句子翻译
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-05-22
句子翻译
江淮八百里物华天宝绿水青山奉献信阳毛尖一枝独秀
In the yangtze-huaihe 800 tianbao green and castle peak dedication xingyang maojian monolith
豫楚五千年人杰地灵红日丹心喜看英雄儿女万世风流
Yu chu and five thousand people look like children ages countless heroes airflow
附：首先，我先说，我的英语水平绝对不低（这不是吹）但是你给的句子属于对联吧，汉语是最优美却也是最难学的语言。这种句子用英语翻译，说实话，是不可能翻译出来的，即使翻译出来了，也没有原来的那样优美的意境。非要用英语翻译不可么？中华文化灿烂五千年，英语句子即使再优美也不可能替换出中文的这种出神入化的境地的！
句子翻译成英文怎么说
答：翻译成英文是：sentence sentence 英[ˈsentəns] 美[ˈsɛntəns]n. 句子; 宣判;vt. 宣判，判决;[例句]They are already serving prison sentences for their part in the assassination 他们因参与这起刺杀已经开始在监狱服刑了。[其他] 第三人称单数：...
常用的英语句子翻译
答：1. 随着经济的繁荣 with the booming of the economy 2. 随着人民生活水平的显著提高 with the remarkableimprovement of people's living standard 3. 先进的科学技术 advanced science and technology 4. 为我们日常生活增添了情趣 add much spice / flavor to ourdaily life 5. 人们普遍认为 It is...
英语句子大全加翻译短句
答：1、To the world you may be one person, but to one person you may be the world.对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。2、 No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你...
中文句子翻译方法
答：在句子中.句子前半部分是一个让步状语从句,后半句的"开动","加热","使……运转"都是"电在为我们工作"的具体内容。因而在译文中,译者将这三个并行动作处理成了V-ing形式。 补充说明working的内容。译文按照原句的语序完全传达了原文的意思.采用顺序法翻译,达到了“精确,通顺”的目的。 六、逆序法 逆序法根...
初中英语句子翻译
答：1、世界正在变得越来越小。The world is getting smaller and smaller,2、你能开得更快点么？ Can you driver faster?3、学英语时，听和说一样重要。When learning English, listening and speaking are both important.4、工作越努力，得到的结果越好。The harder you work, the better result yo...
20个句子求翻译
答：1.The trees spread their branches over the house.大树把树枝都伸到屋子上方了。2.Did you spread butter on the bread?你有在面包上涂奶油吗？3.The disease spread over the whole country.疾病传遍到整个国家。4.The rumor quickly spread through the village.谣言传遍整个村落。1.Very soon ...
求25句英语实用句子带中文翻译
答：God works. 上帝的安排。Not so bad. 不错。No way! 不可能！Don't flatter me. 过奖了。Hope so. 希望如此。Go down to business. 言归正传。I'm not going. 我不去了。Does it serve your purpose？ 对你有用吗？I don't care. 我不在乎。None of my business. 不关我事。It ...
英文句子翻译技巧
答：一、句子翻译的类型 初中阶段的句子翻译题主要指"将汉语句子译成英语"，其常见的类型有：①根据汉语提示补全句子(每空一词)；②根据汉语意思和英语提示词语，写出语法正确的句子(所给的英文必须都用上)；③根据所给提示词,将下列各句译成英语；④根据部分汉语提示完成句子等。二、句子翻译的.技巧 I....
中文句子如何翻译成英文?
答：翻译的技巧 1、在语态上，把主动语态变为被动语态（中译英），或者把被动语态变为主动语态（英译中）。2、在词性上面，用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词，用动词、形容词、代词来替代名词，或者用短语、副词来替代形容词。3、在句子成分的方面，用表语、定语、状语、宾语来替换主语，用...
汉译英句子在线翻译
答：【原文】1.青岛是一个美好的玩的开心的地方 【翻译】Qingdao is a wonderful fun place 【原文】2.我迫不及待地打开礼物 【翻译】I am unable to hold myself back to open the present 【原文】3.我计划去那美丽的地方 【翻译】I plan to go to that beautiful place 【原文】4.我刚刚完成...
