日语高手请帮我翻译一段话 翻译网页就不用了
kuaidi.ping-jia.net 作者:佚名 更新日期:2024-07-07
哪位日语高手帮我翻译几句话,<不要网页翻译>急急急
今(いま)から、私(わたし)だけに优(やさ)しくしてください
要宠我,不能骗我;
私を甘(あま)えさせて、私を骗(だま)さないで
答应我的每一件事情,你都要做到;
私に承诺(しょうだく)したことは、全部(ぜんぶ)できるようにしてください
对我讲的每一句话都要是真心。
私に言ったすべての言叶(すべて)に真心(まごころ)を込(こ)めてください
不许骗我、骂我,要关心我;
私を骗さないで、叱(しか)らないで、优しくしてください
别人欺负我时,你要在第一时间出来帮我;
他(ほか)の人(ひと)に虐(いじ)められた时(とき)は、いち早(はや)く助(たす)けに现(あらわ)れてください
我开心时,你要陪我开心;
私が嬉(うれ)しい时は一绪(いっしょ)に喜(よろこ)んでください
我不开心时,你要哄我开心;
私が嬉しくない时は喜ばせてください
永远都要觉得我是最漂亮的;
いつまでも私が一番(いちばん)美(うつく)しいと思(おも)ってください
梦里你也要见到我;在你心里只有我……
梦(ゆめ)の中(なか)でも私だけを见(ぬ)てください、心(こころ)には私だけしまい込(こ)んでください
曾几何时,我女朋友也对我说过这样的话。。。。555
私は楽しくない、本当に楽しくないよ!あなたはもしかして分からないかな?最近、私がずっと自分を抑えて、とても疲れています。こういう风に続けたら私って溃れてしまうよ!今、私はこんなことをしたくない、私はなにが欲しい?あなたは知っているんですか?
あなたははっきり分かったのに、私は彼女のことが好きじゃない、どうして彼女にそんな优しく接しているんですか?私は马鹿じゃないので、なにも分からないじゃないよ。ただ言わないだけ、以前彼女は自分の利益のために小雪ちゃんを裏切って、今の私もそういう裏切るつもりのですか?こんな自分の友达も裏切る人が好きにならなくて、友达にもしたくないよ。しかし、あなたはどうして??・・・こんな时に私の立场に立って、私のために考えた事があるんですか?
忠実なファンです。上海LIVE顺调でおめでとうございます。残念ですが、学业で、行けなくなりました。でも、ギフトを用意しました。他の人に頼んで転送します。どうぞお受け取りください。あなたとw-indsのために、永远に応援します。顽张ってください!
その袋の中にサッカーボールの人形や、ほかのギフトと何枚の手纸があります。间违えないようにお愿いいたします。
今(いま)から、私(わたし)だけに优(やさ)しくしてください
要宠我,不能骗我;
私を甘(あま)えさせて、私を骗(だま)さないで
答应我的每一件事情,你都要做到;
私に承诺(しょうだく)したことは、全部(ぜんぶ)できるようにしてください
对我讲的每一句话都要是真心。
私に言ったすべての言叶(すべて)に真心(まごころ)を込(こ)めてください
不许骗我、骂我,要关心我;
私を骗さないで、叱(しか)らないで、优しくしてください
别人欺负我时,你要在第一时间出来帮我;
他(ほか)の人(ひと)に虐(いじ)められた时(とき)は、いち早(はや)く助(たす)けに现(あらわ)れてください
我开心时,你要陪我开心;
私が嬉(うれ)しい时は一绪(いっしょ)に喜(よろこ)んでください
我不开心时,你要哄我开心;
私が嬉しくない时は喜ばせてください
永远都要觉得我是最漂亮的;
いつまでも私が一番(いちばん)美(うつく)しいと思(おも)ってください
梦里你也要见到我;在你心里只有我……
梦(ゆめ)の中(なか)でも私だけを见(ぬ)てください、心(こころ)には私だけしまい込(こ)んでください
曾几何时,我女朋友也对我说过这样的话。。。。555