不利于认了进步就是伪科学。 妈祖,以中国东南沿海为中心的海神信仰,又称天上圣母、天后、天后娘娘、天妃、天妃娘娘、湄洲娘妈等。这一信仰的主体据说是由...
  • 妈祖是什麼意思?
    答:妈祖,又称天妃、天后、天上圣母、娘妈,是历代船工、海员、旅客、商人和渔民共同信奉的神祗。古代在海上航行经常受到风浪的袭击而船沉人亡,船员的安全成航海者的主要问题,他们把希望寄托于神灵的保佑。在船舶启航前要先祭天妃,祈求保佑顺风和安全,在船舶上还立天妃神位供奉。 相传妈祖的真名为林默, 林默娘,诞生于...
  • 妈祖的来历和传说
    答:默娘自小表现出神异的功能,她读书能过目能诵,且能理解其含义。2、妈祖,以中国东南沿海为中心的海神信仰,又称天妃、天后、天上圣母、娘妈等等,是历代船工、海员、旅客、商人和渔民共同信奉的神祗。妈祖,原名林默,宋建隆元年(960年)农历三月二十三日诞生于莆田湄洲岛,因救助海难于宋太宗雍熙四年...
  • “妈祖”的来历是什么?
    答:学者研究指出,妈祖是从中国闽越地区的巫觋信仰演化而来,在发展过程中吸收了其他民间信仰(千里眼顺风耳)。随着影响力的扩大,又纳入儒家、佛教和道教的因素,最后逐渐从诸多海神中脱颖而出,成为闽台海洋文化及东亚海洋文化的重要元素。自北宋开始神格化,被称为妈祖(当地人对女性祖先的尊称),并受人建...
  • 妈祖的来历
    答:而“妈”与“祖”连在一起称呼,就是对族内年高德勋的女人的尊称。因此妈祖是林姓族人对妈祖的昵称。莆田林姓族人还昵称为“姑妈”,更下辈的也有称“祖妈”的,台湾林姓人也有称为“祖佛”的,后来逐渐顺口称为“妈祖”,以此来称呼自己的先辈,就显得更加亲切了。2、“妈祖”是民间神祗。随着妈祖...
  • 妈祖在历史上真的存在吗 有关妈祖的传说是真的吗
    答:在中国的历史记载中,妈祖有很多生动的传说故事,这些故事多被记录在宋朝之后的朝廷文书之中,不过比较零碎,后来在明朝的万历年间,《天妃娘妈传》出版了,这才有了妈祖比较系统的专辑故事,而妈祖最终的作品故事是在《天妃显圣录》中。妈祖文化是从宋朝开始的,后来经历了元明清的发展,在近现代社会开始...
  • 妈祖是真的假的?
    答:妈祖,作为中国东南沿海地区广泛崇拜的海神,也被尊称为天妃、天后、天上圣母、娘妈等。她原名林默,于宋建隆元年(960年)农历三月二十三日出生在莆田湄洲岛。林默因其救助海难的事迹而闻名,于宋太宗雍熙四年(987年)九月初九日逝世。目前,全球共有超过一万座从湄洲祖庙分灵的妈祖庙,约3亿人信仰她...
  • 玄一山人 | 妈祖的师傅是谁?
    答:玄一山人 | 妈祖的师傅是谁?妈祖,以中国东南沿海为中心的海神信仰,又称天妃、天后、天上圣母、娘妈等等[1],是历、现代船工、海员、旅客、商人和渔民共同信奉的神祗。妈祖,原名林默,宋建隆元年(960年)农历三月二十三日诞生于莆田湄洲岛,因救助海难于宋太宗雍熙四年(987年)九月初九逝世。目前...