这句话的主干是中间一句“the accountant offered to help the artist with business accounts”，意思是：这个会计师主动帮助该艺术家处理业务账目。
前面的An amateur potter herself是补充说明主语的身份，即the accountant的身份，她自身也是一个业余的陶艺师，这个语法叫什么名字我一时想不起来了。
后面的complicated as they were by his unusual system of record-keeping修饰accounts，即：这些账目由于该艺术家的与众不同的的保存记录的方式而复杂。是省略了which is的非限定定语从句。
完整的翻译：
自己也是个业余陶艺师的那个会计师主动帮助该艺术家处理由于他与众不同的保存记录的方式而变得复杂的业务账目。
用强调句型最好，手工原创！
It is you who taught me everything important, love included / including love.
注：/ 表示可以任意选用其一。
江淮八百里物华天宝绿水青山奉献信阳毛尖一枝独秀
In the yangtze-huaihe 800 tianbao green and castle peak dedication xingyang maojian monolith
豫楚五千年人杰地灵红日丹心喜看英雄儿女万世风流
Yu chu and five thousand people look like children ages countless heroes airflow
附：首先，我先说，我的英语水平绝对不低（这不是吹）但是你给的句子属于对联吧，汉语是最优美却也是最难学的语言。这种句子用英语翻译，说实话，是不可能翻译出来的，即使翻译出来了，也没有原来的那样优美的意境。非要用英语翻译不可么？中华文化灿烂五千年，英语句子即使再优美也不可能替换出中文的这种出神入化的境地的！
答：翻译成英文是：sentence sentence 英[ˈsentəns] 美[ˈsɛntəns]n. 句子; 宣判;vt. 宣判，判决;[例句]They are already serving prison sentences for their part in the assassination 他们因参与这起刺杀已经开始在监狱服刑了。[其他] 第三人称单数：...
答：1. 随着经济的繁荣 with the booming of the economy 2. 随着人民生活水平的显著提高 with the remarkableimprovement of people's living standard 3. 先进的科学技术 advanced science and technology 4. 为我们日常生活增添了情趣 add much spice / flavor to ourdaily life 5. 人们普遍认为 It is...
答：1、To the world you may be one person, but to one person you may be the world.对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。2、 No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你...
答：在句子中.句子前半部分是一个让步状语从句,后半句的"开动","加热","使……运转"都是"电在为我们工作"的具体内容。因而在译文中,译者将这三个并行动作处理成了V-ing形式。 补充说明working的内容。译文按照原句的语序完全传达了原文的意思.采用顺序法翻译,达到了“精确,通顺”的目的。 六、逆序法 逆序法根...
答：1、世界正在变得越来越小。The world is getting smaller and smaller,2、你能开得更快点么？ Can you driver faster?3、学英语时，听和说一样重要。When learning English, listening and speaking are both important.4、工作越努力，得到的结果越好。The harder you work, the better result yo...
答：1.The trees spread their branches over the house.大树把树枝都伸到屋子上方了。2.Did you spread butter on the bread?你有在面包上涂奶油吗？3.The disease spread over the whole country.疾病传遍到整个国家。4.The rumor quickly spread through the village.谣言传遍整个村落。1.Very soon ...
答：God works. 上帝的安排。Not so bad. 不错。No way! 不可能！Don't flatter me. 过奖了。Hope so. 希望如此。Go down to business. 言归正传。I'm not going. 我不去了。Does it serve your purpose？ 对你有用吗？I don't care. 我不在乎。None of my business. 不关我事。It ...
答：一、句子翻译的类型 初中阶段的句子翻译题主要指"将汉语句子译成英语"，其常见的类型有：①根据汉语提示补全句子(每空一词)；②根据汉语意思和英语提示词语，写出语法正确的句子(所给的英文必须都用上)；③根据所给提示词,将下列各句译成英语；④根据部分汉语提示完成句子等。二、句子翻译的.技巧 I....
答：翻译的技巧 1、在语态上，把主动语态变为被动语态（中译英），或者把被动语态变为主动语态（英译中）。2、在词性上面，用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词，用动词、形容词、代词来替代名词，或者用短语、副词来替代形容词。3、在句子成分的方面，用表语、定语、状语、宾语来替换主语，用...
答：【原文】1.青岛是一个美好的玩的开心的地方 【翻译】Qingdao is a wonderful fun place 【原文】2.我迫不及待地打开礼物 【翻译】I am unable to hold myself back to open the present 【原文】3.我计划去那美丽的地方 【翻译】I plan to go to that beautiful place 【原文】4.我刚刚完成...
